Translation of "are by definition" to French language:

Dictionary English-French

Are by definition - translation :

Definition - translation :

Keywords : Définition Terme Folie Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Those rights are, by definition, universal.	Ces droits sont, par définition, universels.
We are all democrats here by definition.	Par définition, nous qui sommes présents ici, dans cet hémicycle, sommes tous des défenseurs de la démocratie.
That is by definition what parliaments are for.	Ce sont les parlements qui, par nature, ont cette fonction !
Certaincombinations of registrations are, by definition, unsuitable for CRC.	Certaines combinaisons d inscriptions sont, par définition, inadaptées à la capture recapture.
The Chechens are not wrong by definition, and nor are the Russians.	En soi, les Tchétchènes n'ont pas tort et les Russes non plus.
All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs,	Tous les empires sont, par définition, des institutions bureaucratiques maladroites, chaotiques, tyranniques.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Par définition, les parents sont fort semblables.
And by definition, these smallest numbers are always prime numbers.	Et par définition, ces plus petits nombres sont toujours des nombres premiers.
Animals are, by definition, not just there for our amusement.	Les animaux ne constituent pas, par définition, une partie.
We have 20 million residents who, by definition, are mobile.	Nous avons 20 millions de résidents qui sont mobiles par définition.
Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.	Liée à des événements aléatoires, la récession du premier type est difficilement prévisible.
By definition, perpendicular lines are 90 degrees apart from each other.	Par définition, des lignes perpendiculaires sont à 90 degrés l'une par rapport à l'autre.
Human rights, by definition, are the ultimate norm of all politics.	Les droits de l apos homme sont, par définition, la norme ultime de toute politique.
Ephremidis seek salvation in measures that are, by definition, tem porary.	Andriessen tel que des mesures de sauvegarde seraient justifiées à rencontre de ce pays.
Almost by definition.	Presque par définition.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, parce que, par définition, l'absolu est singulier, et absolu et unique.
It's by definition open.	C'est par définition ouvert. Heger ( heger_) June 27, 2015
By definition , I begin	Par définition , me lancé je
Active by definition threshold	Seuil actif par définition
They are based on a common definition and compilation agreed by the ESCB .	Ils se fondent sur une définition et une élaboration communes approuvées par le SEBC .
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Et les chefs d entreprises sont obsédés par le profit, par définition s ils ne l étaient pas, ils feraient faillite.
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Et les chefs d entreprises sont obsédés par le profit, par définition s ils ne l étaient pas, ils feraient faillite.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	En tant que telles, elles sont, presque par définition, moins liées aux règles que les guerres entre états.
Three categories of conduct are generally considered to be covered by this definition	5. On considère généralement que la présente définition recouvre trois catégories de comportement.
Economic circumstances are changeable by definition and they can change for the better.	La Communauté euro péenne n'est pas la seule a avoir été confrontée, et à l'être encore, à une telle croissance de production, la situation vaut également pour tous les grands pays occidentaux qui produisent des biens agricoles.
Association agreements are by definition negotiating instruments which have to be amended continually.	Normanton (ED). (EN) Monsieur le Président, permettezmoi, à l'appui de mon soutien au protocole CEE, de prier les membres de prendre en considération certains points avant de décider de la façon dont ils vont voter.
Communications are, by definition, private in nature, and their confidentiality must be guaranteed.	Les communications ont, par définition, un caractère privé, et leur confidentialité doit être garantie.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.	Ce n'est pas simple parce que nos clients, par définition, traversent un moment difficile, diplomatiquement.
By definition such groups are not party to the Ottawa Convention to ban landmines.	Par définition, de tels groupes ne sont pas parties à la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
Only relevant cases,by definition	Par definition, caspertinents seulement
100 valid cases by definition	Par définition, 100 de cas valables
Europe is open, by definition.	L'Europe est par définition ouverte.
The staff are of course at the service of the Members, although we are all, by definition, temporary.	Je devrais indiquer à ce propos que le programme statistique de la Commission nous paraît nettement insuffisant et qu'elle devrait par conséquent le revoir au plus vite.
Such vehicles are not covered by the definition of waste and are not therefore included under the directive.	Les véhicules de ce type ne sont pas concernés par la définition sur les déchets ne relèvent donc pas de la directive.
Doctors are also taught in medical school that chronic degenerative disease is incurable by definition.	Les médecins ont aussi appris à l'université que Les maladies chroniques dégénératives sont incurables par définition
Differences in definition are not arbitrary and cannot be resolved by imposing a standard defini tion.	Les différences dans les définitions ne sont pas arbitraires, et on ne peut pas tenter de les résoudre en imposant des définitions standard.
But contributions to the EEC are sacred cows, they cannot be discussed, they are by definition money well spent.	Mais les contributions payées à la CEE sont des vaches sacrées elles ne sont pas sujettes à discussion et sont censées bonnes par définition.
Structural change is, by definition, innovative.	Par définition, le changement structurel est innovateur.
Christians by definition must imitate Christ.	Les chrétiens par définition doivent imiter le Seigneur.
That is an externality by definition.	C'est une externalité, par définition.
By definition, a n 1 1.	Par définition, a n 1 1.
Consumers, by definition, include us all.	Nous sommes tous, par définition, des consommateurs.
Food aid is by definition limited.	L'aide alimentaire est par définition limitée.
All cloning is by definition reproductive.	Tout clonage est par définition reproductif.
In contrast, agricultural households by definition are involved with income from self employment, heavily so when a narrow definition of what constitutes an agricultural household is adopted.	En revanche les ménages agricoles, par définition, tirent leur revenu d'une activité libérale, indépendante, ce d'autant plus que l'on adopte une définition plus étroite de ce que constitue un ménage agricole.

Afficher cette page en français