Translation of "appears for" to French language:

Dictionary English-French

Appears for - translation :

Keywords : Apparaît Semblerait Apparemment Paraît Semble

Examples (External sources, not reviewed)

For now, the north appears divided.	Pour l'instant, le nord semble divisé.
Fraud appears when you are looking for fraud.	La fraude apparaît quand on la cherche.
appears.	apparaisse.
None of this appears to augur well for 2011.	Tout cela n augure rien de bon pour 2011.
It's only as significant as it appears for you.	En fait d'innombrables sensations, pensées, surgissent en tant que visiteurs.
For example, the dihedral group appears on page 419.	28 par exemple le groupe dihédral apparaît à la page 419).
Migration appears.	C'est là qu'apparaît la migration.
Window appears	La fenêtre apparaît
A similar recommendation appears for the UNDP office in Paraguay.	La même recommandation s apos applique au bureau du PNUD au Paraguay.
The SSL information for this site appears to be corrupt.	Il apparaît que les informations SSL concernant ce site sont corrompues.
The adverse reactions profile appears similar for adults and adolescents.	Le profil des effets indésirables semble comparable chez l adulte et chez l adolescent.
Thus it appears that 5 days is acceptable for pigs.	Un temps d attente de cinq jours est donc acceptable pour les porcs.
Whatever appears for you, you are the witness of it.	Quelque soit ce qui apparaît pour toi, tu en es le témoin.
In fact the proposal appears in our programme for 1990.	Cette proposition figure d'ailleurs au programme de travail de la Commission pour 1990.
The purple button appears, they press on it, the red button appears.	Le bouton violet apparait, il appuie dessus, le bouton rouge apparait.
It should be pointed out that the market for shipbuilding appears to be global, and the market for finance to shipbuilding appears to be at least pan European.	Il y a lieu de souligner que le marché de la construction navale semble être mondial et que celui du financement du crédit naval semble être à tout le moins paneuropéen.
Mayuko appears wise.	Mayuko a l'air d'être sage.
It appears so.	Il paraît que oui.
Soundwave appears in .	Soundwave apparaît dans .
It appears so.	Il paraît que si.
So it appears.	Il semblerait.
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .	La référence aux ratios de liquidité semble donc maintenant dépassée .
It appears that the predicate for this action is not valid.	Il apparaît que le prédicat pour cette action n'est pas valable.
An X appears under the heading for each Member State released.	Les croix (X) indiquent, pour chaque espèce, les États membres dispensés de l'obligation d'appliquer la directive.
For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.	Par exemple, la peinture noire ne réfléchit pas la lumière visible et apparaît plus sombre que la peinture blanche qui réfléchit toute la lumière visible.
Fortunately, the desire for disarmament among the people appears to be strong.	Heureusement, il semble que le population appelle le désarmement de tous ses voeux.
The potential for inhibition of CYP2C8 in vivo appears to be low.	Le potentiel inhibiteur sur le CYP2C8 in vivo semble faible.
Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of PegIntron.	La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de PegIntron.
Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of ViraferonPeg.	La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de ViraferonPeg.
For tunately, in some areas, the epidemic appears to be fading out.	L'épidémie semble heureusement reculer dans certaines zones.
It appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily.	La codécision par le Parlement m' apparaît comme un élément retardateur inutile.
The chance of that happening appears extremely remote for the time being.	Pour l'instant, la chance que ce soit le cas semble particulièrement minime.
The 20 threshold for insurance deductions appears to be a good compromise.	Le seuil de 20 pour les déductions en matière d'assurance paraît être un bon compromis.
It appears that there is a rule of thumb for this purpose.	Il semble qu'on utilise une règle approximative.
It appears that for the genre, it's the best of its kind.	Ben, y paraît que dans le genre, on fait pas mieux !
That lady appears rich.	Cette femme semble riche.
That house appears deserted.	La maison paraît déserte.
The situation appears desperate.	La situation semble désespérée.
The diamond appears genuine.	Le diamant semble authentique.
Unfortunately, neither appears likely.	Malheureusement, aucune de ces conditions ne semble probable.
Trust based society appears.	Va naître la société de confiance.
It appears as follows	Il se lit comme suit
appears in the dose	apparaisse dans la
The FORSTEO appears damaged	Le stylo FORSTEO semble endommagé
I appears inside awareness.	Je apparaît dans la conscience.

Afficher cette page en français