Translation of "are handed out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Foodstuffs being handed out in Mali | Distribution de vivres au Mali delà de l'aide, de développer avec ces pays les échanges commerciaux, comme le demande le Parlement européen. péen. |
| She handed out a key to him. | Elle lui tendit une clef. |
| The letter, handed out last week, said | La charte, distribuée la semaine dernière, stipule |
| But authorizations cannot be handed out without reservations. | C'est là un bel exemple des imprévus de la démocratie. |
| You guys are slow handed. | Vous les gars sont remis lentement. |
| I went to the school and handed out lunch. | Lui apporter son déjeuner à l'école. |
| So we've handed out bracelets. Small is the new big. | Alors, nous avons distribué des bracelets. Les petites idées font de grandes choses. |
| Long prison sentences were handed out to the convicted individuals | De lourdes peines de prison ont été infligées à chacun d'eux |
| Tom took out some coins and handed one to Mary. | Tom sortit quelques pièces et en tendit une à Mary. |
| It was a white paper I handed out to governments. | C'était un livre blanc que j'ai remis aux gouvernements. |
| The statements on fighting terrorism handed out for signing at the end of the informal Summit are worthless. | Et les déclarations à souscrire, émises à la fin du sommet informel pour lutter contre le terrorisme ne servent à rien. |
| What to do if you are left handed The illustrations in this leaflet show individuals who are right handed. | Que faire si vous êtes gaucher(e) Les illustrations de cette notice montrent des personnes droitières. |
| Come empty handed, leave empty handed, dance empty handed. | Tu peux le faire et la vie prendra soin de toi. |
| Bags of food are handed out three days a week in exchange for bags of trash collected by communities. | Des sacs de vivres sont distribués trois jours par semaine en échange de sacs d apos ordures ramassées par les communautés. |
| Many dreamers are left stranded empty handed. | Beaucoup de rêveurs restent bloqués, les mains vides. |
| How many people here are left handed? | Combien de gens ici sont gauchers ? |
| Both Tom and Mary are left handed. | Tom et Marie sont tous deux gauchers. |
| We are not moving forward empty handed. | Nous n'avançons pas les mains vides. |
| The prizes were handed out in a ceremony at London's Roundhouse. | Les prix ont été distribués durant la cérémonie au London's Round house. |
| They are left with less democracy, every time that more supranational and undemocratic power is handed out in the EU. | Dans de nombreux domaines, ils n'auront plus le dernier mot par rapport à la législation adoptée. À mesure que davantage de pouvoir transnational non démocratique est attribué à l'Union européenne, la démocratie pour les citoyens diminue. |
| As has been said before, handedness is actually brainedness. right handed individuals are left brained and left handed ones are right brained. | Comme cela a été dit avant, impartialité est en fait brainedness. le droit des individus sont remis cerveau gauche et de gauche à droite sont ceux remis cerveau. |
| I don't have the time to say. Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. | Parmi les gens qui pensent être droitiers, il y a des génétiquement gauchers. |
| HalaGorani Leaflets handed out w bread purchase in Damascus Syria is our sect (...) | HalaGorani Tracts distribués avec le pain à Damas La Syrie est notre religion (...) |
| I handed out a first double sided document . A simple sheet on which... | Je vous ai distribué un premier document recto verso une feuille simple sur laquelle... |
| When a girl leaves, her dress is handed on until it's worn out | Quand une s'en va, la suivante hérite ses vêtements, jusqu'à ce qu'ils soient usés. |
| Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out... | Des milliers de faux jetons payés par la caisse. |
| Is Tom left handed or right handed? | Tom est il gaucher ou droitier ? |
| Are we the first generation to masturbate left handed? | Comme le demanda un jeune homme Sommes nous la première génération à se masturber de la main gauche ? (Rires) |
| They should scrutinize the permits being handed out to erect billboards over our heads.... | Ils devraient examiner minutieusement les permis qui sont octroyés pour élever des panneaux d'affichage au dessus de nos têtes .... |
| For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers. | À tous ceux que la gauche a actuellement augmenté les pompiers, les instituteurs, les agriculteurs. |
| Of course, landing on the moon was when all the awards were handed out. | Evidemment, c'est quand ils se sont posés sur la lune qu'il y a eu la remise des prix. |
| I didn't hand out this papersheet here? no, someone else handed these I believe | Etienne non , c'est quelqu'un d'autre qui l'a distribué , je crois tu en veux un ? |
| These scissors are suitable for left and right handed people. | Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers. |
| They are being left empty handed and packed off home. | L'unification allemande, ils en ont peur, ils deviendront fédéralistes. |
| Check out my eye infection! The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement. | Regarde ma conjonctivite ! Le pirate Gottfrid Svartholm Warg a présenté un certificat médical. |
| That is the extent of the penalty handed out by the court in South Africa. | Voilà à quoi se résumait la peine infligée par le tribunal sud africain. |
| There are few Russians who do not see a connection between Gusinsky's criticisms and the heavy handed treatment now being meted out to him. | Pour de nombreux Russes, il ne fait aucun doute qu' il existe une relation de cause à effet entre les critiques de Gusinsky et le traitement dont il fait l' objet pour le moment. |
| Tom is a left handed pitcher, but bats right handed. | Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier. |
| Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization. | Emballés dans chaque faisceau de lumière polarisée linéaire, se trouvent des éléments droits et gauches qui tournent ensemble pour arriver à une polarisation plane. |
| If you are left handed, do what comes naturally to you. | Si vous êtes gaucher(e), faites de la façon qui vous est le plus naturelle. |
| Right handed | Droitier |
| Left handed | Gaucher |
| The death penalty, which we have just debated, is handed out and is often carried out in public as a deterrent. | La peine de mort, dont il vient justement d'être question, est encore prescrite et, pour effrayer les masses, souvent exécutée publiquement. |
| In the Federal District 65,000 copies are printed it is distributed in automobile service stations, government offices and NGOs and handed out in public places. | Dans le District fédéral, il tire à 65 000 exemplaires et est distribué dans les libres services et les services gouvernementaux, ainsi qu'auprès des organisations non gouvernementales (ONG) et par diffusion publicitaire. |
| Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears | n'excédant pas 50 kW |
Related searches : Handed Out - Handed It Out - I Handed Out - Was Handed Out - Were Handed Out - Handed Out From - Are Handed Over - Are Out - Empty Handed - Handed Back - Heavy-handed - Non Handed - Were Handed
