Translation of "are laid out" to French language:

Dictionary English-French

Are laid out - translation :

Laid - translation :

Keywords : Baisé Posé Baiser Envoyer

Examples (External sources, not reviewed)

The basic ideas for the film are laid out precisely, and they're laid out in accordance with the plans of the Venus Project.	Les idées directrices du film sont posées précisément, et elles le sont en accord avec les plans du Projet Venus.
They are laid out in Part V of the Constitution Act, 1982.	Elles sont décrites à la Partie V de la Loi constitutionnelle de 1982.
and goblets laid out,	et des coupes posées
It's totally laid out.	Elle est complètement naze !
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Le monde entier est à tes pieds, les meilleurs emplois sont à ta portée, et tu veux aller travailler dans un village?
He laid out this garden.	Il a dessiné ce jardin.
He laid out this garden.	Il a mis en place ce jardin.
I've laid out your clothes.	J'ai préparé tes vêtements.
The villagers have laid siege to the castle and are crying out for blood!	Les villageois font le siège du château et ont soif de vengeance.
Is, uh...my tuxedo laid out?	Mon costume est prêt ?
The garden has been professionally laid out.	Ce jardin a été planifié par un professionnel.
You have clearly laid out your ideas.	Vous avez clairement expliqué vos idées.
and cushions laid out in an array,	et des coussins rangés
All the main conversation topics on the agenda are laid out for everyone to see and contribute.	Tous les sujets de conversation principaux figurant à l ordre du jour seront présentés afin que chacun puisse y contribuer.
The slopes of the mountains of Krkonoše National Park are laid out in four degrees of vegetation.	Les versants des montagnes du parc national des Monts des Géants sont classés selon quatre niveaux de végétation.
Special rules must be laid down to ensure that the operations are properly carried out and monitored.	Des modalités spéciales doivent être fixées pour assurer la régularité des opérations et leur contrôle.
The whole world was laid out for me.	Le monde entier était à ma portée.
She laid the paper out on the table.	Elle a ouvert le journal sur la table.
Sets how installed files will be laid out.	PHP 4 dossier PNG pour pdflib 3.x et 4.x
I mean he had laid it all out.	Je veux dire, il y avait tout mis.
You've got your titles, speeches, everything laid out.	On vous a donné vos titres, vos discours, le toutim !
Been laid out on my desk for me.	Tout était étalé sur mon bureau.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.	(31 5) Tu me feras sortir du filet qu ils m ont tendu Car tu es mon protecteur.
The models shall be laid out in such a manner that the different language versions are perfectly superposable.	Leur modèle est conçu de telle manière que les différentes versions linguistiques soient parfaitement superposables.
The streets in the Old Town are laid out much like a chessboard, but for military reasons they are not quite straight.	En 1304, les limites de la ville sont précisées.
The garden is laid out in the Japanese style.	Le jardin est conçu dans un style japonais.
And the earth He laid it out for mankind.	Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth He laid out for the creatures.	Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
He has laid out the earth for His creatures.	Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
I've emptied my bowels And laid out the towels	Car seules les salopes utilisent la contraception, et c'est un péché Alors, j'ai vidé mes tripes
I agree to all the terms you laid out.	Non, non, j'accepte toutes vos conditions.
Now it's very easily and effectively laid out here.	La présentation est à la fois simple et efficace.
She laid the money right here and ran out.	Elle a placé l'argent ici et s'est enfuie.
My mail should be laid out on that desk.	Mon courrier devrait être déposé sur ce bureau.
A few reasons why Singapore s baby bonus has not produced its desired results are laid out in (13) Expositions.	Quelques raisons expliquant pourquoi les primes de naissance n ont pas eu l effet escompté sont exposées sur (13) Expositions.
Classes, as Raymond knows well, are can be very complicated. He laid out some principles how you should figure out what you shouldn't be doing.	Si l'implémentation est facile à expliquer c'est peut être une bonne idée
My vision of European construction is compatible with the fundamental lines which are laid out in the report which we are discussing today.	Conformément à ma vision de la construction européenne, je suis d'accord avec les grandes lignes du rapport que nous étudions aujourd'hui.
Look, Barbie, here it is all laid out for us.	Regarde, Barbie, tout est déjà prêt.
My path was laid out for me by my father.	m'a été tracé une fois pour toute par mon père quand j'étais gamin !
Have all that stuff laid out in the gymnasium, and...	Que tout soit installé dans le gymnase et...
The fields are just being readied for the season, but black plastic is already laid out under a hoop house.	Les champs viennent d'être préparés pour la saison, mais du plastique noir est déjà disposé sous une serre tunnel.
And the markers that have been laid down by congressional Democrats are very clear, quite specific, and well thought out.	Un certain nombre de points de repère tout à fait clairs, spécifiques et bien pensés ont par ailleurs été fixés par les Démocrates du Congrès.
The villages are laid out in a square, with single occupancy dwellings or communal longhouses arranged around a village center.	Le village a un plan carré, les habitations, individuelles ou communautaires, étant disposées autour du centre.
requirements are laid down elsewhere 38 .	L' exemption actuelle concernant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières ( OPCVM ) est maintenue à l' article 1er , paragraphe 2 , des exigences spécifiques étant fixées par ailleurs 38 .
Heavy taxes are laid on wine.	De lourdes taxes frappent le vin.

Afficher cette page en français