Translation of "at comparable prices" to French language:

Dictionary English-French

At comparable prices - translation :

à des prix comparables

Comparable - translation :

Comparable

Prices - translation :

Des prix

Keywords : Comparable Comparables équivalent égale Ayant Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole

Examples (External sources, not reviewed)

After all, comparable goods often sell internationally at very different prices.	Après tout, des biens comparables se vendent souvent à l international à des prix très différents.
1.13 Reasonable, transparent and comparable prices.	1.13 Prix raisonnables, transparents et comparables.
These prices have then been compared to the Community industry's ex works prices at the same level of trade, and at the level of comparable product types.	Ils ont ensuite été comparés aux prix pratiqués par l'industrie communautaire au niveau départ usine, au même stade commercial et pour des types de produit comparables.
target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	population cible Objectifs spécifiques Amélioration et comparabilité des indices des prix à la consommation .
In early 2007 global stock prices initially continued to increase at a pace comparable to that recorded over the second half of 2006 .	Au début de 2007 , les cours boursiers mondiaux ont d' abord continué à progresser à un rythme comparable à celui du second semestre de 2006 .
Import prices of Oman are at comparable levels to the Community industry s prices, but Oman s increase in market share over the period considered was much less pronounced than that for the other third countries.	Les prix des importations en provenance d Oman sont comparables aux prix de l industrie communautaire, mais la part de marché de ce pays a nettement moins progressé que celle des autres pays tiers sur la période considérée.
It is clear from the last three decades of floating currencies that market determined exchange rates tend to swing widely and persistently from parity levels that would make comparable goods sell at comparable prices in different countries.	Il est clair, à voir les trois dernières décennies de monnaies flottantes, que les taux de change déterminés par le marché ont tendance à osciller largement et constamment par rapport à des niveaux de parité qui feraient vendre des biens comparables à des prix comparables dans des pays différents.
The normal value and export prices for comparable product types were compared on an ex works basis.	Par type de produit comparable, la valeur normale et les prix à l'exportation ont été comparés au niveau départ usine.
Technology is increasing at a comparable rate.	La technologie progresse à un rythme comparable,
The introduction of the euro makes prices within the euro zone instantly comparable,provided they are denominated in euro.	L arrivée de l euro permet la comparaison instantanée des prix dans la zone euro, à condition qu ils soient libellés dans cette unité.
To the extent that it covers actual losses incurred by the six companies, which will sell or rent the apartments and premises at prices corresponding to the customary prices for comparable property in that area, the aid is proportionate.	L'aide est proportionnée pour autant qu'elle couvre la perte réelle des six entreprises qui vendent ou donnent en location les appartements et les espaces commerciaux à des prix correspondant à ceux d'usage pour ces projets comparables dans cette zone.
The prices of the sampled Community industry producers were taken at an ex works level, i.e. excluding transport costs and at levels of trade considered to be comparable to those of the imports concerned.	Les prix pratiqués par les producteurs communautaires inclus dans l'échantillon correspondaient au niveau départ usine, c est à dire en excluant les coûts de transport et aux stades commerciaux jugés comparables à ceux des importations concernées.
In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .	En outre , l' utilisation de la même monnaie dans les douze pays de la zone euro permet de comparer directement les prix entre ces pays .
(At current prices)	(aux prix courants)
(at current prices)	(en prix courants)
(at current prices)	(à prix courants)
Look at these prices.	Regarde ces prix.
Look at these prices.	Regardez ces prix.
GNP (at market prices)	PNB (au prix du marché)
(?million at current prices)	(en millions d'euros)
( million at 2002 prices)	(M at 2002 prices)
1)At 1995 prices.	At 1995 prices.
Strict application of the Laspeyres concept would mean recording only the prices of goods perfectly comparable with those of the base year.	En appliquant à la lettre la conception de Laspeyres, on ne pourrait relever que les prix de biens parfaitement comparables avec ceux de l apos année de base.
Also, the single currency will produce greater transparency of costs and prices by making them comparable throughout the Community, thus increasing competition.	La monnaie unique assurerait en outre une plus grande transparence des coûts et des prix, qui, devenus comparables dans toute la Communauté, donneraient une nouvelle impulsion à la concurrence.
access for all consumers, irrespective of their income, in rural areas and areas where providing the service is expensive, to telecommunications and information services at prices comparable to those in urban zones	l'accès de tous les consommateurs, indépendamment de leurs revenus, dans les zones rurales et dans les zones où la prestation du service implique des coûts élevés, à des services de communications électroniques et d'information à un prix raisonnable en comparaison avec les services offerts dans les zones urbaines
access for all consumers, irrespective of their income, in rural areas and areas where providing the service is expensive, to telecommunications and information services at prices comparable to those in urban zones	l'accès de tous les consommateurs, indépendamment de leurs revenus, dans les zones rurales et dans les zones où la prestation du service implique des coûts élevés, à des services de télécommunications et d'information à un prix raisonnable en comparaison avec les services offerts dans les zones urbaines
( c ) 1993 at current prices .	( c ) 1993 prix courants .
a At constant 1985 prices.	a Aux prix de 1985.
EUR million at 1999 prices	Millions EUR à prix 1999
570 illion at 1999 prices	570 ons EUR à prix 1999
EUR million at 2006 prices	Millions EUR à prix 2006
655 illion at 2006 prices	655 ons EUR à prix 2006
The prices shown in the plan were estimated on the basis of the price which Alitalia pays at comparable airports 45 , or of offers which the company has received at those airports where AZ Servizi will be operating 46 .	Les prix retenus dans le plan ont été estimés sur la base de prix qu'Alitalia paie sur des aéroports comparables 45 , ou d'offres que la compagnie a reçu sur les mêmes aéroports que ceux où opérera AZ Services 46 .
The export prices obtained in this way were compared with the weighted average normal value established for the analogue country for comparable product types.	Les prix à l'exportation ainsi obtenus ont été comparés à la valeur normale moyenne pondérée établie pour des catégories comparables de produits dans le pays analogue.
in m ECU (in actual prices) in m ECU (at 1975 prices) index	en mio de dollars en mio d'Ecus (prix respectifs) en mio d'Ecus (prix de 1975) indices
The BfB buys the alcohol at statutorily guaranteed prices, rectifies it 12 and sells it at market prices.	La BfB achète l'alcool à des prix légalement garantis, le rectifie 12 , puis le commercialise aux prix du marché.
The comparable balances as at 31 December 2007 have been adjusted accordingly .	Les encours comparables au 31 décembre 2007 ont été reclassés en conséquence .
The comparable balance as at 31 December 2007 has been adjusted accordingly .	L' encours comparable au 31 décembre 2007 a été ajusté en conséquence .
The comparable balances as at 31 December 2007 have been adjusted accordingly .	Les encours comparables au 31 décembre 2007 ont été ajustés en conséquence .
(at 1948 49 prices Rs.) Population	(index 1948 49, roupies) Population
Total supply at basic prices ( 4 )	Total des ressources aux prix de base ( 4 )
Total supply at purchasers prices ( 7 )	Total des ressources aux prix d' acquisition ( 7 )
Government investment at constant prices 1A .	Investissements des administrations publiques à prix constants 1A .
(in million EUR, at current prices)	(en millions d'euros, aux prix courants)
(Percentage of GDP at current prices)	(pourcentage du produit intérieur brut en prix courant)

Afficher cette page en français