Translation of "are proven" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| and perseverance, proven character and proven character, hope | la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance. |
| There are times when being proven right brings no pleasure. | Avoir la preuve que l on avait raison ne fait pas toujours plaisir. |
| MPAs are proven to also contribute significantly to local economies. | Il est prouvé que les zones marines protégées contribuent aussi beaucoup à l'économie locale. |
| We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism | Jusqu'à preuve du contraire, nous sommes tous des ennemis de l'État. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014 |
| As new technologies are proven, the targets would become more stringent. | A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux. |
| You are the fact but a fact that cannot be proven. | Tu es la réalité, mais une réalité qui ne peut pas être prouvée. |
| Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts. | Merci, donc vos deux précisions sont des modifications techniques qui s'appuient sur des faits avérés. |
| In Laos, government officials are presumed to be corrupt unless proven otherwise | Au Laos, les fonctionnaires du gouvernement sont présumés corrompus jusqu'à preuve du contraire. |
| Proven models are also available for estimating ambient concentration of air pollutants. | Des modèles éprouvés permettent également d'obtenir des estimations des concentrations de polluants dans l'air ambiant. |
| Proven Leadership Role | Un leadership reconnu |
| Proven drafting skills | Aptitude éprouvée à la rédaction |
| He's proven it. | Il l'a prouvé. |
| You've proven that. | Vous l'avez prouvé. |
| These 3,000 individual cases are cases with fraudulent intent, not yet proven damage. | Ces 3 000 cas isolés sont des cas de fraude intentionnelle, pas des cas de perte manifeste. |
| The risks to public health when using tobacco are clear and scientifically proven. | Les risques que présente l' utilisation du tabac pour la santé publique sont évidents et scientifiquement avérés. |
| Farming permits are issued to proven owners of land, the great majority of whom are Greek Cypriots. | Des permis d apos exploitation sont délivrés aux personnes reconnues propriétaires des terres, qui sont en grande majorité des Chypriotes grecs. |
| That was proven today. | On en a la preuve aujourd'hui. |
| Now officially proven dead! | Maintenant, il est officiellement prouvé mort ! |
| It's a proven fact. | C'est un fait prouvé. |
| It's proven done QED! | C'est prouvé vérifié CQFD ! |
| A proven, successful formula | Une formule qui a fait ses preuves |
| This is proven fact. | Qu'est ce donc que ce clenbutérol? |
| This has been proven. | La preuve en est faite. |
| After they've proven up. | Et une fois le droit établi. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | Cependant, bien que ces plus vieilles institutions se soient révélées extrêmement utiles, elles sont typiquement largement contraintes. |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Il est tout à fait remarquable de voir qu après avoir fait la preuve de leur incompétence, ils puissent encore être admirés dans certains cercles. |
| Whatever the case, all suspected, prosecuted or charged persons are presumed innocent until proven guilty. | En tout état de cause, toute personne suspectée, poursuivie ou inculpée est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été établie. |
| The Horlicks challenge now proven! | La promesse de Horlicks est maintenant prouvée ! |
| The Project has proven controversial. | Le Projet s est avéré controversé. |
| These hopes have proven illusory. | Les évènements ont prouvé que ces espoirs étaient illusoires. |
| Which was to be proven. | Ce qu'il fallait démontrer. |
| His words were proven correct. | Ses paroles furent avérées. |
| They have already proven it! | Ils l'ont déjà prouvé ! |
| They have already proven it! | Elles l'ont déjà prouvé ! |
| Proven oil reserves production (years) | Réserves prouvées de pétrole production de pétrole (nombre d apos années) |
| what was to be proven. | ce qu'il fallait démontrer . |
| Soon you'll be proven innocent. | Bientôt vous allez être innocent prouvé. |
| It has not been proven. | Cela n'a pas été démontré. |
| But innocence must be proven. | Mais... innocence doit être prouvée. |
| No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function. | Personne n a réussi à éliminer les bulles des économies dans lesquelles les marchés étaient laissés à eux seuls. |
| Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found. | On sait qu il existe plus de trois billions de barils en réserve, et on pense qu on en découvrira de nouvelles. |
| (c) Ensure that the proper legal procedures are invoked without impunity, if the existence of human rights abuses are proven | c) De veiller à ce que les procédures juridiques adéquates soient invoquées et à ce qu apos il n apos y ait pas impunité si l apos existence de violations des droits de l apos homme est prouvée |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Les embargos n apportent généralement pas les résultats escomptés. |
| AIMS is now a proven model. | AIMS est un modèle dont nous avons démontré qu'il marche. |
| Have proven themselves to be cowards. | Ont prouvé qu'ils sont des lâches. |
Related searches : Are Not Proven - Which Are Proven - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Proven Process - Proven System - Proven Method
