Translation of "are working together" to French language:

Dictionary English-French

Are working together - translation :

Travaillent ensemble

Together - translation :

Ensemble

Working - translation :

Travail

Keywords : Ensemble Sommes Depuis Avons Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

We are working together.	Nous sommes tous grandir. Nous travaillons ensemble.
We are working together.	Il a bien sûr raison.
Are you and Tom working together?	Est ce que tu travailles avec Tom ?
Including me, there are 9 of us working together.	Hé! En m'incluant, nous sommes 9 à travailler ensemble.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Les États qui collaborent sont en meilleure posture que les États qui fonctionnent en vase clos, ou, pis encore, qui se dressent les uns contre les autres.
We are working together on the important issue of indicators and we are also working together on the important issue of how to apply these plans.	Nous avons une importante coopération sur la question des indicateurs tout comme sur les méthodes concernant l'exécution de ces projets.
We are working closely together in the Balkans and Afghanistan.	Nous travaillons étroitement ensemble dans les Balkans et en Afghanistan.
Working together living together learning together with 80 foreigners .	En l'absence de centre, ce sont les services de protection sociale des syndicats qui offrent leurs conseils et une assistance spécialisée aux immigrés.
Working together will.	En revanche, le fait de travailler ensemble nous aidera.
Working together online	Travailler ensemble en ligne
We'll be working together.	Nous travaillerons ensemble.
We're all working together.	Nous travaillons tous ensemble.
US and Chinese government agencies are working together to address these issues.	Les agences gouvernementales américaines et chinoises collaborent sur ces questions.
Thus, many people capable of working together are standing opposite each other.	Ainsi, beaucoup de gens qui seraient capables de travailler ensemble s'opposent les uns aux autres.
African leaders are working together to improve the lives of their citizens.	Les dirigeants africains travaillent ensemble à améliorer la vie de leurs citoyens.
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.	Les deux bureaux collaborent étroitement pour assurer un transfert sans problème.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.	Ils travaillent ensemble courageusement, avec dévouement et en courant de grands risques personnels.
2.9 Working together in Partnership	2.9 Coopérer dans le cadre d un partenariat
We can't continue working together.	On ne peut pas continuer de travailler ensemble.
The Government and NGOs are working together to address adolescent reproductive health issues.	Le gouvernement et les ONG coopèrent pour s'attaquer aux questions relatives à la santé génésique des adolescents.
Industry and Governments are working together, along with intergovernmental and non governmental organizations.	Symboles conventionnels et abréviations
Of course, there are other ways of working together and exchanging more views.	Naturellement, il y a d' autres moyens de coopération et de poursuite de l' échange de vues.
It is imperative that we all work together, and are seen to be working together, in this important common endeavour.	Dans la tâche importante qui nous attend, il est indispensable que, aux yeux de tous, nous unissions nos efforts.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Nous sommes très heureux de travailler aux côtés de Demotix dans les mois à venir.
The video is very touching. The interface is pretty and friends are working together.	La vidéo est très émouvante, l'interface est belle et il s'agit d'amis qui collaborent sur un projet.
Any time there are different tissues working together, we then call it an organ.	Chaque fois que des tissus différents travaillent ensemble, on appelle alors cela un organe.
We are gathered here, people from different nations and of different origins, and we are working together.	Issus d'origines et de peuples différents, nous sommes ici réunis et travaillons en collaboration.
We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded.	On nous a demandé de l'aide, nous avons écouté et nous avons coopéré, et cette coopération s'est soldée par un succès.
and that's relationships and working together.	et il s'agit des contacts et du fait de travailler ensemble.
You and I'll be working together.	Vous et moi travaillerons ensemble.
You and I'll be working together.	Toi et moi travaillerons ensemble.
With a thousand Juliáns working together,	Avec un millier de Julian qui travailleraient ensemble,
Working together, much can be achieved.	Beaucoup peut être fait si nous agissons ensemble.
Please join us by working together.	S'il vous plaît, rejoignez vous et travaillons ensemble.
Working together to create new growth	Ensemble pour une nouvelle croissance
2.1 Working together with other stakeholders.	2.1 Collaborer avec d'autres parties prenantes.
This is unusually good working together.	Il est inhabituel de travailler aussi bien ensemble.
They're working on the script together?	Ils travaillent sur le script ensemble?
Difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together.	Mais cette chance, nous n'avons pas su vraiment la saisir.
Over 60 countries are working together to halt the proliferation of weapons of mass destruction.	Plus de 60 pays travaillent de concert pour stopper la prolifération des armes de destruction massive.
continuously briefing all those working together, so that differences are discussed before they become problems.	Information continuelle de tous ceux qui travaillent ensemble de sorte que les divergences de vues fassent l'objet d'une discussion avant qu'elles ne dégénèrent en problèmes.
The Commission and other donors are working together to encourage the government to increase transparency.	La Commission et d'autres donateurs travaillent de concert pour encourager le gouvernement à davantage de transparence.
Working together is what changes our world.	Travailler ensemble, c'est ce qui change notre monde.
Is this our first time working together?	Est ce la première fois que nous travaillons ensemble ?
Working together, we can make this real.	En travaillant ensemble, nous pouvons rendre cela réel.

Afficher cette page en français