Translation of "as presented below" to French language:

Dictionary English-French

As presented below - translation :

Tel que présenté ci-dessous

Below - translation :

Au dessous de

Presented - translation :

Présenté

Keywords : Au-dessous En-dessous Dessous Surface Présenté Présentée Présentées Présentés Présente

Examples (External sources, not reviewed)

The section below summarises the information as it is currently presented .	La partie suivante présente une synthèse des informations sous leur forme actuelle .
This information is presented below.	Ces informations sont présentées ci dessous.
The incidences are presented below	Les taux relevés sont présentés ci dessous
A possible structure is presented below.	Nous présentons ci après une des manières de procéder.
The three models are presented below.	Les trois modèles sont présentés ci dessous.
A few examples are presented below.	Des exemples en sont donnés ci après.
6 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.	6 mg par kg de poids corporel une fois par jour, comme indiqué dans le tableau ci dessous.
For methodological revision and analysis purposes, the list below is presented as follows	ex 90.17 instruments médicaux
Details about each region are presented below.	Des informations sur chaque région sont présentées ci après.
The prototype is presented and discussed below.	5. Le prototype mis au point est présenté et commenté plus loin.
(b) Discuss and adopt its programme of work for 2006 2007, as presented below	b) Examiner et adopter son programme de travail pour la période 2006 2007, présenté ci après
6 9 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.	9 mg par kg de poids corporel une fois par jour, comme indiqué dans le tableau ci dessous.
Administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.	Administrer 5 mg kg de poids vif en une fois par jour selon le tableau ci dessous.
The results of this examination are presented below .	Les résultats de cet examen sont présentés ci après .
The results of this examination are presented below .	Les résultats de cet examen sont présentés ci dessous .
Highlights of the deliberations are presented below 3	On trouvera ci après un résumé de ses travaux.
These elements are presented in section 2 below.	Ces éléments sont présentés dans la section 2 ci après.
Selected excerpts from the report are presented below.	Plusieurs extraits de ce rapport sont présentés ci après.
Efficacy results are presented in the table below	Les résultats d efficacité sont présentés dans le tableau ci dessous.
A survey of these activities, as they relate to various subprogramme objectives, is presented below.	On trouvera ci après un exposé général des activités correspondant à différents objectifs des sous programmes.
General considerations The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.	Généralités Les recommandations posologiques initiales présentées ci dessous ne sont données qu à titre indicatif.
A list of the airports concerned is presented below.	La liste des aéroports concernés figure ci dessous.
The possible budget presented below is only an approximation.	Le budget éventuel présenté ci dessous n'est qu'une approximation.
Some of the most relevant initiatives are presented below.	Certaines des plus pertinentes sont décrites ci après.
The nine options below are presented in three categories.	Les neuf options ci après sont présentées en trois catégories.
The scheme of the iteration procedure is presented below.	Le schéma de la procédure d'itération est présenté ci dessous.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.	a Les sous programmes figurant dans ce tableau sont numérotés dans le même ordre que les descriptifs correspondants ci après.
The project description is presented below in conceptual framework form.	La description du projet est présentée ci après selon la méthode du cadre logique.
Executive Board actions on those issues will be presented below.	Les mesures prises à ces égards par le Conseil d'administration sont mentionnées plus bas.
A summary of the key efficacy endpoints is presented below.	Un résumé des critères d efficacité est présenté ci après.
Study features and results are presented in the table below.	Les caractéristiques et les résultats de l étude sont présentés dans le tableau ci dessous.
The combined results of these two trials are presented below	Les résultats combinés des deux essais sont présentés ci après
Among others, the photo tweeted below was presented as evidence of the activists having pornography on their computers.	Elle a notamment présenté la photo ci dessous, publiée sur Twitter, dans le but de prouver que les ordinateurs des activistes contenaient de la pornographie .
8. The status of preparation of NPAs as of 15 July 1993 is presented in table 1 below.	8. Le tableau 1 ci dessous présente l apos état d apos avancement des programmes d apos action nationaux au 15 juillet 1993.
A summary of these activities are presented in the below table.	Un résumé de ces activités figure dans le tableau ci dessous
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.	Les textes ainsi arrêtés définissent le cadre dans lequel s'inscrivent les propositions faites ci après.
A draft General Assembly resolution is presented after paragraph 6 below.	Un projet de décision de l apos Assemblée générale est présenté ci après à la suite du paragraphe 6.
5 The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.	6 Les données de tolérance du topotécan en monothérapie sont présentées ci dessous.
17 The integrated safety data of topotecan monotherapy are presented below.	19 Les données de tolérance du topotécan en monothérapie sont présentées ci dessous.
An outline of such a policy is presented below (Chapter 2).	Les grandes lignes de cette politique sont présentées ci dessous, au chapitre 2.
The predetermined and actual costs are presented in Table 1 below.	Les coûts préalablement déterminés et les coûts réels sont présentés dans le tableau 1.
The elements presented below are suggested as those which are essential, should resources be made available to implement them.	Il est suggéré que les éléments présentés ci après soient considérés comme essentiels et que les ressources nécessaires à leur mise en oeuvre soient dégagées.
These suggestions, although presented below under individual headings, are strongly interrelated and need be considered as a coherent package .	Tout en étant présentées ci après par rubrique, ces suggestions sont étroitement liées entre elles et doivent être considérées comme formant un tout cohérent.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenu Les principales questions traitées dans le projet de règlement sont présentées ci après .
A selection of the key indicators is presented in the table below.	Le tableau suivant présente une sélection d'indicateurs clefs.

Afficher cette page en français