Translation of "auditorium seating" to French language:

Dictionary English-French

Auditorium - translation :

Salle

Auditorium seating - translation :

Auditorium sièges

Seating - translation :

Sièges

Keywords : Auditorium Amphithéâtre Théâtre Salle Réunion Placement Places Sièges Tables Disposition

Examples (External sources, not reviewed)

Seating position	Place assise .
The Tate Auditorium.	L'auditorium de Tate
H. Seating arrangements	H. Disposition des places
E. Seating arrangements	Disposition des places
TATE AUDITORIUM STAGE ENTRANCE	Entrée de Scène.
New seating arrangements would be required in order to allow for increased seating capacity.	Il est nécessaire de modifier la disposition des sièges afin d apos accroître la capacité d apos accueil.
Other designated seating positions	4.7.3 Autres sièges.
All other seating positions	Autres places assises
All other seating positions	Toutes les autres places assises
A big new auditorium too.	Un grand auditorium tout neuf, aussi.
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.	Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice versa, Dallas à l'auditorium.
Gentlemen, this seating is incorrect.	Messieurs, ce plan de table est inexact.
(emergency exits, accessibility, seating dimension)	(sorties de secours, accessibilité, dimensions des emplacements)
Designated seating position outboard rear seat	4.7.2 Sièges arrière extérieurs.
The crowd poured out of the auditorium.	La foule se déversa de l'auditorium.
Can you meet me in the auditorium?	Pouvez vous me rejoindre dans la salle ?
Can you meet me in the auditorium?	Peux tu me retrouver dans l'auditorium ?
I'd like to rebuild the temporary auditorium.	J'ai suggéré au maire de construire une salle de concert temporaire.
But the stadium, seating 10,000, was filled.	Néanmoins les 10 000 places assises que compte le stade étaient occupées.
So take a look around this auditorium today.	Alors regardez autour de vous dans cet auditorium aujourd'hui.
The people in the auditorium were pretty quiet.	Les gens dans l'auditorium étaient très silencieux.
Auditorium The site known as the auditorium is an annex of the Temple of Liber, which probably served for the initiation of novices.	Auditorium Le lieu dénommé auditorium est une annexe du temple de Liber Pater qui doit vraisemblablement servir de lieu pour l initiation de novices.
Designated seating position driver and outside front passenger	4.7.1 Sièges du conducteur et du passager avant extérieur.
Opening of the Eleventh Congress and seating arrangements	Ouverture du onzième Congrès et disposition des places
This is an unusual installation of airport seating.	Il s'agit d'une installation inhabituelle pour des sièges d'aéroport.
Student assembly at UCV's Magna Auditorium regarding indefinite unemployment.	Assemblée générale d'étudiants au grand auditorium de l'UCV au sujet du chômage sans fin.
We sat in the very back of the auditorium.	Nous nous sommes assis au fond de l'auditorium.
In the Main Auditorium of Philharmonic Hall 8 o'clock	Subconscience chez l'homme et l'animal! Grande salle du philharmonique.
If you can't keep quiet, please leave the auditorium.	Si vous ne pouvez garder le silence, quittez l'auditorium.
The other area of great controversy appears to be the question of seating beside the centre emergency exits. Should the seating be removed entirely?	Cependant, la réponse à ap porter sur le plan politique ne peut être d'ordre sentimental elle ne peut non plus rivaliser en procédures avec la presse.
Reference data are listed consecutively for each seating position.	PARAMÈTRES DE RÉFÉRENCE DES PLACES ASSISES
Seating positions are identified by a two digit code.	CODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉFÉRENCE
Seating positions are identified by a two digit code.	Les places assises sont identifiées par un code à deux caractères.
Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions	Annexe 8 Appendice 3 Données de référence des places assises
Sounds of America was also presented at the National Auditorium.	L'Auditorium national a donné América suena (L'Amérique se fait entendre).
We'll let those roam around the auditorium a little bit.	Laissons les arpenter l'auditorium un peu.
In the Main Auditorium of Philharmonic Hall At 8 o'clock	Dans la grande salle de la philharmonie.
(v) Improvement of lighting to suit the seating configuration ( 140,000)	v) Amélioration de l apos éclairage pour l apos adapter à la nouvelle disposition des sièges (140 000 dollars)
Interior arrangement (Emergency exits, accessibility, seating dimension, superstructure resistance, etc.)	Aménagement intérieur (sorties de secours, accessibilité, dimensions des emplacements, résistance de la superstructure, etc.)
Sports A Premier Basketball League (PBL) team, the Vermont Frost Heaves, played its games in Barre at the Barre Auditorium and at the Memorial Auditorium in Burlington, Vermont.	Sports La ville possède une équipe de basket ball, les Vermont Frost Heaves, qui joue ses matchs à Barre au Barre Auditorium et à Burlington.
Say, you ought to hold this meeting up in the auditorium.	Vous auriez dû faire cette réunion à l'auditorium.
And, seating herself, she gracefully presented her tambourine to the goat.	Et s asseyant, elle présenta gracieusement à la chèvre son tambour de basque.
A maximum approved passenger seating configuration of 20 or more or	une configuration maximale approuvée en sièges passagers supérieure ou égale à 20 ou
The maximum stated seating capacity was 104,594 from 1972 to 1997.	La capacité maximale sera atteinte avec 104.594 sièges de 1972 à 1997.
Before that, the maximum seating for a football crowd was 60,272.	Auparavant, la capacité maximum pour le football était de 60 272 places.

Afficher cette page en français