Translation of "asking for refund" to French language:
Dictionary English-French
Asking - translation : Asking for refund - translation : Refund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Nous allons demander à l'Union Européenne un remboursement . Ainsi s'est exprimé, à l'automne 2004, le ministre de l'Agriculture de l'époque Jaroslav Palas (ČSSD). |
| Ask for a refund. | Demande un remboursement. |
| another date for the refund | la fixation d'une autre date pour la restitution |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | Les touristes peuvent demander le remboursement de la TVA sur certains produits achetés en Thaïlande (chercher le panneau indiquant VAT Refund for Tourists ). |
| REQUESTS FOR EXPORT LICENCES WITHOUT REFUND | DEMANDES DE CERTIFICATS D'EXPORTATION SANS RESTITUTION |
| They were asking for democracy they were asking for freedom. | Ils demandaient la démocratie, ils demandaient la liberté. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Nous ne demandons pas d'argent. Nous voulons vous entendre. |
| RATES FOR REFUND OF BENEFITS IN KIND | TARIFICATION EN VUE DU REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Le premier demande de l'angour, disons qu'un d'eux est un Français, le deuxième demande de l'eneb, et le dernier demande du raisin. |
| Thanks for asking. | Merci d'avoir posé la question. |
| Thanks for asking! | Merci de me l'avoir demandé... |
| I'm asking for... | Je demande... |
| A bilateral refund and compensation system for debts | Un système de restitution et de compensation bilatérale des dettes |
| The levy and refund mechanism for common wheat | Le m6canisme des pr6ldvements et des restitutions pour le bl6 tendre |
| THE LEVY AND REFUND MECHANISM FOR COMMON WHEAT | PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500 |
| Refund for the destination actually applied (EUR 100kg) | Restitution pour la destination réelle (EUR 100kg) |
| suspend the lodging of applications for refund certificates. | elle suspend l'introduction de demandes de certificats de restitution. |
| We are not asking for special treatment we are not asking just for help. | Nous ne demandons pas d apos être traités différemment nous ne demandons pas d apos aide. |
| Asking for your support. | Soutenez notre action. |
| Thank you for asking. | Je te remercie pour la question. |
| Thank you for asking. | Merci de me l'avoir posée. |
| Pardon me for asking. | Pardon de le demander. |
| All she's asking for... | Tout ce qu'elle veut... |
| You asking for something? | Tu veux quelque chose? |
| Excuse me for asking. | Je pouvais pas savoir... |
| This period for reflection applies to both export licences for which the refund is zero and those for which the export refund is more than zero. | Ce délai de réflexion s applique aussi bien aux certificats d exportation dont le montant de la restitution est zéro et qu à ceux dont le montant de la restitution est supérieur à zéro. |
| We do not believe that in asking for this we are asking for too much. | En demandant cela, nous ne croyons pas trop exiger. |
| They are not asking for a privileged position, they are just asking for the same. | Or, elles ne réclament pas une position privilégiée, seulement une égalité. |
| For a refund, you must return the item unopened. | Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. |
| The fact of not setting an export refund for Romania shall not be deemed to constitue a differentiation of the refund. | La non fixation d'une restitution à l'exportation pour la Roumanie n'est pas considérée comme une différenciation de la restitution. |
| I am asking for no more than this, but I am also asking for no less. | Je n'en demande pas plus, mais pas moins non plus. |
| Tuition refund plan | Plan de remboursement des frais de scolarité |
| Export refund code | F804 Code de restitution à l'exportation |
| export refund code | F804 Code de restitution à l'exportation |
| Refund of contributions | remboursement de cotisations |
| refund of contributions. | un remboursement de cotisations. |
| Refund of contribution | remboursement de cotisations |
| Asking for your bank details. | Qui vous demande vos coordonnées bancaires. |
| Nothing is lost for asking. | Demander ne coûte rien. |
| She was asking for it. | Elle le demandait. |
| She was asking for it. | Elle le cherchait. |
| I'm fine, thanks for asking. | Je vais bien, merci de me le demander ! |
| I'm fine, thanks for asking! | Je vais bien, merci de me le demander ! |
| I'm not asking for money. | Je ne demande pas d'argent. |
| Watson was asking for orders. | Watson était en train de mes demander des ordres. |
Related searches : For Asking - For Refund - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information - Asking For Confirmation - Kindly Asking For - Asking For Commitment
