Translation of "as appears" to French language:

Dictionary English-French

As appears - translation :

Keywords : Apparaît Semblerait Apparemment Paraît Semble

Examples (External sources, not reviewed)

It appears as follows	Il se lit comme suit
Always appears as the spokesman.	Il apparait toujours comme un porte parole.
APPEARS AS A VORTICAL DREAM	Dans son sommeil narcotique, sa vie entière lui apparaît dans un rêve vertigineux.
Well, if someone as great as you appears.	Ecoute, si quelqu'un d'aussi bien que toi arrive.
Then it appears as an event.	Alors, ça apparait comme un évènement.
It's only as significant as it appears for you.	En fait d'innombrables sensations, pensées, surgissent en tant que visiteurs.
The Chairman's text as revised appears as annex I.	Le texte révisé du Président figure à l'annexe I.A.
Translated name as it appears on desktop	Nom traduit, tel qu'il apparaît sur le bureau
Immediately after activation, Luminity appears as a	Immédiatement après agitation, Luminity
As soon as Mr Gorbachev appears, we grovel before him.	Ce n'est pas pour rien que l'on a dit de ces gens qu'il s'agissait de mineurs, car ils avaient été sous terre , entendons par là, pour être plus précis qu'en leur qualité d'anciens membres de la Securitate, c'était des clandestins.
Pepin first appears in 834 as a count to the north of the Seine and then appears as same again in 840.	Il est cité comme comte de Vermandois au nord de la Seine à partir de 834 et jusqu'en 840.
and by the day as it appears radiantly,	Par le jour quand il éclaire!
By the Day as it appears in glory	Par le jour quand il éclaire!
It appears as though choices are being made.	C'est comme si des choix étaient faits.
And by the day as it appears in brightness	Par le jour quand il éclaire!
Such is the play, as it appears to me.	Tel est le jeu, comme il m'apparaît.
If blood appears continue as described in step 14.	Si du sang apparaît, veuillez procéder de la manière décrite au point 14.
This appears as conjunctivitis, a swollen eye and rhinitis.	Il semble que la conjonctivite, un œil enflé et la rhinite.
And it's the last time she appears as Phedre.	C'est la dernière de Phèdre.
As a result, Israel never appears on local aerial maps!	En effet, Israël n apparait jamais sur les cartes aériennes locales!
Player One's marble as it appears on the game board	Le jeton du joueur 1 tel qu'il apparaît sur le plateau de jeu.
Player Two's marble as it appears on the game board	Le jeton du joueur 2 tel qu'il apparaît sur le plateau de jeu.
Player One's marble as it appears on the top row	Le jeton du joueur 1 tel qu'il apparaît sur la rangée supérieure.
Player Two's marble as it appears on the top row	Le jeton du joueur 2 tel qu'il apparaît sur la rangée supérieure.
With Tree view, each submenu appears as an indented list.	Avec la vue arborescente, chaque sous menu apparaît comme un liste indentée.
line separator appears as a line between two action icons	Un séparateur de ligne apparaît comme une ligne entre deux boutons d'actions.
separator appears as a larger space between two action icons	Un séparateur apparaît comme un espace plus vaste entre deux boutons d'actions.
Ivan, alive as ever, appears holding a flashlight and laughs.	Ivan tient une lampe de poche et rit.
Skuld appears in at least two poems as a Valkyrie.	Elle apparaît dans au moins deux poèmes nordiques en tant que Valkyrie.
After activation, the product appears as a milky white liquid.	Après activation, Luminity présente l aspect d un liquide blanc laiteux.
Fortunately a food sharing user appears in person as well.	Heureusement, un utilisateur de partage de la nourriture apparaît en personne ainsi.
The central question, as it appears in the agenda, asks	Il m'est, dès lors, difficile de comprendre com ment l'honorable député peut suggérer que le
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.	Ces deux ordres du jour ne sont pas aussi opposés qu il le semble à première vue.
Sanoussi Bliss also appears as a voice actor in audiobooks, such as Salve Roma!	Il a aussi prêté sa voix pour des livres audio allemands comme Salve Roma!
appears.	apparaisse.
Now he appears as a gentleman of independent means and views.	C est toutefois en homme libre, dégagé des partis et financièrement indépendant qu il se présente aujourd hui.
We must, then, as it appears to me, travel in company.	Cette lettre est là, dans cette poche.
appears as document E CN.4 1993 SR.53 Add.1	est publiée sous la cote E CN.4 1993 SR.52 Add.1.
Wolfram himself appears as a character in another Wagner opera, Tannhäuser .	Wolfram lui même apparaît comme personnage dans Tannhäuser , un autre opéra de Wagner.
In some weightlifting statistics, he appears misspelled as Anh Taun Hoang .	Dans certaines statistiques d'haltérophilie, il apparaît comme mal orthographié Hoang Anh Taun .
Zerit powder appears as off white to pale pink, gritty powder.	L'aspect de la poudre de Zerit est celui d'une poudre grumeleuse, de blanc cassé à rose pâle.
The solution appears as a colourless to slightly pink, hazy solution.	L'aspect de la solution est celui d'une solution modérément trouble, incolore à légèrement rose..
Whatever appears in this body, or as mind, are only appearances.	Quoi qu'il apparaisse dans ce corps, ou en tant que pensées, ce ne ne sont que des apparences.
When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text.	Lorsqu'on crée un fichier à partir d'un modèle contenant des macros de modèles, certaines macros apparaissent sous forme de variables modifiables dans le texte. De telles variables apparaissent sous forme de mots soulignés dans le texte.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.	Le chômage en Europe, par exemple, semble une fois de plus être deux fois plus élevé qu'aux États Unis.

Afficher cette page en français