Translation of "as announced" to French language:

Dictionary English-French

Announced - translation :

As announced - translation :

Keywords : Annoncé Annonça Annoncée Annonce Annoncer

Examples (External sources, not reviewed)

Impeachable pardon announced as hurricane strikes	Indulgence propre à destituer annoncée pendant l'ouragan
He officially announced himself as a candidate.	Il a officiellement annoncé sa candidature.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.	M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.
They announced the results as of May 1.	Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
'La La Land' was mistakenly announced as the winner.	'La La Land' a été annoncé par erreur comme le gagnant.
In addition, as had been announced, the resource management.	Par ailleurs, comme cela avait été annoncé,
Any significant adjustment shall be announced as early as practicable in advance as well.	la liste des fonctions (transactions, rapprochement, etc.),
Lampang was announced as a province in Thailand in 1892.	Sa capitale est la ville de Lampang.
He also announced political science as defined by Jean Bodin.	Il annonce aussi la science politique telle que la définit Jean Bodin.
His cause of death was announced as a paralysis attack.	Il était âgé de 68 ans.
The amendment has been voted upon as I announced it.	L'amendement a été voté tel que je l'ai annoncé.
That year Darryl Zanuck announced his resignation as head of production.	Cette année là, Darryl Zanuck annonce sa démission en tant que chef de production.
As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution.	Comme il avait été annoncé, le Brésil fait partie des auteurs du projet de résolution.
After the ban was announced, Montgomery announced his retirement.	Le lendemain, Tim Montgomery annonce son retrait de la compétition.
The Belgian Government announced that it will forward a full reply as soon as possible.	Le gouvernement belge annonçait qu'il transmettrait une réponse complète dans les meilleurs délais.
The United Nations has announced celebrating November 10 (Saturday) as Malala Day.	Les Nations Unies ont annoncé célébrer le 10 novembre (samedi dernier) la Journée de Malala.
When agreed, these principles could be announced as an international peace plan.	Une fois convenus, ces principes pourraient constituer un plan de paix international.
On 20 November 1970, Northrop's entry was announced as the IFA winner.	Le 20 novembre 1970, le projet de Northrop est déclaré vainqueur du concours IFA.
19 January 2012 announced in Parliament (referral letter not received as yet)	19 janvier 2012 annonce au Parlement (lettre de saisine non reçue à ce jour)
Amendment of the Competition Act, as announced in the NRP, is underway.	La modification de la loi sur la concurrence, annoncée dans le PNR, est en cours.
ANNEX 2 Quantitative Targets Announced by Member States as of September 2003	ANNEXE 2 Objectifs quantitatifs annoncés par les États membres en septembre 2003
President. As I already announced, the Bureau will take the matter up.	Le Président. Comme on vient de me l'indiquer, cette question est déjà réglée.
Those received during a partsession are announced as soon as the necessary checks have been made.	Celles reçues pendant une période de session sont annoncées dès que les vérifications nécessaires ont été faites.
Kayihura announced	M. Kayihura a annoncé
It's announced?	L'annonce a été faite ?
On October 12, The Nobel Committee announced the EU as this year's winner.	Le 12 octobre, le Comité pour le prix Nobel a annoncé que l'UE était la lauréate de cette année.
The Prix Renaudot is announced at the same ceremony as the Prix Goncourt.	Le prix est attribué début novembre.
In June 2010 she was announced as the face of Philipp Plein couture.	En juin 2010, elle est photographiée et annoncée comme le nouveau visage des collections de Philipp Plein.
During this time in the WWWF, Volkoff was announced as being from Mongolia.	Durant un laps de temps, il a été annoncé comme étant de la Mongolie.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.
As announced, I shall give the complete picture to the Council in April.	Comme annoncé, je dresserai un tableau complet à l'intention du Conseil en avril.
That therefore raises grave doubts as to the credibility of the programmes announced.	Nous rejetons cette conséquence et, partant, l'immigration ellemême.
When it announced the Model 67 in August 1965, IBM also announced TSS 360 (Time Sharing System) for delivery at the same time as the 67.	TSS (Time Sharing System) Système d'exploitation du 360 67.
The Thursday following, the marriage was announced to Grivet, as well as to Olivier and his wife.	Le jeudi suivant, le mariage fut annoncé à Grivet, à Olivier et à sa femme.
We shall do our best to reply to the questionnaire you have announced as quickly as possible.	Nous répondrons au questionnaire que vous nous avez envoyé du mieux que nous pourrons et le plus vite possible.
New leadership announced	Annonce d'une nouvelle direction
The network announced	Le groupe a annoncé
Dinner was announced.	On annonça le dîner.
Amendments were announced.	Des amendements sont annoncés.
We've been announced.	On est annoncés.
You weren't announced.	On ne vous a pas annoncé.
Now will he live as many years in this marriage before it is announced?	Dorénavant, vivra t il marié de nombreuses années avant de l'annoncer ?
As protests intensified, Yingluck dissolved the parliament and announced the holding of an election.	Face à l'importance croissante des manifestations, Yingluck a dissous le parlement et annoncé l'organisation d'élections.
When the election results were announced, they swiftly rejected the new government as illegitimate.	Lorsque les résultats des élections ont été annoncés, ils ont rapidement rejeté le nouveau gouvernement comme illégitime.
On 7 June 1994, Brosnan was announced as the fifth actor to play Bond.	Et, le 7 juin 1994, Brosnan est officiellement désigné à être le acteur à jouer James Bond.

Afficher cette page en français