Translation of "govern access" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Accès

Govern - translation :

Gouverne

Govern access - translation :

Régir l'accès

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Gouverner Gouvernent Régissent Gouverne Diriger

Examples (External sources, not reviewed)

A. Domestic Non MFIs General govern . Central govern .	Principes généraux applicables à la révision Les révisions par les institutions déclarantes des statistiques sur l' assiette des réserves et sur les réserves obligatoires pour une période de constitution spécifique ne sont autorisées que lorsqu' elles interviennent au plus tard le 14e jour calendaire du mois suivant le mois au cours duquel a commencé la période de constitution ( 6 ) .
Subject to paragraph 2, the national law of each Member State shall govern access to those data by those services.	Sous réserve du paragraphe 2, l'accès de ces services auxdites données est régi par la législation nationale de chaque État membre.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Comment pourrait on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi même ?
General govern .	PASSIF
Central govern .	Dépôts ( toutes devises ) 9.2 .
Central govern .	à 2 ans 9.3 .
whereas it is required to specify the principles which will govern access to the documentation and the archives of the ECB	qu' il est nécessaire de définir les principes qui régiront l' accès aux documents et aux archives de la BCE
Regulations are in force to govern public access to the national parks and to ensure that they are properly conserved and protected.	Des règlements régissent l apos accès du public à ces parcs et en garantissent la conservation et la protection.
Other resident sectors Other participating Member States Central govern . Other general govern .	Journal officiel de l' Union européenne TABLEAU 9 Lien avec le sec 95 Statistiques de flux Transactions financières SEC 95 Opérations financières
Other general govern .	Orientation ( ) BCN ( )
Other general govern .	Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .
Other general govern .	Préciser si le classement est dû à un changement dans le statut même d' instruments ou à des changements dans les instructions de déclaration statistique ( par exemple l' entrée en vigueur du SEC 95 ) Fournir une explication de ces corrections
Other general govern .	Entrer le dernier bilan mensuel dans le tableau 5 , colonne C ( signe négatif )
Other general govern .	À terme durée sup .
General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment	Admi nistra tions publi ques 8
General govern ment	Admi nistra tions publi ques
General govern ment	Autres résidents
General govern ment	Autres résidents Ménages
General govern ment	Devises étrangères
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres États membres participants Admin .
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres Etats membres participants Admin .
NonMFIs General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment Euro	Autres résidents Ménage s
NonMFIs General govern ment	Admi nistra tions publi ques
NonMFIs General govern ment	Par échéance ( 3 catégo ries )
Other general govern ment	Autres adminis trations publiques
The worst will govern!	Eh bien oui ! Les pires gouverneront...
Which law should govern?	Quel droit devrait s'appliquer?
But they didn't govern.	Il y avait des riches. Mais ce ne sont pas eux qui gouvernaient.
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( d ) ( e ) ( f )
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( o ) ( p ) ( q )
2.1.1 The gradual establishment of a European railway area without frontiers demands technical regulations to govern safety and management related aspects and system access procedures.	2.1.1 La réalisation progressive d'un espace ferroviaire européen sans frontières rend nécessaire une action de réglementation technique pour les aspects liés à la sécurité, à la gestion et aux procédures d'accès au système.
NonMF Is General govern ment	Admi nistra tions publi ques
NonMF Is General govern ment	Par échéance ( 3 caté gories ) 6
General govern ment Foreign currencies	Admi nistra tions publi ques Titres ( autres qu' ac tions )
Central Govern ment ( S. 1311 )	Adminis tration centrale ( S. 1311 )
General Other govern residment ents	Admi Autres nistra résition dents publique
We want to govern ourselves.	Nous voulons nous gouverner.
I'd let them govern themselves.	Ils formeraient leur gouvernement.
European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents.	La loi européenne fixe les principes généraux et limites qui, pour des raisons d'intérêt public ou privé, régissent l'exercice du droit d'accès à de tels documents.
A European law shall lay down the general principles and limits which , on grounds of public or private interest , govern the right of access to such documents .	La loi européenne fixe les principes généraux et les limites qui , pour des raisons d' intérêt public ou privé , régissent l' exercice du droit d' accès à de tels documents .
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Répartition des responsabilités ( entre la BCE et les BCN ) et cadre juridique pour l' élaboration des données Colonne dans le tableau 5 Disposition légale Sources des données Responsable de l' élaboration des données
The king reigns, but doesn t govern.	Le roi règne, mais ne gouverne pas.
A. Domestic Non MFIs General govern .	ou égale à 2 ans 9 .

Afficher cette page en français