Translation of "as tough" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tough as nails. | Sans défaillance. |
| Tough, tough, tough. | Dur, dur, dur. |
| I'm tough as nails. | Je suis éternel. |
| It's as tough as shoe leather. | C'est de la vraie semelle. |
| You're not as tough as you thought. | Pas si dure à cuire. |
| That's tough. Tough? | Ça, c'est moche. |
| Illiterate, middleaged, tough as old boots. | Illettré, entre deux âges, dur en tant que de vieilles traditions. |
| This steak is as tough as shoe leather. | Ce steak est aussi dur que de la semelle. |
| We're in a tough game, and we've got to be as tough as the other fellow or get out. | C'est un milieu dur et il faut être aussi dur que le voisin ou en sortir. |
| It's twice as tough as our high tech ceramics. | C est deux fois plus dur que nos céramiques high tech. |
| It's twice as tough as our high tech ceramics. | C'est deux fois plus dur que nos céramiques high tech. |
| It's just as tough as you want to make it. | Elle sera aussi difficile que vous voudrez. |
| It's very tough. It's very tough. | C'est difficile. Très difficile. |
| As Tony Blair might have put it Tough on terrorism but also tough on the causes of terrorism . | Comme Tony Blair le dirait sans pitié avec le terrorisme, mais sans pitié non plus avec les causes du terrorisme . |
| In tough times such as these, money matters. | Lorsque les temps sont difficiles, comme c est le cas actuellement, l argent compte. |
| It's a tough one, chief, as bad as the Rothstein case. | Ça va être difficile, comme l'affaire Rothstein. |
| It is a tough little cookie as I said. | Comme je vous l'ai dit, c'est difficile. |
| Speaking of tough decision speaking of tough calls, | Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles, |
| It must be tough, Mr. Gibson, very tough. | Je n'en doute pas, M. Gibson. |
| Tough? | Moche ? |
| Tough? | Ça plaisante pas, hein ? |
| Tough! | Patience... |
| Tough? | Patience ? |
| Tough! | Patience. |
| Where wre going is ten times as tough and rugged | L'endroit oi on va est dix fois pire |
| But I don't think he's half as tough as he thinks he is. | Mais je ne le crois pas aussi dur qu'il le pense luimême. |
| Tough luck. | Tough luck. |
| You're tough. | Tu es dure. |
| You're tough. | Tu es dur. |
| You're tough. | Vous êtes dur. |
| You're tough. | Vous êtes dure. |
| You're tough. | Vous êtes durs. |
| You're tough. | Vous êtes dures. |
| Tough luck! | Tant pis ! |
| I'm tough. | Je suis dur. |
| I'm tough. | Je suis dure. |
| I'm tough. | Je suis dur à cuire. |
| I'm tough. | Je suis dure à cuire. |
| Tough luck. | Désolé ! |
| Tough question. | Question difficile. |
| It's tough. | C'est difficile. |
| Very tough. | Très difficile. |
| It's tough. | C'est pas facile. |
| Tough days. | Jours difficiles. |
| Tough luck! | Dommage. |
Related searches : As Tough As - Tough As Nails - Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game
