Translation of "at low expense" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| At your expense. | Pour votre compte. |
| Rights at whose expense? | Des droits, mais aux dépens de qui ? |
| At the taxpayers' expense. | Aux frais des contribuables ! |
| Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households. | De faibles taux d'intérêt permettent de limiter le coût de la stérilisation au niveau national et de réduire les coûts pour les entreprises de nouveau aux dépens des ménages. |
| 2.6 The market share of low cost buses and airlines might even increase this year at the expense of travel by rail. | 2.6 La part de marché des lignes d'autocars et compagnies aériennes à bas prix pourrait même augmenter cette année aux dépens du transport ferroviaire. |
| Rights at the expense of the unborn child and also, therefore, at the expense of humanity. | Des droits aux dépens de l'enfant qui n'est pas encore né, et, dès lors, aux dépens de l'humanité. |
| Don't laugh at his expense. | Ne riez pas à ses dépens. |
| Härlin zens, at the expense of Nature, at the expense of the majority of Europe's citizens, at the expense of the majority of the population of this planet. | Pflimlin velie dans laquelle ils se trouvent désormais, ne donnent lieu à aucune difficulté et font preuve d'une volonté d'intégration tout à fait remarquable, tout en restant fidèles à leurs traditions. |
| The joke was at my expense. | La plaisanterie était à mes dépens. |
| I'm traveling at my own expense. | Je voyage à mes propres frais. |
| Then you'll laugh at my expense | Attendez! |
| I've brought here at great expense... | Je n'ai pas regardé à la dépense pour vous amener... |
| Careful, this is at my expense. | Attention, c'est à mes frais. |
| The expense is 10000 yen at lowest. | La dépense est au minimum de 10000 yens. |
| This competitive battle is at the expense of the environment and at the expense of the financial elbowroom of the large cities. | Cette lutte concurrentielle se fait au détriment de l'environnement et aux dépens de la latitude financière des grandes villes. |
| It's a shame this comes at our expense. | Quelle honte que ceci arrive à nos dépens. |
| I had a good dinner at his expense. | J'ai fait un bon dîner à ses dépens. |
| I had a good dinner at his expense. | J'ai eu un bon dîner à ses frais. |
| We shouldn't make jokes at other people's expense. | On ne devrait pas faire de blague au dépens des autres. |
| This cannot be at the expense of consumers. | Cela ne peut se faire au détriment des consommateurs. |
| I doubled my fortune tonight at his expense. | Ce soir, j'ai doublé ma fortune. |
| Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice. | Beaucoup se sont rendues à Vienne à leurs propres frais et au prix d apos importants sacrifices personnels. |
| But this stability comes at the expense of change. | Mais cette stabilité se fait au mépris du changement. |
| He did it at the expense of his health. | Il l'a fait au frais de sa santé. |
| He did it at the expense of his health. | Il le fît au détriment de sa santé. |
| Don't obtain wealth at the expense of your conscience. | N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience. |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | Les zones urbaines se sont étendues aux dépens des zones rurales. |
| However, this has been at the expense of profitability. | Toutefois, sa rentabilité en a pâti. |
| Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low. | Étant donné que cette analyse n'inclut pas les subventions, les abattements, dégrèvements, les montants déductibles aux fins de l'impôt, les pontons construits aux frais de l'État et les coûts de la formation et de la commercialisation, cette estimation devrait être considérée comme étant très en dessous de la réalité. |
| The Sheldonian Theatre at Oxford was built and endowed at his expense. | Le Sheldonian Theatre a été bâti et doté à ses frais. |
| Rather than coming at the expense of the US, as is constantly claimed, it was the renminbi s low valuation that allowed Americans to dream their American dream of universal homeownership. | Au lieu de nuire à l économie américaine comme on le dit si fréquemment, la faible évaluation du renminbi a permis aux Américains de vivre leur rêve américain en devenant tous propriétaire d une maison. |
| He finished the work at the expense of his health. | Il termina le travail aux dépens de sa santé. |
| The workers were probably fed and housed at state expense. | Les ouvriers étaient probablement logés et nourris au frais de l'État. |
| the poles) at the expense of somewhat greater numerical difficulty. | les pôles géographiques) aux dépens d'une certaine difficulté numérique plus grande. |
| A person may study at the state expense only once. | Un étudiant peut étudier aux frais de l'État seulement une fois. |
| In other words, the comedy comes at the Damsel's expense. | Autrement dit, l'humour est aux dépends de la demoiselle. |
| High consumption is encouraged at the expense of small consumers. | Cet effort devrait être étendu à l'ensemble de l'Europe. |
| were making excessive profits at the expense of the consumer. | primé dans la directive, même si l'idée est reprise, sous forme de déclaration politique annexe. |
| Parliament is staging a rebellion, but at the farmers' expense. | (Applaudissements à droite) |
| These are permanent infrastructures, built at great expense to society. | Le groupe des verts discute aujourd'hui des termes du projet de directive grâce à un accord de médiation. |
| No one group should advance at the expense of another. | Aucun groupe ne devrait progresser aux dépens des autres. |
| They gained more votes at the expense of small countries. | Le nombre de voix dont ils disposent a été accru, au détriment des petits États membres. |
| That will be at the expense of other budget headings. | Cela se fera au détriment d'autres lignes budgétaires. |
| At the expense of the furniture, you've made another conquest. | Tu as fait une conquête au détriment de notre mobilier. |
| Expense | Dépense |
Related searches : Low Expense - At Low - At Her Expense - At Public Expense - At Company Expense - At Own Expense - At My Expense - At His Expense - At Great Expense - At Their Expense - At No Expense - At Its Expense - At The Expense - At Reasonable Expense
