Translation of "as we find" to French language:


  Dictionary English-French

As we find - translation : Find - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said.
Donc, on y trouve des rivières, des montagnes, des lacs, comme je disais.
We will report back as soon as we find something.
Nous allons faire un rapport quand nous trouvons quelque chose.
Just as soon as we find our stones.
Dès qu'on aura trouvé notre pierre.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose.
We find the defendant guilty as charged.
L'accusé est coupable des faits reprochés.
As long as we are here, they'll eventually find you.
Tant qu'on est là, ils finiront par vous trouver.
As Europeans, how can we find another way?
Nous, les Européens, quelle réponse différente pouvons nous donner ?
You know, I told you that we find all these, we find mountains, we find rivers, we find lakes, we find incredible amounts of life, we look at Titanic.
Comme je vous l'ai dit, on trouve tout ça... On trouve des montagnes, des rivières et des lacs, on trouve une quantité gigantesque de vie, on voit le Titanic.
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?
Qu'allons nous trouver en cartographiant le monde vivant, alors que, finalement, nous nous y mettons au sérieux ?
We find, as I said, underwater lakes, rivers, waterfalls.
On y trouve, comme je l'ai dit, des lacs, des rivières et des chutes d'eau sous marines.
In any event we have to take things as we find them.
Les choses vont elles évoluer dans ce sens?
Where we find water, we find one of the key ingredients where we can find life.
Là où il y a de l'eau, nous trouvons un environnement propice à la vie.
We must find Jeffrey, and break the news as gently as possible.
On doit prendre des gants pour annoncer la nouvelle à Jeffrey.
And when we find these, we may find differences.
Et lorsque nous trouvons ça, nous pouvons trouver des différences.
So as researchers, that's what we decided to find out.
En tant que chercheurs, c'est ce que nous avons décidé de découvrir.
We are striving to find, as soon as possible, a cure for AIDS.
Tout un chacun est susceptible de contracter la maladie.
and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
Et si nous la découvrons, à n'importe quel moment, nous détruisons l'information aussi tôt que possible.
Search as we will we can find no redeeming trait in this defendant's life.
Même en cherchant bien, on ne trouve rien dans sa vie qui la rachète.
As an introduction to the album we find the following comment
En guise d'introduction, on peut lire le commentaire suivant
And if x is negative, then we find x as well.
le graphe de f3 qui est en faite une union de segments affines.
4.8.6 In some countries we find similar situation as described above.
4.8.6 Dans certains pays, l'on trouve une situation similaire à celle décrite ci dessus.
We can also find thematic goals such as the information society.
On pourrait aussi trouver des objectifs thématiques comme la société de l'information.
As a country, we are convinced that only we can find solutions to our problems.
Nous sommes un pays convaincu que nous seuls pouvons trouver les solutions à nos problèmes.
As we have grown, it has been easier to find a balance.
À mesure que nous avons grandi, cela a été plus facile pour nous de trouver un équilibre.
As a result, we find ourselves in a logical sequence promoting heroism.
Du coup, on se retrouve dans une logique de promotion de l'héroïsme.
As mattets stand at present, we find ourselves obliged, despite the good...
Il convient de prévoir une augmentation dans le budget de 1991.
We can just as easily find out what happened from the newspapers.
Ce que nous y apprenons, nous pouvons tout aussi bien le lire tranquillement dans le journal.
And as we become more of a global company, we find these things really affect us
Comme notre compagnie se mondialise, ces concepts nous aident vraiment.
As we have heard it expressed this evening, we find that anti Palestinian position very unfortunate.
Telle que nous l'avons entendue exprimée ce soir, nous jugeons cette position antipalestinienne très regrettable.
... Harry has to find out, before we find out.
Démasqué à la fin du livre, il s'enfuit pour retrouver son maître.
We sent all we could find.
On a fait ce qu'on a pu...
Really, we just want to, if we want to find the slope of this tangent line, we just have to find the limit of this value as h approaches 0.
Vraiment, ce que nous voulons, si nous volons trouver la pente de cette ligne tangente, nous n'avons qu'à trouver la limite de cette valeur quand h tend vers 0.
I would ask you that we may work as hard as possible to find it as soon as possible.
Je vous demande de travailler sans relâche avec nous pour la trouver au plus vite.
We will make long excursions in the mountains, we will find new paths, just as we did in Stein!
Nous ferons de longues excursions dans les montagnes, nous découvrirons de nouveaux sentiers, comme nous l'avons fait à Stein !
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
C'est en donnant de nos vies que nous trouvons un sens, que nous trouvons de l'importance.
Ron Find out where he is. If we find him, we can end this.
Trouve le et là nous pourrons y mettre un terme.
As to the horse, we can easily find some excuse for its disappearance.
Quant au cheval, nous trouverons quelque excuse pour motiver sa disparition.
We must also find a way to support the system as a whole.
Nous devons aussi trouver un moyen de soutenir le système dans son ensemble.
We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor.
En tant que donateur, nous devons trouver un équilibre qui soit acceptable sur le plan éthique.
We must be prepared as Mr Poettering mentioned to find the necessary means.
Comme l'a déclaré M. Poettering, nous devons trouver les moyens nécessaires.
Where are we going to find funding for such areas as starch potatoes?
Où allons nous trouver le financement pour des domaines tels que les pommes de terre féculières?
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
Nous nous sommes précipité aux Iles Blasket dès que nous avons entendu dire qu'il y avait des requins là, et nous avons réussi à en trouver.
We all find them.
Nous les trouverons tous.
We didn't find it.
Nous ne l'avons pas trouvé.
We can't find Tom.
Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

 

Related searches : We Find - As We - Did We Find - We Must Find - We Might Find - We May Find - We Also Find - There We Find - Here We Find - We Should Find - We Find Out - We Find Ourselves - We Could Find - We Can Find