Translation of "tiered seating" to French language:

Dictionary English-French

Seating - translation :

Sièges

Tiered - translation :

à plusieurs niveaux

Tiered seating - translation :

Gradins

Keywords : Placement Places Sièges Tables Disposition

Examples (External sources, not reviewed)

Seating position	Place assise .
A three tiered structure is foreseen	Une structure à trois niveaux est proposée
H. Seating arrangements	H. Disposition des places
E. Seating arrangements	Disposition des places
New seating arrangements would be required in order to allow for increased seating capacity.	Il est nécessaire de modifier la disposition des sièges afin d apos accroître la capacité d apos accueil.
Other designated seating positions	4.7.3 Autres sièges.
All other seating positions	Autres places assises
All other seating positions	Toutes les autres places assises
A tiered approach to testing will be introduced.	Une approche échelonnée des essais sera introduite.
Gentlemen, this seating is incorrect.	Messieurs, ce plan de table est inexact.
(emergency exits, accessibility, seating dimension)	(sorties de secours, accessibilité, dimensions des emplacements)
A two tiered first pillar provides high replacement rates.	Un premier pilier à deux volets permet des taux de remplacement élevés.
Climate and vegetation The territory has a tiered vegetation.	Climat et végétation Le territoire a une végétation étagée.
The regional hub UNDP as a three tiered organization	La régionalisation le PNUD, une organisation à trois niveaux
In this way we provide for a tiered approach.	En ce sens, nous prévoyons une approche sur plusieurs niveaux.
Designated seating position outboard rear seat	4.7.2 Sièges arrière extérieurs.
Analysts identify a three tiered structure in Moscow's criminal world.	Les analystes d'identifier une structure à trois niveaux dans le monde criminel de Moscou.
(2) The move from largely single to multi tiered systems.	(2) Ils sont passés de systèmes comprenant généralement un seul pilier à des systèmes à plusieurs piliers.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mais nous avions toujours été intéressés par les multiples niveaux qui existent dans les interactions humaines.
We consider the September summit to be a two tiered event.	Nous estimons que le sommet de septembre est une manifestation qui vise deux objectifs.
But the stadium, seating 10,000, was filled.	Néanmoins les 10 000 places assises que compte le stade étaient occupées.
Designated seating position driver and outside front passenger	4.7.1 Sièges du conducteur et du passager avant extérieur.
Opening of the Eleventh Congress and seating arrangements	Ouverture du onzième Congrès et disposition des places
This is an unusual installation of airport seating.	Il s'agit d'une installation inhabituelle pour des sièges d'aéroport.
So the people who see my work are seeing a three tiered image.	Donc les gens qui voient mon travail voient une image à 3 niveaux.
The other area of great controversy appears to be the question of seating beside the centre emergency exits. Should the seating be removed entirely?	Cependant, la réponse à ap porter sur le plan politique ne peut être d'ordre sentimental elle ne peut non plus rivaliser en procédures avec la presse.
Reference data are listed consecutively for each seating position.	PARAMÈTRES DE RÉFÉRENCE DES PLACES ASSISES
Seating positions are identified by a two digit code.	CODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉFÉRENCE
Seating positions are identified by a two digit code.	Les places assises sont identifiées par un code à deux caractères.
Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions	Annexe 8 Appendice 3 Données de référence des places assises
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A.	Dans le second scénario, une Europe à deux ou trois vitesses présentera un euro à deux vitesses, les pays les plus faibles utilisant une monnaie différente, un amp 160 euro Bamp 160 qui pourrait flotter par rapport à amp 160 l euro Aamp 160 des économies plus fortes.
(v) Improvement of lighting to suit the seating configuration ( 140,000)	v) Amélioration de l apos éclairage pour l apos adapter à la nouvelle disposition des sièges (140 000 dollars)
Interior arrangement (Emergency exits, accessibility, seating dimension, superstructure resistance, etc.)	Aménagement intérieur (sorties de secours, accessibilité, dimensions des emplacements, résistance de la superstructure, etc.)
And, seating herself, she gracefully presented her tambourine to the goat.	Et s asseyant, elle présenta gracieusement à la chèvre son tambour de basque.
A maximum approved passenger seating configuration of 20 or more or	une configuration maximale approuvée en sièges passagers supérieure ou égale à 20 ou
The maximum stated seating capacity was 104,594 from 1972 to 1997.	La capacité maximale sera atteinte avec 104.594 sièges de 1972 à 1997.
Before that, the maximum seating for a football crowd was 60,272.	Auparavant, la capacité maximum pour le football était de 60 272 places.
4.6 Adequate seating and waiting areas should be provided for passengers.	4.6 Il conviendrait de prévoir pour les passagers des espaces où ils puissent s'asseoir et où ils puissent attendre dans de bonnes conditions.
R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system.	2.4 Point R (point de référence de place assise), un point défini sur les plans du constructeur pour chaque place assise et repéré par rapport au système de référence à trois dimensions
'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	Point R ou point de référence de place assise , un point défini sur les plans du constructeur pour chaque place assise et repéré par rapport au système de référence à trois dimensions.
'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	2.4 point R ou point de référence de place assise , un point défini sur les plans du constructeur pour chaque place assise et dont la position est déterminée par rapport au système de référence à trois dimensions
2c) Creating a two tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers	2 quater) Créer une carte bleue à deux niveaux, destinée à plusieurs degrés de compétence parmi les travailleurs dotés de compétences élevées
Since the seating compartment was at the top, it was no picnic.	Dites le nous, et on vient vous le montrer.
Seating position(s) designated for use only when the vehicle is stationary	Place(s) assise(s) destinée(s) à être utilisées uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt
Data for identification of the R point of the driver's seating position	Données permettant de localiser le point R de la place assise du conducteur

Afficher cette page en français