Translation of "as proven" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 ont dit Dès que la sécurité est prouvée. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance. |
| But this was proven wrong as Pak Tea House reported | Mais c'était une erreur comme le rapporte Pak Tea House |
| As new technologies are proven, the targets would become more stringent. | A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux. |
| Proven Leadership Role | Un leadership reconnu |
| Proven drafting skills | Aptitude éprouvée à la rédaction |
| He's proven it. | Il l'a prouvé. |
| You've proven that. | Vous l'avez prouvé. |
| Finally, America s global hegemony has proven to be a curse as well as a blessing. | En fin de compte, l'hégémonie mondiale américaine s'est avérée être une malédiction autant qu'une bénédiction. |
| UWI has proven itself as the leading Intellectual ghetto of the world. | L université des Indes occidentales a montré qu elle était le ghetto intellectuel le plus influent au monde. |
| As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile. | Les embargos énergétiques comme stratégie à long terme se sont toujours avérés vains. |
| Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic. | Eurocontrol s' est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien. |
| As it has proven possible to swap hats, I also have a question. | Puisqu'il s'est avéré possible de changer de casquette, je voudrais à mon tour poser une question. |
| That was proven today. | On en a la preuve aujourd'hui. |
| Now officially proven dead! | Maintenant, il est officiellement prouvé mort ! |
| It's a proven fact. | C'est un fait prouvé. |
| It's proven done QED! | C'est prouvé vérifié CQFD ! |
| A proven, successful formula | Une formule qui a fait ses preuves |
| This is proven fact. | Qu'est ce donc que ce clenbutérol? |
| This has been proven. | La preuve en est faite. |
| After they've proven up. | Et une fois le droit établi. |
| The Horlicks challenge now proven! | La promesse de Horlicks est maintenant prouvée ! |
| The Project has proven controversial. | Le Projet s est avéré controversé. |
| These hopes have proven illusory. | Les évènements ont prouvé que ces espoirs étaient illusoires. |
| Which was to be proven. | Ce qu'il fallait démontrer. |
| His words were proven correct. | Ses paroles furent avérées. |
| They have already proven it! | Ils l'ont déjà prouvé ! |
| They have already proven it! | Elles l'ont déjà prouvé ! |
| Proven oil reserves production (years) | Réserves prouvées de pétrole production de pétrole (nombre d apos années) |
| what was to be proven. | ce qu'il fallait démontrer . |
| Soon you'll be proven innocent. | Bientôt vous allez être innocent prouvé. |
| It has not been proven. | Cela n'a pas été démontré. |
| But innocence must be proven. | Mais... innocence doit être prouvée. |
| I regret as deeply as you, Sir Humphrey that so far, the negotiations should have proven barren of results. | Je le regrette autant que vous que les négociations n'aient abouti à rien. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Les embargos n apportent généralement pas les résultats escomptés. |
| AIMS is now a proven model. | AIMS est un modèle dont nous avons démontré qu'il marche. |
| Have proven themselves to be cowards. | Ont prouvé qu'ils sont des lâches. |
| He was dead till proven alive. | Il était mort jusqu'à ce qu'il ait été prouvé vivant. |
| That case is not yet proven. | Cet argument n'a pas encore été prouvé. |
| Proven oil reserves (billions of barrels) | Réserves prouvées de pétrole (en milliards de barils) |
| This can't be proven by science... | Cela ne peut être prouvé scientifiquement... |
| This result was first proven by . | Ce résultat fut démontré en premier par . |
| Our own history has proven that. | Notre propre histoire l'a démontré. |
| (c) where appropriate, proven financial solvency | (c) la preuve, le cas échéant, d'e la solvabilité financière, |
| (e) proven record of price stability | (e) historique établi de cours stables |
Related searches : As Proven Above - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process - Proven System - Proven Method - Proven Effective
