Translation of "authority to govern" to French language:

Dictionary English-French

Authority - translation :

Autorité

Authority to govern - translation :

Autorité des pouvoirs publics

Govern - translation :

Gouverne

Keywords : Autorité Autorisation Autorités Source Aucune Gouverner Gouvernent Régissent Gouverne Diriger

Examples (External sources, not reviewed)

All authority to govern rests only with Allah.	Le pouvoir n'appartient qu'à Allah.
In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq.	En résumé, le gouvernement national va se retrouver à la fois dépourvu de l autorité et des moyens nécessaires pour gouverner le pays.
A. Domestic Non MFIs General govern . Central govern .	Principes généraux applicables à la révision Les révisions par les institutions déclarantes des statistiques sur l' assiette des réserves et sur les réserves obligatoires pour une période de constitution spécifique ne sont autorisées que lorsqu' elles interviennent au plus tard le 14e jour calendaire du mois suivant le mois au cours duquel a commencé la période de constitution ( 6 ) .
We want to govern ourselves.	Nous voulons nous gouverner.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Comment pourrait on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi même ?
We need to govern globalization with democratically agreed legal norms and bodies that, through their inherent legitimacy, would have the authority to ensure compliance with their regulations.	Ce qu'il faut, c'est gérer la mondialisation au moyen de normes juridiques adoptées suivant des principes démocratiques ainsi qu'au moyen d'organismes dont la légitimité confère l'autorité requise pour faire respecter ces règles.
General govern .	PASSIF
Central govern .	Dépôts ( toutes devises ) 9.2 .
Central govern .	à 2 ans 9.3 .
It has no legislative authority as other parliaments have and it exercises no control over a govern ment as other parliaments do.	Cela dit, nous devons avoir conscience du fait que l'image de marque du Parlement à l'extérieur est façonnée par les séances plénières.
To govern, however, means to make plans.	Mais gouverner, c'est prévoir.
Other resident sectors Other participating Member States Central govern . Other general govern .	Journal officiel de l' Union européenne TABLEAU 9 Lien avec le sec 95 Statistiques de flux Transactions financières SEC 95 Opérations financières
Other general govern .	Orientation ( ) BCN ( )
Other general govern .	Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .
Other general govern .	Préciser si le classement est dû à un changement dans le statut même d' instruments ou à des changements dans les instructions de déclaration statistique ( par exemple l' entrée en vigueur du SEC 95 ) Fournir une explication de ces corrections
Other general govern .	Entrer le dernier bilan mensuel dans le tableau 5 , colonne C ( signe négatif )
Other general govern .	À terme durée sup .
General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment	Admi nistra tions publi ques 8
General govern ment	Admi nistra tions publi ques
General govern ment	Autres résidents
General govern ment	Autres résidents Ménages
General govern ment	Devises étrangères
You must learn to govern your temper.	Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
Morales then promised to govern by obeying.	À ce moment là, Morales a promis de gouverner en obéissant.
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres États membres participants Admin .
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres Etats membres participants Admin .
To be sure, the new Palestinian Authority (PA) took power under difficult conditions, but which new liberation movement does not face serious challenges when it finally must govern?	Il est certain que la nouvelle Autorité palestinienne (AP) a pris le pouvoir dans des circonstances difficiles, mais quel nouveau mouvement de libération n a pas à faire face à de sérieux défis quand il arrive finalement au pouvoir ?
NonMFIs General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment Euro	Autres résidents Ménage s
NonMFIs General govern ment	Admi nistra tions publi ques
NonMFIs General govern ment	Par échéance ( 3 catégo ries )
Other general govern ment	Autres adminis trations publiques
The worst will govern!	Eh bien oui ! Les pires gouverneront...
Which law should govern?	Quel droit devrait s'appliquer?
But they didn't govern.	Il y avait des riches. Mais ce ne sont pas eux qui gouvernaient.
Is it not His to create and to govern?	(Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement.
To govern a country is no easy job.	Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Bien qu'élu démocratiquement, il a choisi de gouverner d'une manière antidémocratique.
I'll govern with you if I have to.	je gouvernerai avec toi s'il faut.
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( d ) ( e ) ( f )
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( o ) ( p ) ( q )
First of all, learn to take responsibility, learn to govern.	Apprenez d'abord à assumer vos responsabilités, apprenez à gouverner.
But leaders must be given the chance to govern.	Mais les dirigeants doivent avoir la chance de gouverner.
To govern a country is not an easy job.	Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.

Afficher cette page en français