Translation of "as never" to French language:

Dictionary English-French

As never - translation :

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I was never as kind as my dad, and I was never as loving.	Je n'ai jamais été aussi gentille que mon père, ni aussi affectueuse.
I'll never be as good as Tom.	Je ne serai jamais aussi bon que Tom.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bon que toi.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bon que vous.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bonne que toi.
I'll never be as good as you.	Je ne serai jamais aussi bonne que vous.
As if it never happened?	Comme si ça n'était jamais arrivé?
Never better, as you see.	Pas mal, comme vous voyez.
As far as I know, that never happened.	Pour autant que je sache, ça n'est jamais arrivé.
As far as I know, that never happened.	A ma connaissance, ça ne s'est jamais produit.
One is never as unhappy as one thinks.	On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
I never got as far as the river.	Je n'ai jamais atteint le fleuve.
I never pretended as good as this before.	Je n'ai jamais imaginé tout cela.
We'll never be as wise as the Jews.	Personne ne peut être intelligent comme un juif...
As to Aramis, he never played.	Quant à Aramis, il ne jouait jamais.
As though they never flourished therein.	comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.
as though they had never existed.	comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.
As its never been fought before	Une bataille comme il n'en a jamais vue
I've never seen one as alluring	Cul merveilleux! , cria t il.
As if we'd never met before.	Comme si on ne s'était jamais rencontrés.
Such stories as I've never heard.	Ce sont des histoires incroyables.
All nighters are never as productive as they seem.	Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît.
We are never as vulnerable as when we love.	Nous ne sommes jamais autant susceptibles que lorsque nous aimons.
I've never met a man as stupid as you.	Je n'ai jamais rencontré d'homme aussi con que toi !
I've never met a woman as stupid as you.	Je n'ai jamais rencontré de femme aussi conne que toi !
I'll never forgive you as long as I live.	Je ne vous oublierai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
I'll never forgive you as long as I live.	Je ne t'oublierai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
He never said that, as far as I know.	Il n'a jamais dit cela, autant que je sache.
She never said that, as far as I know.	Elle n'a jamais dit cela, autant que je sache.
Unfortunately, the results are never as good as predicted.	Malheureusement, les résultats n'ont jamais été aussi bons que prévu.
It never hurts to see as many as possible.	Avoir jamais mal à la pour voir en plus grand nombre possible.
We had never had it as good as now.	Nous n'avons jamais été en aussi bonne forme qu'aujourd'hui.
I'll never eat again as long as I live.	Non, merci. Je ne mangerai plus jamais de ma vie.
You'll never forget this as long as you live.	Tu t'en souviendras toute ta vie.
Never mention that again as long as you live.	Ne redis jamais ça de ta vie.
I've never had a dress as nice as this.	Je n'ai jamais eu une aussi jolie robe.
I'll never forget it as long as I live.	Autant que je vivrai, je me souviendrai cela.
You'll never regret it as long as you live.	Vous ne le regretterez jamais.
Never go hungry as long as you got that.	À MON FILS SANS ALLUMETTES Vous n'aurez jamais faim tant que vous aurez ça.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Ils dirent Moïse! Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.	On n'arrivera jamais à bien les noter. On n'arrivera jamais à noter les personnes comme elles devraient l'être.
Globalization is under strain as never before.	La mondialisation est mise à rude épreuve comme jamais auparavant.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold La cuisine comme vous ne l'avez jamais vue
Never so, as this is a reminder.	Non! Ceci est vraiment un Rappel.

Afficher cette page en français