Translation of "are found" to French language:

Dictionary English-French

Are found - translation :

Found - translation :

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

Are not found.	On ne les retrouvera pas.
Similar patterns are found elsewhere.	On trouve le même genre de schémas ailleurs.
No existing files are found	Sauter la vérification des données si des fichiers existants sont trouvés
They are found in fat.	Les dioxines se retrouvent dans les graisses.
Here are the items found .	Voici les objets trouvés sur lui.
In this category are found	Dans cette catégorie figurent
Command not found, valid commands are	Commande introuvable. Les commandes valides sont
Well, chromosomes are found in cells.	Eh bien, dans les cellules on trouve des chromosomes.
They are also found in beer.	et Golden A.
Legal bases are also found in	Des bases juridiques sont également fournies par
These latter are quite easily found.	Nous avons tous lu les articles parus dans les journaux.
Alkaloids are substances that are naturally found in plants.	Les alcaloïdes sont des substances naturelles que l on trouve dans les plantes.
Are there particular geographical areas where these business are found ?	Y a t il dans la Communauté des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées ?
I've just found out who you are.	Je viens de trouver qui tu es.
I've just found out who you are.	Je viens de trouver qui vous êtes.
Wherein (are found) the good and beautiful	Là, il y aura des vertueuses et des belles.
Tar Sands are found mainly in Canada.	On trouve majoritairement les sables bitumineux au Canada.
These are the secret orders we found.	Il avait sur lui ces papiers.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	Pesé Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
Of 460 participants, 285 are now employed 237 found employment through the project, 40 found alternative employment, and 8 are now selfemployed.	La concentration des ressources en témoigne, particulièrement dans les domaines de la lutte contre la discrimination, la garde d enfants et la formation pour revenir sur le marché du travail, dans l optique d augmenter le taux d emploi des femmes.
Especially if they are found to be offensive.	Surtout s'ils s'avèrent injurieux.
Are there too few newborns found in dumpsters?	Vous pensez qu'on ne trouve pas assez de nouveaux nés dans les bennes à ordure ?
These are automatically constructed using the found objects	Ils sont automatiquement construits en utilisant les objets trouvés
The symbols are most commonly found on seals.	Les symboles sont le plus souvent trouvés sur les cachets.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Parce que les catégories, comme j'ai pu le découvrir, sont trop restrictives.
Skip data check if existing files are found	Sauter la vérification des données si des fichiers existants sont trouvés
These species are often found in arid regions.	Ce sont des espèces peu fréquentes des régions arides.
These receptors are also found in the gut.	Ces récepteurs sont également présents dans l intestin.
Highest concentration levels are found in the fat.	Les concentrations les plus élevées sont retrouvées dans la graisse.
There are several buildings to be found here.	Vous y découvrirez plusieurs bâtiments.
(The forerunners are mainly found in northern Europe.)	(Les pionniers se trouvent essentiellement dans le Nord de l'Europe.)
Problems of security are found at various levels.	Un thème aussi vaste et aussi délicat mérite d'être traité de manière plus approfondie.
There are many things to be found here.	J'en viens au sujet de notre débat.
They are only to be found in English.	Elles ne sont disponibles qu'en anglais.
No compromising papers are found in his apartment.	Pas de documents compromettants chez lui.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	seule la recherche exacte est effectuée, pex si vous cherchez une forme plurielle, aucun élément ne sera trouvé.
One species known from Japan is also found in North America, where several more species are found.	Plus de 1 800 espèces sont connues dans quatre familles.
Members of this family are small, under long, and are found worldwide.	Les laimargues (Dalatiidae) forment une famille de requins.
All five species are found in South Africa with some being found in Swaziland and Lesotho as well.	Cinq espèces en font partie, qui vivent tous au sud de l'Afrique.
Eggs are normally found on the underside of foliage, but can also be found on the upper surface.	Les œufs se trouvent généralement sur la face inférieure des feuilles, plus rarement sur la face supérieure.
Mass graves are still being found all around Guinea.	Des charniers sont encore aujourd'hui découverts dans toute la Guinée.
Jzyg found out that all LGBT contents are banned	Jzyg a découvert que tous les contenus LGBT étaient interdits
On examination, we found out they are Moerella rutila.	Après examen, nous avons trouvé que ce sont des Moerella rutila.
So I found two slogans both are revolution's chants...	J'ai ainsi trouvé que deux slogans étaient ceux de la révolution...
Below are some of the speculations found on Weibo	Ci dessous, quelques spéculations trouvées sur Weibo

Afficher cette page en français