Translation of "at producer prices" to French language:

Dictionary English-French

At producer prices - translation :

Au prix à la production

Prices - translation :

Des prix

Producer - translation :

Producteur

Keywords : Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole Producteur Producteur Exécutif Producteurs émission

Examples (External sources, not reviewed)

Producer prices	Prix àia production
Supplies, producer and consumer prices	APPROVISIONNEMENT, PRIX A LA PRODUCTION ET AU CONSOMMATEUR
Consumer prices must also keep pace with producer prices.	11 existe déjà une banque alimentaire en région flamande.
Subject Producer prices of starch potatoes	Objet Prix payés aux producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule
Euro area aggregate producer prices for market services	Prix à la production agrégés pour la zone euro dans le secteur des services marchands Rémunérations horaires Meilleur délai de disponibilité Mise en œuvre intégrale de l' indice du coût de la maind' œuvre ( ICMO )
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.	Au bout du compte, aucun producteur d appoint ne peut contrôler la situation actuelle des prix du pétrole.
There is at present no evidence that producer prices for soya beans will fall by 2 .	A l'heure actuelle, rien ne permet d'affirmer que le prix des graines de soja aux producteurs baissera de 2 .
INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) .	LA HAUSSE DES PRIX À LA PRODUCTION AUX PREMIERS STADES DE LA PRODUCTION La croissance annuelle globale des prix à la production dans la zone euro ( hors construction ) s' est accélérée sans interruption BCE Rapport annuel 2004
Chart 24 Breakdown of industrial producer prices ( annual percentage changes	G r a p h i q u e 2 4 Ve n t i l a t i o n d e s p r i x à l a p ro d u c t i o n ( variations annuelles en pourcentage
Last month, producer prices were down 4.3 year on year.	Le mois dernier, les prix à la production ont diminué de 4,3 par rapport à l année dernière.
Both measures cause market prices to fall the refunds depress world market prices, and producer aids reduce internal Community prices.	Le budget communautaire peut également comptabiliser des recettes créées par la politi que agricole qui ne sont pas directement comptabilisées avec les dépenses du Fonds de garantie, mais apparaissent dans les comptes comme des rentrées originales (')
Developments in producer prices , in turn , mainly reflected increases in oil and non oil commodity prices ,	L' évolution des prix à la production a , pour sa part , essentiellement reflété le renchérissement des matières premières hors pétrole et du pétrole , ce dernier résultant
As a result, while nominal producer prices have fallen, often quite sharply, consumer prices have risen.	Ainsi, alors que même les prix nominaux à la production ont chuté, souvent jusqu' à l' effondrement, les prix à la consommation ont augmenté.
Although local producer prices had fallen sharply since the middle of January, retail prices did not move.	En effet, alors que les prix au départ de la zone de production avaient beaucoup baissé depuis la mi janvier, les prix chez les détaillants, eux, étaient restés inchangés.
This led to a 60 average increase in agricultural producer prices.	production agricole ont augmenté en moyenne de 60 .
While it was confirmed that formulators purchase acid and or salt from this Community producer at low prices, it could not be said that the Community producer was in a position to achieve high prices on its formulated products.	Bien qu'il ait été confirmé que des formulateurs achètent de l'acide et ou du sel à bas prix à ce producteur communautaire, il ne peut être affirmé que ce dernier était en mesure d'obtenir des prix élevés pour ses produits formulés.
Consumer , producer and import prices in the euro area ( annual percentage changes	Prix à la consommation , prix à la production et prix à l' importation de la zone euro ( variations annuelles en pourcentage
According to Iraq, local producer prices are more appropriate for this purpose.	L'Iraq observe en particulier que l'Iran n'a fourni aucun élément de preuve concernant le volume des récoltes qui, dans les zones en question, ont été exposées à la pollution produite par l'invasion et l'occupation, ou touchées par cette pollution.
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.	Il juge néanmoins que certaines des hypothèses retenues par l'Iran pour estimer les pertes à la récolte ne sont pas valides.
Therefore, the prices from the exporting producer to the importer were not accepted as the basis for establishing the export prices.	En conséquence, ils n ont pas été retenus pour servir de base à l établissement des prix à l exportation.
It therefore contains an undertaking by the Community to purchase, and by the ACP countries to supply, certain agreed quantities of sugar at guaranteed prices partially indexed to Community producer prices.	A cet effet, il comporte un engagement réciproque d'achat et de livraison de quantités déterminées de sucre ACP assortie d'une quasi indexation des prix garantis aux pays producteurs sur les prix garantis aux producteurs communautaires.
It therefore includes an undertaking by the Community to purchase, and by the ACP countries to supply, certain agreed quantities of sugar at guaranteed prices partially indexes to Community producer prices.	A cet effet, il comporte un engagement réciproque d'achat et de livraison de quantités déterminées de sucre ACP assortie d'une quasi indexation des prix garantis aux pays producteurs sur les prix garantis aux producteurs communautaires.
As we all know, sugar prices have gone through the floor, and today it would be hard even for the most efficient producer to make a profit at current world prices.	(Applaudissements au centre et à droite)
It therefore includes an under taking by the Community to purchase, and by the ACP countries to supply, certain agreed quantities of sugar at guaranteed prices partially indexed to Community producer prices.	A cet effet, il comporte mentation des animaux et de leurs conditions un engagement r6ciproque d'achat et de livraison de sanitaires, une modernisation des conditions d'ex quantit6s d6termin6es de sucre AcP assortie d'une ploitation des ressources piscicoles et le d6velop quasi indexation des prix garantis aux pays produc pement de I'aquaculture, r'extension des activit6s teurs sur les prix garantis aux producteurs commu secondaires et tertiaires d'appui d I'agriculture, la nautaires.
