Translation of "are still involved" to French language:

Dictionary English-French

Are still involved - translation :

Sont toujours impliqués

Involved - translation :

Impliqué

Still - translation :

Encore

Keywords : Impliqué Impliquée Impliqués Impliquer Mêlé Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

We're still involved.	Nous sommes toujours impliqués.
We're still involved.	Nous sommes toujours impliquées.
We're still involved.	Nous sommes toujours engagés.
We're still involved.	Nous sommes toujours engagées.
Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation.	De très nombreuses régions du monde sont encore en proie à la guerre ou à l'occupation étrangère.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	En d'autres termes, les femmes sont présentes mais pas encore sur un pied d égalité avec les hommes.
The process in which we are still involved might finally lead to that.	Quant à la troïka des ministres des Affaires étrangères, eUe a rencontré M. Arafat à Madrid et eUe s'est rendue dans la région, où eUe a eu des entretiens en Jordanie, en Egypte et en Syrie.
Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.	Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.
We created a lasting peaceful order among the European Community's six founding members, which are still involved.	C'est pourquoi, l'introduction de combustible non fossile et la taxe seront limitées à huit ans.
Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt.	Il faut que les États continuent de coopérer pour qu'il soit possible de mettre un terme à ces activités.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.	Je continuais à donner. De l extérieur j avais l air aussi impliquée.
The creation of an integrated financial market is not alone in still facing too many obstacles, hindrances and barriers, and the costs involved are still excessive.	Dans le domaine de la création d'un marché financier intégré et pas uniquement dans ce domaine les blocages, obstacles et barrières sont encore trop importants et les coûts trop élevés.
German hospitals too have been involved in the care of the wounded, dozens of whom are still in hospital.	Les hôpitaux allemands se sont également chargés de soigner les blessés, dont des dizaines sont toujours hospitalisés aujourd' hui.
We are involved in discussions on the modalities of the fund and there are still a few differences that need to be resolved.	Nous participons aux discussions relatives aux modalités de fonctionnement de ce fonds et quelques divergences doivent encore être résolues.
I'm on their board, and I still am involved with it.	Je suis dans leur conseil d'administration, et j'y suis toujours engagée.
I said, I still don't understand how young Hunter became involved.	Je ne comprends pas comment il s'est retrouvé impliqué.
Are producers involved?	Les producteurs sont ils associés?
We are now in 2002, and we still do not know which undertakings are involved and what the Commission intends to do to these undertakings.	Nous sommes en 2002 et nous ne savons toujours pas quelles sont les entreprises impliquées et ce que la Commission compte faire à leur sujet.
The annual reports of organizations involved in the defence of human rights show that we are still far from attaining that objective.	Les rapports annuels des organisations de défense des droits de la personne humaine nous montrent que nous sommes encore bien éloignés de cet objectif.
All Commissioners are involved.	Tous les Commissaires sont concernés.
Other lives are involved.	D'autres vies sont en jeu.
I am still here, you are still here, we are still here.	Moi je suis encore là, tu es encore là, nous sommes encore là.
It is not their concern, they are not involved in it in any way yet they still help make a qualified majority impossible.	Ils n' ont rien à dire à ce propos, ils ne nous sont liés d' aucune manière mais ils parviennent tout de même à empêcher l' atteinte d' une majorité qualifiée.
Those involved are not worried.	Ceux qui sont impliqués ne s'en font pas.
Are you involved in politics?	Êtes vous impliqué dans la politique ?
Are you involved in politics?	Es tu impliqué dans la politique ?
Three main sections are involved	Trois sections sont concernées.
Only two banks are involved.	Seules deux banques étaient impliquées.
All company areas are involved	Tous les secteurs de l'entreprise y participent
Are civil society organisations involved?	Y a t il participation de la société civile organisée ?
Irish abattoirs are also involved.	De plus, des abattoirs irlandais sont impliqués.
Two main forums are involved.	Mais ce n'est pas ce qui me préoccupe le plus.
Other unsavoury aspects are involved.	J'estime donc très important que l'on adopte la proposition de résolution commune.
MANIAS individuals are involved also.	Enfin, sont aussi liés à cette question les droits civils des individus et des groupes.
Women and children are involved.	Des femmes et des enfants sont concernés.
Despite this title, she was still involved in the design of the games as well.	La société devient une figure du jeu vidéo indépendant.
In particular, it is to be regretted that the Community has still not been involved.	Tel est le sens de la démarche de la Commission.
Reestablished checkpoints are still up, and troops are still in Gori.	Les barrages sont toujours là et les troupes sont toujours à Gori. ( )
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Les gens pauvres ne continuent pas simplement d'être pauvres, ils restent aussi en mauvaise santé.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.	Les gens pauvres ne continuent pas simplement d'être pauvres, ils restent aussi en mauvaise santé.
We are very involved in education.	On est très impliqué dans l'éducation.
The logistics involved are infinitely complex.	Les aspects logistiques sont d apos une extrême complexité.
Both are profoundly involved in both.	les deux hémisphères interviennent dans les deux cas !
3.2.1 Many policy areas are involved.	3.2.1 De nombreux domaines politiques sont concernés.

Afficher cette page en français