Translation of "never never land" to French language:

Dictionary English-French

Land - translation :

Never - translation :

Keywords : Atterrir Terres Terrain Terre Pays Aurais Personne Avais

Examples (External sources, not reviewed)

He'll never land him.	Il ne l'attrapera jamais.
They never survive dry land.	La terre ferme les dissipe.
But he'll never land him.	Mais il ne l'attrapera jamais.
The land had never been ploughed.	La terre n'avait jamais été labourée.
The land never ended up being developed.	La terre concernée ne fut jamais exploitée.
It never posed a threat to land.	Il n'a posé aucune menace sur les terres.
One former Cambodian general has described land mines as silent sentries that never miss and never sleep.	Un ancien général cambodgien les a décrites comme des sentinelles muettes jamais en sommeil et qui ne ratent jamais leur cible.
He was never to see his native land again.	Il ne reverrait plus jamais son pays natal.
Never, never, never.	Jamais...
And never say never Never say never,	Relève toi
the like of which was never created in the land,	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
The like of which was never created in the land.	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
whose like has never been created in any other land.	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
What if we never return to it? Ned Land added.	Si nous n'y retournions jamais ? ajouta Ned Land.
I never, never, never slip	Jamais, jamais je ne dérape
Never, never ever, never will be Never coming home	Jamais, au grand jamais, jamais, il ne viendra ici
We will never enter (the land) while they are in it.	Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.
The likes of whom had never been created in the land?	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
We shall never go there unless they leave the land first.	Jamais nous n'y entrerons jusqu'à ce qu'ils en sortent.
the like of which has never been created in the land,	dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
Mr. Hornblower never to have found that land without those works.	Ils n'auraient jamais dû installer d'usines...
But you never visit your land, it's rented for 99 years!	Vous n'y allez jamais dans vos terres. Vous les avez louées pour 99 ans.
Never say never, never say it,	Relève toi
Never! never!	Jamais! jamais!
Never, never!	Jamais de la vie!
Never? Never.	Jamais...?
Never. Never.	Jamais.
Never! Never!	Jamais, jamais !
And never say never, never say it	Je vais me battre jusqu'au bout Chaque fois que tu me mettras K.O
So you never know, never never know	Alors tu n'en sauras jamais rien
Never say never.	Il ne faut jamais dire jamais.
No, never, never!	Non, jamais! jamais!
No, never! never!	Jamais! jamais!
Never say never	Ne jamais dire jamais
No, never, never.	Non, jamais.
Because of their maritime culture, the Kawésqar have never farmed the land.	De par leur culture, les Kaweskars n'ont jamais cultivé la terre.
We'll let them know they can never take us from this land!	Nous leur ferons comprendre qu'ils ne pourront pas nous expulser de nos terres !
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.	Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs demeures, leurs biens, et aussi une terre que vous n'aviez point foulée.
But we've never, never never seen a mermaid	Mais nous n'avons jamais, jamais vu de sirène
He has never wavered, he never, never backs down.	Il n'a jamais vacillé, il ne cède jamais, jamais sa position.
Never... never forget that.	N'oublie...jamais ça.
And never say never	Je ne resterai pas au sol
And never say never	Et ne dis plus jamais jamais TraduZic
Never again, never again!	Plus jamais, plus jamais !
Never mind, never mind.	Ne vous en faites pas.

Afficher cette page en français