Translation of "attainment rate" to French language:

Dictionary English-French

Attainment - translation :

Réalisation

Attainment rate - translation :

Taux réalisation

Rate - translation :

Taux

Keywords : Spirituel Monde Ascètes Accession Diamant Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

An educational attainment target tackling the issue of early school leavers by reducing the drop out rate from the current 15 to 10 .	un objectif en matière de réussite scolaire permettant de régler le problème de l'abandon scolaire prématuré dont le taux, qui est actuellement de 15 , doit être ramené à 10
4.1.3 Low educational attainment	4.1.3 Peu qualifiés
A target on educational attainment tackling the issue of early school leavers by reducing the drop out rate from the current 15 to 10 .	un objectif en matière de réussite scolaire permettant de régler le problème de l'abandon scolaire prématuré dont le taux, qui est actuellement de 15 , doit être ramené à 10
That is the great attainment.	Et voilà la grande réussite.
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès.
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès!
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès
That is the great attainment.	Cela est le grand succès.
This will be the great attainment.	Tel est l'énorme succès.
That is their attainment of knowledge.	Voilà toute la portée de leur savoir.
And that is the clear attainment.	Et voilà le succès éclatant.
Indeed, this is the great attainment.	C'est cela, certes, le grand succès.
And that is the great attainment.	Et c'est là l'énorme succès.
Indeed, for the righteous is attainment	Pour les pieux ce sera une réussite
18) Educational attainment of the population	18) Niveau d éducation atteint par la population
2) Attainment of complete youth education	2) niveau d'éducation complète des jeunes
3) Attainment of complete higher education	3) niveau d'éducation supérieure complète
However, the most optimistic forecasts on economic growth in the Community, resulting from attainment of the internal market, give an annual growth rate considerably in excess of 2.5 .	A cela s'ajoute que certains des nouveaux États membres présentaient déjà des lacunes considérables en ce qui concerne leurs propres réseaux d'infrastruc tures de transport et leurs relations internationales.
That is what is the great attainment.	Voilà l'énorme succès!
That is what is the great attainment.	Et c'est là l'énorme succès.
That is what is the clear attainment.	Voilà le succès évident.
That is what is the great attainment.	Tel est l'énorme succès.
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	Graphique 3 Réussite scolaire par origine ethnoculturelle
The attainment of these goals calls on	Pour que les objectifs puissent être atteints, il faut
(11) Portugal has made significant progress in reforming its education system by means of several measures to fight early school leaving, and improve tertiary attainment rate and labour market matching.	(11) Le Portugal a réalisé d importants progrès dans la réforme de son système éducatif, grâce à une série de mesures visant à lutter contre le décrochage scolaire, à relever le taux de diplômés de l enseignement supérieur et à améliorer l adéquation au marché du travail.
It is that which is the great attainment.	Et la satisfaction d'Allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
attainment of the Community's energy policy objec tives	Dans le cadre de ses activitds i
Adults with low education attainment are seven times less likely to be engaged in continuing education and training than those with high attainment levels.	Les adultes ayant un faible niveau d éducation sont sept fois moins susceptibles de tirer parti de l éducation et de la formation continues que ceux ayant poursuivi de longues études.
(jj) fishing without or after attainment of a quota	pêcher sans quota ou après épuisement du quota
(6) Gradual attainment of the objectives of the Union.	Mais il faudra attendre le vote du Parlement euro péen du 22 mai 1984 pour qu'un début de véritable concertation prenne forme en matière de protection sociale.
The ESF supports measures to increase the involvement of women in the labour market, thereby contributing towards the attainment of the Lisbon target for a female employment rate of 60 by 2010.	Le FSE soutient des mesures en faveur du renforcement de la présence des femmes sur le marché du travail et contribue ainsi à atteindre les objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne, qui vise un taux d emploi de 60 d ici 2010.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	L'inspection scolaire vérifie que les écoles s'emploient à atteindre ces objectifs.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Regardez les performances en mathématiques des jeunes de 15 ans.
Many mining regions suffer from low levels of educational attainment.	De nombreuses régions minières souffrent d'un faible niveau d'éducation et de formation.
However, little has been accomplished towards the attainment of this goal.	Toutefois, peu a été fait pour réaliser cet objectif.
A common social variable like average education attainment illustrates the problem.	Une variable sociale commune comme le niveau moyen d'instruction illustre bien le problème.
(3) be appropriate for the attainment of the objective pursued and	(3) être propre à réaliser l objectif poursuivi et,
3.3 The educational attainment levels in business services are relatively high.	3.3 Le niveau de formation constaté dans le domaine des services aux entreprises est relativement élevé.
Rate Rate Rate	Taux (pourcentage)
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	Interviennent ensuite un certain nombre d indicateurs établissant un lien entre le niveau de scolarité et le statut professionnel d une personne donnée.
Improving average educational attainment is widely accepted as a social development goal.	L'amélioration du niveau moyen d'instruction est largement acceptée comme objectif de développement social.
Overall levels of educational attainment and participation in training remain particularly low.	Les niveaux globaux d instruction et de participation aux actions de formation restent particulièrement bas.
Upper rate Central rate Lower rate	Cours maximum Cours pivot Cours minimum
Governments need to introduce targets and standards for reuse and monitor their attainment.	Le gouvernement doit mettre en place des objectifs et des normes pour la réutilisation et évaluer leur mise en œuvre.
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	Augmenter le niveau d'éducation contribue aussi à promouvoir des exportations plus sophistiquées d'un point de vue technologique.

Afficher cette page en français