Translation of "as agreed yesterday" to French language:

Dictionary English-French

Agreed - translation :

D'accord

As agreed yesterday - translation :

Comme hier convenu

Yesterday - translation :

Hier

Keywords : Convenu Accepté étions Décidé Hier Hier Matin Parlé Aujourd

Examples (External sources, not reviewed)

The Members present yesterday agreed to this.	Qu'en estil exactement?
Yesterday, in the Foreign Affairs Committee, we agreed to do just that.	C'est précisément ce que nous avons convenu de faire hier en commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
PRESIDENT. Yes. What we have done is to divide the topical and urgent debate into two parts, as was agreed yesterday.	Cockfield, The Lord, vice président de la Commis sion. (EN) Monsieur le Président, selon les propres propos de M. Barzanti, il s'agit avant tout, même si elle est importante, d'une mesure technique.
Yesterday as well?	Hier aussi ?
I wish, Mr President, as I said yesterday that you cease, as you did yesterday ...	Pannella, qui s'élève contre le fait que le Bureau élargi tienne une réunion au moment d'un débat avec d'autres institutions (M. le Président souscrit à cette protestation)...
As regards the Commission decision yesterday to stick with the previously agreed timetable regarding the state aid schemes I think that was a wise decision.	En ce qui concerne la décision prise hier par la Commission de respecter le calendrier précédemment adopté sur les régimes d'aides d'État, je pense qu'il s'agit là d'une sage décision.
As if it was yesterday.	Comme si c'était hier.
He's eight as of yesterday.	Il a huit ans depuis hier.
After it had been accepted, I agreed, otherwise I would have called for a vote on it yesterday.	Dans le cas contraire, je me verrais contraint de contester votre décision, conformément au point 3 de l'annexe II, auquel cas il appartiendrait au Bureau de statuer à cet égard.
Yesterday as I closed the door.	Tu m'as ferme la porte hier soir.
She was late yesterday as well!	Elle était en retard hier aussi.
As a thank you for yesterday as well as today.	Ça sera un remerciement pour hier et pour aujourd'hui.
Yesterday was not as good as we remember it.	Hier n était donc pas aussi bien que nous voulons nous en souvenir.
It's not as cold today as it was yesterday.	Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'hier.
It's not as cold today as it was yesterday.	Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'il le faisait hier.
It's not as hot today as it was yesterday.	Il ne fait pas aussi chaud aujourd'hui qu'hier.
This was as true yesterday as it is today.	C'était vrai dans le passé et cela reste vrai aujourd'hui.
I remember as if it were yesterday.	Je m'en souviens très précisément.
First, history teaches you about today as well as yesterday.	Tout d'abord, l histoire nous apprend sur notre présent comme sur notre passé.
It is not so hot today as yesterday.	Il ne fait pas aussi chaud aujourd'hui qu'hier.
I remember it as if it were yesterday.	Je m'en souviens comme si c'était hier.
And yesterday things went on just as usual.	Et les choses d'hier est allé sur juste comme d'habitude.
This article was circulated to members yesterday and on the basis of that article we agreed to invite Mr Joossens here.	Je ne connais pas ces cigarettes, mais apparemment elles se distinguent de façon très nette.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS QUI SUIVENT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUS DE CE QUI SUIT
Have agreed as follows	Sont convenus de ce qui suit
Have agreed as follows	Sont convenus de ce qui suit
Have agreed as follows	Ont convenu de ce qui suit
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Les conditions et modalités de l'admission figurent dans le protocole annexé au présent traité.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	TITRE PREMIER
HAVE AGREED as follows,	SONT CONVENUS de ce qui suit
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUS DES DISPOSITIONS SUIVANTES
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Objectif de l'accord
HAVE AGREED AS FOLLOWS	LES PARTIES
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Objectif
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Article premier
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUS DES DISPOSITIONS QUI SUIVENT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	L'objet du présent accord est d'établir les principes et les procédures qui régissent, d'une part, les modalités de transfert à la RCA des personnes privées de leur liberté par l'EUFOR RCA et, d'autre part, les garanties accordées à ces personnes après qu'elles ont été transférées à la RCA, afin d'assurer le respect par les parties de leurs obligations, en vertu du droit international.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	CONVIENNENT DE CE QUI SUIT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS QUI SUIVENT
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Champ d'application
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Objet

Afficher cette page en français