Translation of "assume his post" to French language:

Dictionary English-French

Assume - translation :

Assumer

Assume his post - translation :

Assumer son poste

Post - translation :

Poster

Keywords : Supposer Présume Imagine Suppose Donc Post Poteau Poster Poste Courrier

Examples (External sources, not reviewed)

He demitted office as a Justice of Appeal on 4 September 2001 in order to assume his present post.	Il a démissionné de ses fonctions de juge de la Cour d'appel le 4 septembre 2001 pour occuper son poste actuel.
Some assume that his arrest is related to his online activism.	Certains supposent que son arrestation est liée à son militantisme en ligne.
Does man assume that We will never assemble his bones?	L'homme, pense t il que Nous ne réunirons jamais ses os?
In 1804 he was appointed professor of veterinary medicine at the University of Vilnius, a post which he could assume only in 1806, adding comparative anatomy to his offerings in 1814.	C'est alors qu'il accepte, en 1806, un poste de professeur de médecine vétérinaire à l'Université de Vilnius, puis d'anatomie comparée en 1814.
One of his readers comments on his post	Un de ses lecteurs commente ainsi son billet
Ned Land made his way to his post.	Ned Land se rendit à son poste.
Sandmonkey concluded his post saying	Sandmonkey conclut son billet en disant
Verutheorila concludes his post with,	Verutheorila termine son article ainsi
Stalin ends his post with	Stalin conclut ainsi son post
In his post, Zaidi wrote	Dans son billet, Zaidi écrit
Indrajit concludes his post with	Indrajit conclut son billet par la remarque suivante
In his post, Jones wrote	Dans ce billet suivant, Marc Owen Jones écrit
Every man to his post.	Tout le monde à son poste!
He also asked that he be allowed to assume his wife's surname.	Il avait aussi demandé la permission d'adopter le nom de famille de son épouse.
We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities.	Nous avons déclaré que nous étions favorables à la création d'une commission de consolidation de la paix chargée des situations postérieures à un conflit.
He wrote in his blog post	Il écrit sur son blog
Semyonchenko ended his post claiming victory	Semyontchenko a conclu son billet en criant victoire
On his post, Daniel HT said	Dans un billet, Daniel HT a dit
Returned to his post as S.H.I.E.L.D.	Le vigilante s'échappa et tua le colonel, qui fut enterré au cimetière national d'Arlington.
As of now I should like to pledge our fullest cooperation so that together we can discharge the lofty duties that his forum is to assume in the new international post cold war context.	Dès maintenant, je vous offre notre pleine collaboration pour exercer, tous ensemble, les hautes responsabilités que doit assumer cette instance dans le nouveau contexte international de l apos après guerre froide.
Adfortiori described in his blog post Masr!	Adfortiori décrit dans son blog Masr!
Knezevic concluded his post with these words	Knezevic a conclu son billet en ces termes
This post is based on his links.	Ce billet est basé sur ses liens.
Invisible, a reader, commented on his post	Invisible , un de ses lecteurs, a laissé ce commentaire
But a commenter on his post disagreed	Mais un commentateur de son billet n'était pas d'accord
China Digital Times has translated his post	China Digital Times a traduit le billet
Tom Murphy concludes his post by saying	Tom Murphy conclut son post en demandant
Hady Ba concluded his post asserting that	Hady Ba conclut son billet
He concludes his post presenting a solution	Il conclut son billet en présentant une solution
In his blog post, JB Klutse noted	Dans son blog, JB Klutse a remarqué
Adomanis, in his post quoted above, wrote	Adomanis, dans son billet cité plus haut, écrit
He came before going to his post.	Il s'est mis en route aussitôt nommé.
At the time of writing this post, there were 281 comments on his post.	Lorsque que ce billet a été publié sur Global Voices en anglais, le billet de Sentletse comptait 281 commentaires.
Claude Frollo could not distinguish his features from his elevated post.	Claude Frollo, du point élevé où il était placé, ne pouvait distinguer ses traits.
She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood.	Elle soupire, puis reprend Ne croyez pas qu'il a fait ça seulement pour prouver qu'il est un homme.
Luckily, some one came to rescue him from his embarrassment, and assume the responsibility.	Heureusement quelqu un vint le tirer d embarras et assumer la responsabilité.
So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey.	Donc, ce que nous aimons supposer, ou peut être pas ce qu'on aime supposer, mais ce que la logique dirait, que l'animal le plus rapide attrapera toujours sa proie.
As Herberth Castro Infantas concludes his most recent post in his blog	Herberth Castro Infantas conclut par le message le plus récent de son blog
However, not all who reacted to his post are on his side.	Cependant, tous ceux qui ont réagi à la publication du maire ne sont pas de son côté.
The following July he was appointed Governor of Gibraltar, but he died at Portland Place before he was able to assume that post.	En 1795, il est nommé gouverneur de Gibraltar mais meurt peu après à Londres avant d'avoir pu assumer ses fonctions.
Commentators on his post were quick to respond.	Les commentaires sont déjà nombreux.
The post includes numerous photos of his works.	Ce billet comprend de nombreuses photos.
In his most recent post, Peace Man says	Dans son dernier billet, Peace Man écrivait
At the end of his post, he wrote	En conclusion de son billet, il a écrit
ESWN translated his blog post about the attack.	Le site ESWN traduit l'article qu'il a écrit sur son blog à propos de cette agression.

Afficher cette page en français