Translation of "are of significance" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Your thoughts are of no significance at all. | Vos idées sont insignifiantes. |
| Our relations with the United States are of strategic significance, our relations with the Mediterranean area are of strategic significance and of course the enlargement of the European Union is also of strategic significance, but as I have said, so are our relations with Russia. | Nos relations avec les États Unis d'Amérique revêtent une importance stratégique, tout comme nos relations avec le bassin méditerranéen et, bien sûr, l'élargissement de l'Union européenne. Il en va de même en ce qui concerne nos relations avec la Russie. |
| Are you driven by significance or love? | Êtes vous guidé par l'importance ou par l'amour ? |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Les insultes sexistes sont ainsi jugées de moindre importance. |
| Many of these metabolites are of enormous medical significance to humans. | Nombre de ces métabolites ont une importance médicale considérable pour les humains. |
| Both dossiers are of great importance for the significance of other dossiers. | Ces dossiers ont une incidence directe sur d'autres. |
| In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. | En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables. |
| In my opinion, a few factors are of crucial significance in this. | À mon sens, la réponse à donner à ces questions doit reposer sur plusieurs paramètres. |
| Relations with China are more than ever before of strategic political significance. | Plus que par le passé, les relations avec la Chine revêtent une importance politiquement stratégique. |
| We are witnessing events of great significance in other parts of the world. | Nous assistons présentement à des événements d apos une grande importance dans d apos autres parties du monde. |
| We are about to advance into new territory where attitudes and symbols are of great significance. | Nous nous trouvons dans une zone frontière et ici, Monsieur le Président, les attitudes et les symboles comptent beaucoup. |
| Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three. | Maintenant, ils ne comprennent pas l intérêt financier des Big Three. |
| 4 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. | En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables. |
| 25 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. | En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables. |
| The amendments proposed by the Committee on Budgets are therefore of great significance. | C'est pourquoi les propositions de la commission des budgets revêtent une grande importance. |
| I want to deal with those essentials that are of significance to us. | J' examinerai à présent les éléments essentiels, qui sont importants à nos yeux. |
| A number of its agenda items are of particularly vital historic and political significance. | De nombreux points de son ordre du jour revêtent un caractère politique et historique tout à fait essentiel. |
| Because of her photographic background, still images are often of significance in her films. | En 1983 elle est membre du jury des longs métrages du Festival de Venise. |
| 2.1 Significance of energy. | 2.1 Importance de l'énergie. |
| 2.2 Significance of energy. | 2.2 Importance de l'énergie. |
| First of all, not all forms of salmonella of significance to public health are included. | Tout d'abord, toutes les salmonelles qui représentent un risque pour la santé publique ne sont pas comprises dans la disposition. |
| are fully aware of the significance of the contents of each certificate which they sign. | République tchèque |
| Are the differences in the levy systems between the countries of Europe of any significance? | Les différences entre pays européens au niveau des systèmes de rémunération équitable ont elles une quelconque importance? |
| Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe. | Il n existe en effet aucune véritable organisation terroriste islamique d importance née sur le sol européen. |
| Criteria for successful project implementation and the significance of the programme approach are highlighted. | On soulignera les conditions qui déterminent la réussite d apos un projet en faisant valoir l apos importance de la conception du programme. |
| These endeavours are acquiring special significance in the anticipation of full fledged Palestinian statehood. | Ces activités prennent une importance particulière dans le contexte de l apos acquisition par la Palestine de la qualité d apos État à part entière. |
| As only limited data are available the clinical significance of this is not known. | Les données cliniques étant limitées, la signification clinique n est pas connue. |
| They are separated into areas of national or local significance (designated by . local councils). | Elles peuvent être soit d'importance nationale, soit d'importance locale (désignées par les comtés locaux). |
| Their significance is something we fully recognize. They are an important source of growth. | Nous reconnaissons pleinement leur importance, car elles contribuent pour beaucoup à la croissance. |
| Broadcasting is a cultural asset of major significance in the European Community, of major significance to | La radiodiffusion est un bien culturel de la plus haute importance dans la Communauté euro péenne, y compris pour notre régime démocratique et pour notre coexistence culturelle et sociale au sein de la CE. Il est, par conséquent, tout à fait |
| The Religious Significance of Atheism . | The Religious Significance of Atheism . |
| The clinical significance of the | De plus, le monoxyde d'azote possède une affinité pour les métalloprotéines il peut également réagir avec les groupes SH des protéines et former des composés nitrosylés. |
| 79. Copra production and the manufacture of handicrafts are the only industries of significance in Tokelau. | 79. La production de coprah et la fabrication d apos objets artisanaux sont les seules activités industrielles d apos importance aux Tokélaou. |
| These endeavours are acquiring special significance in the anticipation of a full fledged Palestinian statehood. | Ces activités prennent une importance particulière dans le contexte de l apos acquisition par la Palestine de la qualité d apos Etat à part entière. |
| 2.3 What is the significance of the fact that delegated acts are non legislative acts ? | 2.3 L'acte délégué est un acte non législatif , que cela signifie t il au juste? |
| 5.5 Issues surrounding climate change and sustainable development are of particular significance in the Arctic. | 5.5 Les questions relatives au changement climatique et au développement durable revêtent une importance particulière pour l'Arctique. |
| O'DONNELL (PPE). Mr President, the budget proposals for 1989 are of very special significance in | Notre ré ponse se retrouvera dans notre vote. |
| As only limited data are available the clinical significance is not known. | Les données cliniques étant limitées, la signification clinique n est pas connue. |
| All cities have certain degree of self rule depending on their significance such as national significance (as in the case of Kiev and Sevastopol), regional significance (within each oblast or autonomous republic) or district significance (all the rest of cities). | Au fil des jours, la capitale ukrainienne (Kiev) se transforme en champ de bataille. |
| We are fully aware of the significance of tariff policy for the success of our telecommunications policy. | Je la voterai et espère le vote favorable de mes collègues. |
| Significance of the resource know how | Importance du savoir faire Catégories de savoir faire Gestion du développement et de l'utilisation du savoir faire Culture du recyclage Transfert du savoir faire. |
| processes and phenomena of global significance | procédés et phénomènes chimiques présentant un danger |
| (b) significance of associated environmental impacts | b) l importance des impacts environnementaux associés |
| (ii) significance of associated environmental impacts | l'importance des incidences environnementales associées |
| 6.1.5.3 Significance of the micro region | 6.1.5.3 Importance du territoire |
Related searches : Of Significance - Sense Of Significance - Criteria Of Significance - Of Historical Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance - Of High Significance - Significance Of Impact - Of No Significance - Significance Of Risk
