Translation of "approaching deadline" to French language:

Dictionary English-French

Approaching - translation :

Approchant

Approaching deadline - translation :

Date limite approche

Deadline - translation :

Date limite

Keywords : Approche Approchons Approchent Approchant Approchait Délai échéance Limite Délais Butoir

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is approaching.	La date limite s'approche.
We are approaching a deadline.	Nous nous approchons d' une date limite.
Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching.	Les parlements sont avertis à l'avance (par exemple trois mois avant la date de transposition) par les gouvernements de l'imminence de l'échéance.
A lot has happened in the Member States, even if this Directive s implementation deadline is still only approaching.	Beaucoup de choses ont été réalisées dans les États membres et ce, même si l'on s'approche seulement du délai de mise en oeuvre de cette directive.
We are approaching a very clear deadline, which is the deadline of 1992 and we have already reached 1989, with a programme from the Commission in election year.	Nous sommes en train de nous rapprocher d'une échéance bien précise, qui est celle de 1992 nous sommes déjà en 1989, avec un programme de la Commission pour cette année d'élections.
Looking at matters today, when the deadline is fast approaching, we can see that we are far from achieving these objectives.	Aujourd'hui, le bilan nous amène à constater que nous arrivons au terme de ce délai et que nous sommes encore loin de la réalisation de ces objectifs.
It's approaching!	Elle s'approche !
They're approaching!	They're approaching!
Approaching scenario	Scénarios
Christmas is approaching.	Noël approche.
Christmas is approaching.	Noël se rapproche.
They are approaching.	Ils approchent.
They are approaching.	Elles approchent.
They were approaching.	Elles approchaient.
Hans was approaching.	Hans remontait.
Midnight was approaching.	Minuit approchait.
Winter is approaching.	L'hiver approche.
We're approaching Tarsus.	tarse est en vue.
Also, approaching automobile.	Voiture approche.
Stormy weather approaching.	La tempête approche !
Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital.	À l approche de l échéance 2015 de négociation d un nouvel accord international contraignant en matière de changements climatiques dans le cadre de la Plateforme de Durban, un soutien de l administration américaine aux solutions institutionnelles en réponse à des problèmes mondiaux est absolument indispensable.
Christmas is fast approaching.	Noël arrive à grands pas.
Christmas is rapidly approaching.	Noël arrive à grands pas.
The danger is approaching.	Le danger est proche.
Then, approaching the orang,	Puis, s'approchant de l'orang
There's another boat approaching.	On a de la visite !
Deadline	DÉLAI
1.1 The Lisbon agenda for growth and jobs, which is approaching the deadline for a major revision for the next decade, is showing the ever increasing importance of a discussion of its external dimension.	1.1 Alors que la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi devra bientôt faire l'objet d'une révision déterminante pour les dix prochaines années, la nécessité d'entamer une réflexion sur sa dimension extérieure apparaît de plus en plus clairement.
Crunch time is fast approaching.	Le temps presse.
A typhoon is approaching Japan.	Un typhon s'approche du Japon.
A big typhoon is approaching.	Un gros typhon approche.
The plane was approaching London.	L'avion approchait Londres.
We were now approaching Thornfield.	Mais voilà que nous approchons de Thornfield.
And yet Easter is approaching.	Et pourtant Pâques approche.
The Approaching Day has approached.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
We are now approaching Lena.	Maintenant nous allons nous tourner vers Lena.
Approaching the moment of truth	À l'approche du moment de vérité
We are approaching our destination.	Nous approchons du terminus.
Both are approaching the goal.	Tous deux se rapprochent du but.
The Great Max is approaching.	Le grand Max approche.
2020 deadline	Horizon 2020
2030 deadline	Horizon 2030
2050 deadline	Horizon 2050
Application deadline	Délai d utilisation
Submission deadline	Rapporteurs nommés

Afficher cette page en français