Translation of "at value prices" to French language:

Dictionary English-French

At value prices - translation :

à des prix de valeur

Prices - translation :

Des prix

Value - translation :

Valeur

Keywords : Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Gross value added at basic prices 2 .	Valeur ajoutée brute aux prix de base 2 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valeur ajoutée brute aux prix de base par branche d' activité 4 .
Gross value added at market prices by branch in 1983(2)	Valeur brute ajoutée au prix du marché par secteur en 1983
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.	Le tableau ci dessous donne des indications sur le revenu national global, le revenu par habitant et le produit intérieur brut.
Quarterly value added at current prices from 1998 99 2002 03 (Pmillion)	Graphique 1 Valeur ajoutée trimestriellement aux prix courants entre 1998 99 et 2002 03 (millions de pula)
The value of land at current prices may be difficult to observe annually.	La valeur du terrain à prix courants peut être difficile à observer chaque année.
Normal value based on actual domestic prices	Valeur normale fondée sur les prix intérieurs réels
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6	ETO EEM Liste des variables Valeur ajoutée brute aux prix de base ( prix courants ) Emploi ( en milliers de personnes ) Total Salariés A6 A6 Ventilation A6
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Au prix du marché actuel, ce stock vaut donc 100 milliards de dollars de plus que sa valeur comptable.
When prices increase, the value of wages decreases.	Quand les prix montent, la valeur des salaires diminue.
In respect of quantity pledges, these are normally recorded at a value based on world market prices, at Food Aid Convention prices, or at the donor apos s invoice price, as applicable.	Dans ce dernier cas, leur valeur est normalement déterminée, selon qu apos il convient, sur la base des cours du marché mondial, des prix fixés par la Convention relative à l apos aide alimentaire ou de ceux qui figurent sur la facture du donateur.
We use market prices to value goods and services.	Aussi, pour évaluer les biens et les services, nous utilisons les prix du marché.
Mathematical Investigations in the Theory of Value and Prices .	Mathematical Investigations in the Theory of Value and Prices .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 .	La valeur du portefeuille aux prix du marché est passée de 6,4 milliards d' euros à la fin de 2005 à 7,5 milliards d' euros à la fin de 2006 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 9.3 billion at end 2007 to Euros 10.2 billion at end 2008 .	La valeur du portefeuille aux prix du marché est passée de 9,3 milliards d' euros fin 2007 à 10,2 milliards fin 2008 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 .	La valeur du portefeuille aux prix du marché est passée de 7,5 milliards d' euros à la fin de 2006 à 9,3 milliards à la fin de 2007 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 .	La valeur du portefeuille aux prix du marché est passée de 10,2 milliards d' euros fin 2008 à 11,8 milliards fin 2009 .
Normal value for VIZ STAL was based on both domestic sales prices and constructed normal value.	Pour VIZ STAL, la valeur normale a été déterminée à la fois sur la base des prix de vente intérieurs et d'une valeur normale construite.
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source National Accounts)	Valeur ajoutée brute de la fabrication de produits chimiques à prix constants de 1995 (NACE 24) (source comptabilité nationale)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of non metallic mineral products (NACE 26) (source National Accounts)	Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de produits minéraux non métalliques (NACE 26) (source comptabilité nationale)
The normal value and export prices were compared on an ex works basis at the same level of trade.	La valeur normale et les prix à l'exportation ont été comparés sur une base départ usine et au même stade commercial.
The normal value and export prices were compared on an ex factory basis and at the same level of trade.	La valeur normale et les prix à l'exportation ont été comparés sur une base départ usine et au même stade commercial.
Normal value based on domestic prices of other producers in Korea	Valeur normale fondée sur les prix intérieurs d autres producteurs coréens
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts nets sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Revenus mixtes bruts1 ) Excédent d' exploitation brut Valeur ajoutée aux prix de base Production aux prix de base 1 ) 2 )
Determination of normal value and export prices for exporting producers granted MET	Détermination de la valeur normale et des prix à l exportation pour les producteurs exportateurs bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.	En conséquence, les prix intérieurs réels ont pu être utilisés pour établir la valeur normale.
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.	L'on ne peut donc se fonder sur ces prix pour déterminer la valeur des récoltes, dont la majeure partie aurait été vendue aux prix locaux.
Chart 1 shows the quarterly Value Added at current prices for all sectors from 1998 99 to 2002 03 in million Pula.	Le graphique 1 indique la valeur ajoutée trimestriellement aux prix courants pour tous les secteurs entre 1998 99 et 2002 03, en millions de pula.
The normal value and export prices were compared on an ex works basis.	La valeur normale et les prix à l'exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.
The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.	Les prix cotés sur un marché actif constituent la meilleure indication de la juste valeur.
5.6 The annual value of EU wide coal and lignite production, based on its calorific value and on international hard coal prices at the beginning of 2013, totals more than 25 billion.	5.6 La valeur annuelle de la production de houille et de lignite dans l'UE, calculée sur la base de sa valeur calorifique et des prix de l'anthracite sur le marché mondial au début de l'année 2013, s'élève à plus de 25 milliards d'euros.
(At current prices)	(aux prix courants)
(at current prices)	(en prix courants)
(at current prices)	(à prix courants)
In addition to the expropriation of land, the inhabitants have been coerced into selling land at considerably lower prices than its real value.	Les habitants ne sont pas seulement expropriés de leurs terres ils doivent aussi vendre des terrains à des prix bien inférieurs à leur valeur réelle.
reasonable expenditure costs incurred in purchasing equipment or services at prices that are disproportionate to the market value before diagnosis of the disease	dépenses raisonnables les dépenses encourues pour l'achat de matériel ou de services à des prix non disproportionnés par rapport aux prix de marché en vigueur avant la constatation de la maladie
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex.	La relation qui existe entre le cours du dollar et le prix du pétrole est très complexe.
To determine the normal value, domestic prices could be used for two product types.	Aux fins de la détermination de la valeur normale, les prix intérieurs ont pu être utilisés pour deux types de produit.
To determine the normal value, domestic prices could be used for eight product types.	Pour établir la valeur normale, les prix intérieurs ont pu être utilisés pour huit types de produit.
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of food products and beverages (NACE 15) and tobacco products (NACE 16) (source National Accounts)	Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la production d aliments et de boissons (NACE 15) et de tabac manufacturé (NACE 16) (source comptabilité nationale)
The real rate of return of 2,5 is applied to the value of the stock at current prices since the increase in current value of dwellings is already taken account of in the PIM.	Le taux de rendement réel de 2,5 est appliqué à la valeur du parc à prix courants comme l'augmentation de la valeur courante des logements est déjà prise en compte dans le modèle d'inventaire perpétuel.
Look at these prices.	Regarde ces prix.
Look at these prices.	Regardez ces prix.
GNP (at market prices)	PNB (au prix du marché)
(?million at current prices)	(en millions d'euros)

Afficher cette page en français