Translation of "as a further" to French language:

Dictionary English-French

As a further - translation :

Further - translation :

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Add as a further sentence	Ajouter une phrase libellée comme suit
He also mentioned vaccination as a further possibility.	Le commissaire a évoqué la vaccination comme autre possibilité.
As a result, the trade deficit leaped a further 27 .	Résultat le déficit commercial a fait un nouveau bond de 27 .
Add a further sentence to point 8.7 as follows	Compléter le point 8.7 comme suit
A further conference as late as 1950 confirmed Newcomb's constants as the international standard.	Une autre conférence dans les années 1950 confirme les constantes de Newcomb en tant que standard international.
As Arman further suspects	Comme Arman le soupçonne dans la suite de son billet
a) 1.11 delete further specification of the funds as follows	a) 1.11 Modifier comme suit
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.	La popularité de Victoria fut encore renforcée par l'incident.
A further indent should be added, to read as follows	Introduire, en tant que troisème tiret, le texte suivant
Invitation to develop common reference standards as a further step	Invitation à développer des standards de référence communs à un stade ultérieur
Any proposals are, as has been said, intended as a basis for further discussion.	Toute proposition éventuelle est, comme on l'a dit, à considérer comme une base préalable à un examen ultérieur plus approfondi.
Seven people were confirmed as dead, with a further 51 injured.	Sept personnes trouvèrent la mort, 51 furent blessées.
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.	Les délégations ont accepté ce nouveau texte comme base pour la poursuite des débats.
As a result of enlargement the situation has deteriorated even further.	On assiste partout à des lacunes en personnel technique ou administratif formé à l'économie.
This report can be used as a basis for further action.	Ce rapport permettra de poursuivre notre travail.
As a result no further cooperation of these producers was achieved.	La coopération de ces producteurs s'est donc arrêtée là.
Further work towards reducing public expenditure as a percentage of GDP.	Poursuivre les efforts visant à réduire les dépenses publiques exprimées en pourcentage du PIB.
As far as beef premiums are concerned, there will be a further increase next year.	En ce qui concerne les primes par bovin mâle, il y aura encore une augmentation l'an prochain.
The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration.	Les pays de la CESAO pourraient réfléchir aussi à des zones économiques spéciales, ces zones servant souvent de modèle à une intégration plus poussée.
A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.	Deuxième question qu'allons nous donner à manger en tant que compléments protéinés au bétail ?
He has also identified better contracting as a source of further savings.	Il a également identifier de meilleurs contrats d apos entreprise qui constitueront une source de nouvelles économies.
As a character's percentage increases, the character flies further back when hit.	Plus le pourcentage sera haut, plus le personnage touché s envolera loin.
As a result, he went further into the Eastern Desert of Egypt.	Ils sont à l'ouest et à l'est du Nil.
A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.	Neuf autres millions d'animaux excédentaires sont également élevés et tués.
Further information European Foundation (as above).	Voir également http llwww.etuc.orgltutbl
A more concrete proposal would have had a greater use as a basis for further discussion.	Une proposition plus concrète constituerait un point de départ plus utile pour les discussions à venir.
Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry.	Ses activités comprendraient aussi la fourniture d'un appui visant à susciter une participation accrue des femmes, aussi bien en tant qu'électrices qu'en tant que candidates, et à poursuivre l'établissement d'une liste nationale des électeurs.
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	Comme mentionné ci dessus , un recul des taux de croissance pourrait imposer un nouveau défi à la consolidation .
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.	Réunir les réserves régionales pour les faire progresser est une meilleure alternative.
A further application is being developed as a tool in the fight against fraud irregularities.	Une autre application destinée à sous tendre la lutte contre la fraude et les irrégularités est en phase de développement.
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .	Le SEPA entraînera un approfondissement de l' intégration européenne et un accroissement de l' efficacité du marché .
As a result, the Cuba Interests Section suspended consular services until further notice.	En conséquence, la Section des Intérêts de Cuba a suspendu les services consulaires jusqu'à nouvel ordre.
A solution should also be found for further products, such as starter cultures.	Il convient également de trouver une solution pour d'autres produits, tels que les ferments lactiques.
The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote.	Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été de nouveau révisé oralement.
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.	Elle doit indiquer la marche à suivre et servir de catalyseur à de nouveaux changements et à une réforme.
As each day passes, Bosnia and Herzegovina sink further into a humanitarian catastrophe.	La Bosnie Herzégovine sombre chaque jour un peu plus dans la catastrophe humanitaire.
It saw this as a step towards further gradual dismantling of the system.	Le secteur de la viande porcine a été l'un de ceux qui a connu le plus de difficultés à cet égard voir les chapitres X.B.5.c) et XV .
Vice President Andriessen will also participate as a further representative of the Commission.	Nous sommes convenus de nommer trois personnalités qui sont invitées en tant qu'experts aux travaux de ce comité.
But the resulting congestion now acts as a serious brake on further growth.	Toutefois, la congestion qui en découle agit à présent comme un énorme frein sur la croissance à venir.
As such, no further action is required.	De ce fait, il n apos y a pas lieu de prendre de mesure supplémentaire.
As a result, consumption might further decrease, as consumers would have an incentive to turn to substitution products.	En conséquence, la consommation risquerait de baisser encore davantage, car les consommateurs seraient incités à se tourner vers des produits de substitution.
As far as further bold European projects are concerned, it is both a connecting link between them and a stumbling block.	Il constitue aussi un élément aliénant, une pierre d'achoppement pour d'autres projets européens risqués.
As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .	La prochaine étape consisterait pour l' EPC à clarifier davantage la procédure d' évaluation de la PE ACH .
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.	En outre, 2 des nouveaux fonctionnaires justifient d'autres qualifications professionnelles notamment en matière de comptabilité publique.
This agreement should serve as a further step towards the fulfilment of that obligation.	Cet accord devrait constituer un nouveau pas vers le respect de cet engagement.

Afficher cette page en français