Translation of "are only released" to French language:

Dictionary English-French

Are only released - translation :

Ne sont libérés

Only - translation :

Seulement

Released - translation :

Libéré

Keywords : Seulement Seule Seul Parce Fois Relâché Relâchée Relâchés Libérés Libéré

Examples (External sources, not reviewed)

Electrons can be released only if they are immediately reabsorbed.	Les électrons ne peuvent être libérés que s'ils sont immédiatement ré absorbés.
, only cards released since Valyrian block are legal in Standard format.	En Août 2006, seules les cartes publiées depuis le set Valyrian sont légaux en format standard.
Europass Mobility documents are only released to record European learning pathways,	les documents Europass Mobilité sont uniquement délivrés pour attester les parcours européens d'apprentissage
Released only in Japan.	Sortie uniquement au Japon.
They were released much later only.	Ils n apos ont été libérés que bien plus tard.
may be released for ESCB use only	peut être communiqué uniquement à l' usage du Système européen de banques centrales SEBC
may be released for ESCB use only	peut être communiqué uniquement à l' usage du SEBC
Certainly not. I was only released on bail.	Je ne m'attendais pas á être relaché
Only his set with Purdie was recorded and released.	Seule la partie avec Purdie a été enregistrée et publiée.
It was the only game in the series that was released as shareware, released by Softdisk in 1992.	C'est le seul jeu de la série qui sort en shareware.
Consequently, the dumping of PVC waste seems to be the only solution, but polluting substances are released even then.	Se débarrasser des déchets de PVC semble par conséquent être l' unique solution mais, même dans ce cas, des polluantes sont dégagées.
3 was released as the only single from the album.	3 a été publié comme unique single de l'album.
From these royal pardons, only 11 have been released so far.	De ces grâces royales, il n'y a eu à ce jour que onze remises en liberté.
However, Atomica is not the only track to have been released.	Mais Atomica n'est pas le seul titre à dévoiler ses charmes.
The only episode, titled Emergence was released on May 10, 2006.	Le premier épisode, Emergence , est sorti le 10 mai 2006.
It is sensitive only to those neurotransmitters or hormones that are released by the neuron in whose membrane the autoreceptor sits.	Un autorécepteur donné sera uniquement sensibles aux neurotransmetteurs ou hormones libérés par le neurone sur lequel il est situé.
It will only be released in the Middle East after 3 months.	L'iPad sortira seulement dans 3 mois au Moyen Orient.
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	peut être communiqué uniquement à l' usage du Système européen de banques centrales SEBC
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	peut être communiqué uniquement à l' usage du Système européen de banques centrales ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	peut être communiqué uniquement à l' usage du Système euro péen de banques centrales ( SEBC )
Imagine a connection between you and him. Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want it to be released.	Imaginez une connection entre vous et lui, seulement quand vous voulez que la pression se relâche, faites un mouvement vers le haut comme ça, mais uniquement quand vous voulez relâcher la pression.
Compilations of his hits are still released.	Des compilations de ses succès sortent encore régulièrement.
Chlorine and dioxins are released during incineration.	En cas d'incinération, du chlore et des dioxines sont libérées.
Imagine a connection between you and him. Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.	Imaginez une connection entre vous et lui, seulement quand vous voulez que la pression se relâche, faites un mouvement vers le haut comme ça, mais uniquement quand vous voulez relâcher la pression.
By 1999, the system was discontinued, with only seven games released in total.	Au total, seulement sept jeux sont sortis sur Hyper Neo Geo 64.
The band's only studio album, Philosophy of the World , was released in 1969.	L'unique album studio du groupe Philosophy of the World est sorti en 1969.
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .	Si une partie seulement du document demandé est concernée par une ou plusieurs des exceptions susvisées , les autres parties du document sont divulguées .
Unfortunately, the amnesty only included the second category and only 2 persons were released from a list of 120.	Hélas, l'amnistie ne concernait que la deuxième catégorie et seules 2 personnes sur une liste de 120 ont été libérées.
The Nintendo 64 was launched with three games Super Mario 64 and Pilotwings 64 , released worldwide and Saikyō Habu Shōgi , released only in Japan.	Lancement La console sort finalement le au Japon, avec un catalogue de seulement trois jeux Super Mario 64 , Pilotwings 64 et Saikyō Habu Shōgi .
Apply a feature freeze until the stable is released, only bugs will be fixed. New features have to wait until the stable is released.	Appliquer un gel des fonctionnalités développées jusqu'à ce que la version stable est sortie, seul les bogues seront corrigés. Les nouvelles fonctionnalités attendrons la sortie de la nouvelle version stable.
Of these 25 are released within a week.	25 parmi ceux ci sont libérés dans la semaine .
Bitcoins are released through this process of mining.	les Bitcoins sortent par ce processus de minage.
poultry for restocking of game are not released.	les volailles destinées au repeuplement des populations de gibier ne sont pas lâchées.
poultry for restocking of game are not released.	les volailles destinées au repeuplement des populations ne sont pas lâchées.
For Working Papers , which as of January 2009 ( from Working Paper No 989 onwards ) are available online only , the list only refers to publications released between December 2009 and February 2010 .	Concernant les documents de travail qui , depuis janvier 2009 ( à partir du n 989 ) ne sont disponibles qu' en ligne , la liste ne mentionne que ceux publiés entre décembre 2009 et février 2010 .
Detainees number 38, with only the two above confirmed to be released thus far.	Il y a 38 personnes en garde à vue, et seulement les deux sus nommées dont on a confirmé jusqu'à présent la libération.
The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released.	La dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement.
Her husband was subsequently taken for interrogation and released only a few hours later.	Son mari a par la suite été emmené pour un interrogatoire et n apos a été libéré que quelques heures plus tard.
From this period dates his first solo album Standard Time (only released on vinyl).	Son premièr album solo Standard Time date de cette époque (uniquement publié sur le vinyle).
The band's first album, Only An Orchard Away was released on 4 September 2006.	Le premier album du groupe, Only An Orchard Away est sorti le 4 septembre 2006.
Only Time The Collection is a collection by Irish musician Enya, released in 2002.	Only Time The Collection est une compilation de quatre albums de la musicienne irlandaise Enya, sorti en 2002.
The first genetically engineered microorganisms are already being released in Europe at the present time, but here there is only a mention of delay	De plus, cette façon de voir les choses va à rencontre du reste du rapport qui se place dans une perspective a
You are the one who released the photos, right?	Tu es le seul qui a sortit ces photos.
All those articles which Anthony released are now removed.	Tous les articles publiés d'Anthony ont été enlevés.
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.	Des sources confirment que des deux personnes arrêtées par la police de Canton, une seule a été relâchée.

Afficher cette page en français