Translation of "appropriate precautions" to French language:

Dictionary English-French

Appropriate - translation :

Approprié

Appropriate precautions - translation :

Précautions appropriées

Precautions - translation :

Précautions

Keywords : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Précautions Précaution Prudent Nécessaires Prises

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate precautions should be taken.	Les précautions adaptées doivent être prises.
(ii) appropriate precautions for use	(ii) précautions d emploi appropriées
117 You should use appropriate precautions.	Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des
(ii) where appropriate, special storage precautions	(ii) s il y a lieu, les précautions particulières de stockage
Appropriate precautions should continue to be taken.	Les précautions appropriées doivent être maintenues.
Appropriate precautions must continue to be used.	Les précautions adaptées doivent être prises.
They should continue to use appropriate precautions.	Des précautions adaptées doivent être maintenues.
Appropriate precautions should continue to be used.	Les précautions adaptées doivent être prises.
Appropriate precautions should continue to be taken.	Les précautions appropriées doivent donc être maintenues.
They must continue to use appropriate precautions.	Les précautions adaptées doivent être prises.
Appropriate precautions should continue to be employed.	Des précautions adaptées doivent être maintenues.
Appropriate precautions should continue to be used.	Ils doivent continuer à prendre les précautions nécessaires.
Appropriate precautions should continue to be employed.	Par conséquent, des précautions adaptées doivent être maintenues.
Appropriate precautions should continue to be employed.	Par conséquent, des précautions appropriées devront continuer à être utilisées.
Appropriate precautions must continue to be used.	Des précautions adaptées doivent continuer à être prises.
Therefore, you must continue to use appropriate precautions.	En conséquence, vous devez continuer à prendre des précautions adaptées.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.	Vous devez continuer à prendre les précautions appropriées pour prévenir cette transmission.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.	31 prévention de la transmission sexuelle ou sanguine doivent donc être maintenues.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.	Les précautions usuelles pour la prévention de la transmission sexuelle ou sanguine doivent donc être maintenues.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.	Les précautions habituelles pour la prévention de la transmission sexuelle ou sanguine du VIH doivent donc être maintenues.
These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.	Ces patients doivent faire l objet d une surveillance étroite et les précautions appropriées doivent être prises.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.	Les précautions usuelles pour la prévention de la transmission sexuelle ou sanguine du VIH doivent donc être maintenues.
These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.	Ces patients doivent être surveillés étroitement et des précautions appropriées doivent être prises.
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.	Les principes d'extrapolation s'appliquent ils? (voir 3.10.3.2.1 à 3.10.3.2.5)
A10.2.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.	A10.2.13.1.5 Le cas échéant, définir les précautions particulières à prendre pour l'incinération ou la mise en décharge.
You should therefore continue to use appropriate precautions to prevent this.	Vous devez donc continuer à utiliser les précautions appropriées pour la prévenir.
Therefore, appropriate precautions against sexually transmitted diseases should continue to be used.	Par conséquent, les mesures de précaution appropriées vis à vis des maladies sexuellement transmissibles doivent continuer à être prises.
Therefore appropriate precautions against sexually transmitted disease should continue to be used.	Par conséquent, des précautions appropriées doivent continuer à être prises contre les maladies sexuellement transmissibles.
Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.	Les précautions appropriées pour prévenir la transmission du VIH doivent être maintenues.
You must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.	Vous devez continuer de prendre les précautions nécessaires afin d'éviter la transmission du virus aux autres personnes.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.	Les chevaux de compétition et de course doivent être traités selon les exigences locales en vigueur et des précautions particulières doivent être prises afin de garantir le respect de la réglementation des compétitions.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.	Des précautions particulières doivent être prises pour ces chevaux afin de s assurer du respect des règlements des compétitions.
It is important to continue to take appropriate precautions to prevent passing HIV to others.	Il est essentiel de continuer à prendre les précautions qui s imposent afin d éviter de transmettre le VIH à une autre personne.
It is important to continue to take appropriate precautions to prevent passing HIV to others.	Il est important de continuer à prendre les précautions qui s'imposent afin d'éviter la transmission du VIH à une autre personne.
Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.	Il est donc important de continuer à prendre les précautions qui s'imposent afin d'éviter la transmission du virus à une autre personne.
Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.	Il est donc important de continuer à prendre les précautions qui s imposent afin d éviter la transmission du virus à une autre personne.
Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.	Les précautions nécessaires afin d éviter la transmission du virus doivent donc être maintenues.
So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV.	Il est donc important de prendre des précautions appropriées pour ne pas contaminer d autres personnes par le VHB.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals.	Les précautions appropriées d asepsie doivent être prises afin de satisfaire aux exigences des Bonnes Pratiques de Fabrication pharmaceutique.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals.	Les précautions appropriées d'asepsie doivent être prises afin de satisfaire aux exigences des Bonnes Pratiques de Fabrication pharmaceutique.
Appropriate precautions must be taken for women of child bearing potential (see sections 4.3, 4.4, 4.6).	Des précautions appropriées doivent être prises chez les femmes en âge de procréer (voir rubriques 4.3, 4.4, 4.6).
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals.	Il convient de respecter les précautions d'asepsie appropriées, conformément aux Bonnes Pratiques de Fabrication des spécialités pharmaceutiques.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practices (GMP) for pharmaceuticals.	Les précautions particulières d'asepsie doivent être prises, conformément aux Bonnes Pratiques de Fabrication des spécialités pharmaceutiques.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practice (GMP) for pharmaceuticals.	Les précautions particulières d asepsie doivent être prises, conformément aux Bonnes Pratiques de Fabrication des produits pharmaceutiques (BPF).
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE	PRECAUTIONS PARTICULIERES D ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S IL Y A LIEU

Afficher cette page en français