Whilst one exporting producer undercut only certain types of TCCA, the other cooperating exporting producer was found to significantly undercut the Community industry s prices.	Si l un des producteurs exportateurs ne vendait que certaines catégories de TCCA à des prix sous cotés, il est apparu que l autre producteur exportateur ayant coopéré pratiquait une sous cotation significative des prix par rapport à l industrie communautaire.
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade .	Parmi les autres données pertinentes , on peut citer les indicateurs supplémentaires de l' inflation ( par exemple les prix à la production , les coûts salariaux ) et le commerce extérieur .
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products fetch on international markets.	Cette performance est due aux mesures incitatrices hausse des prix aux producteurs et renchérissement des cours de ces différents produits sur les marchés internationaux.
The price equalization between high producer prices and low consumer prices for bulk goods is fixed between the foodstuffs industry and the state.	La différence entre les prix à la production et les prix au consommateur des biens de grande consommation est compensée par l'industrie alimentaire avec l'Etat.
There will be some income losses because of the low producer prices, since the EC can only allocate fewer resources to support prices.	Nous voudrions être informés des résultats de ces études lorsqu'ils seront connus ou, à défaut, savoir à quel moment ces résultats seront rendus publics.
With the agricultural prices reform of 1984 this bureaucratic system was abolished and replaced by a system involving very high producer prices and low consumer prices for basic foodstuffs.	La réforme des prix agricoles de 1984 a aboli ce système bureaucratique au profit d'un niveau de prix à la production très élevé assorti du maintien de prix au consommaeur peu élevés pour les denrées alimentaires de base. Les prix à la
There will be further social problems in adjusting prices in the GDR to price levels in the Community because of lower producer prices and higher prices for important foodstuffs.	Par la suite, d'autres problèmes se poseront en ce qui concerne l'adaptation des prix en RDA au niveau des prix de 1 a Communauté, de même que des problèmes sociaux dus à la baisse des prix à la production et à la hausse des prix de certains produits alimentaires importants.
fixing for the 2005 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104 2000	fixant, pour la campagne de pêche 2005, les prix d orientation et les prix à la production communautaire pour certains produits de la pêche conformément au règlement (CE) no 104 2000
fixing for the 2006 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104 2000	fixant, pour la campagne de pêche 2006, les prix d orientation et les prix à la production communautaire pour certains produits de la pêche conformément au règlement (CE) no 104 2000
This situation could affect the normal development of producer prices during the 2004 2005 marketing year.	Cette situation pourrait porter atteinte au développement normal des prix à la production lors de la campagne 2004 2005.
For the former producer, some injury may have been caused partially by prices of raw materials.	En ce qui concerne le premier, un préjudice peut avoir été causé partiellement par les prix des matières premières.
The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels .	Le taux de croissance annuel des prix à la production industrielle à l' exclusion de la construction et des produits énergétiques s' est légèrement infléchi dans le courant de l' année , même s' il est demeuré élevé .
It talks about freezing prices and very wisely avoids saying that that means reducing prices, because producer prices are declining as a result of inflation and increases in the prices of the inputs that are needed.	Nous, les républicains allemands du Groupe technique des droites européennes, nous allons appuyer les demandes de suppression de la taxe de coresponsabilité sur les céréales et sur le lait, tout en sachant qu'il s'agit là de simples opérations cosmétiques destinées à prolonger l'agonie des agriculteurs à l'exception des grandes exploitations agricoles sans que l'on puisse pour autant éviter leur mort certaine.
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services . 58	Cet environnement compétitif , conjugué à une décrue des cours mondiaux des matières premières , s' est traduit par des annonces généralisées de diminution des prix à la production , à la fois ceux des inputs et des outputs , dans l' industrie manufacturière comme dans les services .
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values	Indice des prix à la production ( NACE CF ) Prix à la production du secteur des services Rémunération Salaires et traitements bruts Coûts moyens de la main d' œuvre ( ou prix ) et rémunérations Coûts unitaires de la main d' œuvre et coûts salariaux Indices des prix à l' exportation et à l' importation Valeurs unitaires à l' exportation et à l' importation
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets.	Cette performance est due aux mesures incitatrices hausse des prix aux producteurs et renchérissement des cours de ces différents produits sur les marchés internationaux.
The association further claimed that low prices of generic standard formulated products produced by formulators based on acid or salt manufactured by a certain Community producer are compensated by high prices of branded equivalent products sold by the same producer.	L'association a aussi avancé que les bas prix des formulations standards génériques obtenues par les formulateurs à partir d'acide ou de sel produit par un certain producteur communautaire sont compensés par les prix élevés des produits de marque équivalents vendus par ce même producteur.
At the same time, the number of jobs in farming will be kept as high as possible, with the necessary increases in producer prices of course.	Dans le même temps, on maintient le nombre maximum d'emplois dans l'agriculture, en augmentant bien sûr le prix payé aux producteurs.
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .	La plupart des données ( chiffre d' affaires , prix à la production , salaires , heures travaillées et emploi ) doivent encore être établies .
On the one hand , downward risks could materialise if import or producer prices were to fall further .	En premier lieu , les risques de baisse pourraient se concrétiser si les prix des importations ou les prix à la production devaient poursuivre leur recul .
One reason producer prices remain so low is the ease with which these handicrafts can be copied.	Une des raisons pour lesquelles les prix à la production restent si bas est la facilité avec laquelle ces objets peuvent être copiés.

Afficher cette page en français