Translation of "govern behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Govern - translation :

Gouverne

Govern behaviour - translation :

Régissent le comportement

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange Gouverner Gouvernent Régissent Gouverne Diriger

Examples (External sources, not reviewed)

Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction .	Un standard est une règle régissant la technologie , le fonctionnement et les interactions .
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Un standard est une règle régissant la technologie , le fonctionnement et les interactions .
The responsibility is clear, and it lies first of all in the behaviour of the govern ments.	Les responsabilités sont claires et résident surtout dans les comportements des gouvernements.
(d) Draw up a code of conduct that will govern the behaviour of the parties and their supporters during the referendum campaign.	d) Aboutir à la conclusion d apos un code de conduite destiné à régir le comportement des parties ainsi que de leurs partisans au cours de la campagne référendaire
A. Domestic Non MFIs General govern . Central govern .	Principes généraux applicables à la révision Les révisions par les institutions déclarantes des statistiques sur l' assiette des réserves et sur les réserves obligatoires pour une période de constitution spécifique ne sont autorisées que lorsqu' elles interviennent au plus tard le 14e jour calendaire du mois suivant le mois au cours duquel a commencé la période de constitution ( 6 ) .
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Comment pourrait on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi même ?
General govern .	PASSIF
Central govern .	Dépôts ( toutes devises ) 9.2 .
Central govern .	à 2 ans 9.3 .
Other resident sectors Other participating Member States Central govern . Other general govern .	Journal officiel de l' Union européenne TABLEAU 9 Lien avec le sec 95 Statistiques de flux Transactions financières SEC 95 Opérations financières
Other general govern .	Orientation ( ) BCN ( )
Other general govern .	Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .
Other general govern .	Préciser si le classement est dû à un changement dans le statut même d' instruments ou à des changements dans les instructions de déclaration statistique ( par exemple l' entrée en vigueur du SEC 95 ) Fournir une explication de ces corrections
Other general govern .	Entrer le dernier bilan mensuel dans le tableau 5 , colonne C ( signe négatif )
Other general govern .	À terme durée sup .
General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment	Admi nistra tions publi ques 8
General govern ment	Admi nistra tions publi ques
General govern ment	Autres résidents
General govern ment	Autres résidents Ménages
General govern ment	Devises étrangères
For the first time, that declaration brings to fruition the provisions of the Single Act for the conjunction of economic and political factors which ought to govern the Community's external behaviour.	Cette déclaration exploite pour la première fois les dispositions de l'Acte unique en vue d'associer les données écono miques et politiques qui doivent déterminer la politique extérieure de la Communauté.
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres États membres participants Admin .
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres Etats membres participants Admin .
NonMFIs General Govern ment	Adminis trations publiques
General govern ment Euro	Autres résidents Ménage s
NonMFIs General govern ment	Admi nistra tions publi ques
NonMFIs General govern ment	Par échéance ( 3 catégo ries )
Other general govern ment	Autres adminis trations publiques
The worst will govern!	Eh bien oui ! Les pires gouverneront...
Which law should govern?	Quel droit devrait s'appliquer?
But they didn't govern.	Il y avait des riches. Mais ce ne sont pas eux qui gouvernaient.
Behaviour	Comportement
behaviour	comportement
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( d ) ( e ) ( f )
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	AdmiAdmiAdministranistranistrations de tions tions sécurité d' États locales sociale fédérés ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( o ) ( p ) ( q )
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.	Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.
NonMF Is General govern ment	Admi nistra tions publi ques
NonMF Is General govern ment	Par échéance ( 3 caté gories ) 6
General govern ment Foreign currencies	Admi nistra tions publi ques Titres ( autres qu' ac tions )
Central Govern ment ( S. 1311 )	Adminis tration centrale ( S. 1311 )
General Other govern residment ents	Admi Autres nistra résition dents publique
We want to govern ourselves.	Nous voulons nous gouverner.
I'd let them govern themselves.	Ils formeraient leur gouvernement.

Afficher cette page en français