Translation of "assumption of independence" to French language:

Dictionary English-French

Assumption - translation :

Supposition

Assumption of independence - translation :

Hypothèse d'indépendance

Independence - translation :

Indépendance

Keywords : Hypothèse Supposition Suppositions Principe Supposer Indépendance Indépendante Déclaration Déclarer Inde

Examples (External sources, not reviewed)

So that's what statisticians would call an assumption of independence.	C'est ce que les statisticiens appelleraient une hypothèse d'indépendance.
The serious consequences of failure of this assumption are well known. Lack of independence is a problem that arisesin animal population studies too.	L absence d indépendance est un problème qui se pose aussi dans les études enpopulation animale.
Beyond that, however, the power of the judiciary stems precisely from the assumption of independence which Hamilton regarded as crucial for their position.	Au delà, cependant, le pouvoir judiciaire vient précisément de cette indépendance supposée qu'Hamilton considérait comme essentielle pour la position des juges.
Assumption	Hypothèse
Definition of debt assumption	Définition de la reprise d' une dette
Assumption of environmental liabilities	Reprise de dommages écologiques hérités du passé
Thus, the assumption of independence can be tested and, ifdependence is found to exist, interaction terms will modify the estimates of theunknown number of drug users (Cormack, 1989 Wickens, 1993).	Ainsi, on pourra vérifier la condition d indépendance et, encas de dépendance, on pourra modifier les estimations du nombre inconnu d usagers de drogues (Cormack, 1989 Wickens, 1993).
Definition of debt assumption 1 .	Définition de la reprise d' une dette 1 .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Appendice II TRAITEMENT DES REPRISES DE DETTES
A KAOS assumption	Supposition
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
estimated value assumption,	valeur estimée hypothèse,
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer sur autrui car une partie des conjectures est péché.
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires Quantités non significatives ( seuls deux établissements offrent ce produit )
That's a fair assumption.	C'est une juste supposition.
That assumption is wrong.	Cette hypothèse est fausse.
Assumption Day (15 August)	le jour de l'Assomption (15 août)
The Sisters of Charity of the Assumption (S.C.A.	Les Sœurs de la Charité de l'Assomption, (S.C.A.
The concept of independence includes institutional independence	Le concept d' indépendance recouvre l' indépendance institutionnelle
And most of them follow not except assumption.	Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture.
Concerning the six original congregations of the Assumption, we will list them in the chronological order of their foundation The Religious Sisters of the Assumption The Religious of the Assumption founded in Paris (Seine), Férou Street, in 1839.	Nous les donnons dans l'ordre chronologique de leurs origines Les Religieuses de l'Assomption (RA), fondées à Paris (Seine), rue Férou, en 1839.
COCKFIELD, THE LORD. The honourable Member's first assumption is nearer the truth than his second assumption.	Lord Cockfield. (EN) La première supposition de l'honorable membre était plus proche de la vérité que sa seconde.
But this is an assumption.	Mais c'est une supposition.
This assumption is not correct .	Cette supposition n' est pas fondée .
This assumption is patently false.	Cette hypothèse est manifestement fausse.
For Ascension Day and Assumption	Le jour de l'Ascension Le jour de l'Assomption
Secondly, what kind of assumption is being dispelled here?	Ensuite, quelle supposition veut on dissiper par là ?
Full homogeneity of populationsis usually not a viable assumption.	L homogénéité totale despopulations n est généralement pas une hypothèse viable.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hypothèses de travail et commentaires BISM .
Unfortunately, this assumption could be wrong.	Malheureusement, Durov pourrait bien avoir tort.
However, this assumption is generally rejected.	Cette hypothèse est toutefois généralement rejetée.
Method Data Assumption Target Estimation Population	Méthode Données Hypothèse Population Estimationcible
That is on a moderate assumption.	Vous comprenez parfaitement la question.
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.	alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité.
INDEPENDENCE OF NCBs	INDÉPENDANCE DES BCN
GRANTING OF INDEPENDENCE	L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE AUX PAYS
War of Independence.	C04) Un Harki est un ressortissant français d'origine algérienne, qui a combattu du côté français pendant la guerre d'Algérie.
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Cette rubrique peut également concerner certains cas de prise en charge de créances .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	Dans un tel cas , le calcul du total des éléments composants permet d' obtenir le contenu des cellules minimales .
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant	Hypothèses de travail et commentaires Les dépôts des non IFM ne sont pas significatifs
Working assumption and comments Excludes loans out of government funds	Hypothèses de travail et commentaires Exclut les crédits provenant de fonds publics
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	Le présent appendice expose le traitement statistique devant être appliqué à la reprise d' une dette .
The church is dedicated to the Assumption of the Virgin.	L'église est consacrée à l'Assomption de la Vierge.

Afficher cette page en français