Translation of "apply brake force" to French language:


  Dictionary English-French

Apply - translation : Apply brake force - translation : Brake - translation : Force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply the brake on a static brake testing machine.
Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique.
Brake actuation force
Force d'actionnement
Brake actuation force
Force d'actionnement
(b) After a distance of 500 m, apply the averaged brake control force determined in the baseline test for the brake system being tested.
b) Après une distance parcourue de  500 m, on doit appliquer la force d'actionnement moyenne sur la commande déterminée lors de l'essai de référence pour le système de freinage à l'essai.
Brake controls force application location
5.1.6 Commandes de freins point d'application de la force
The test rider must therefore apply a specific force to the brake control, which may be increased to assure that the ABS is fully cycling.
Le pilote d'essai doit donc appliquer une force donnée à la commande de frein, qui peut être accrue pour déclencher la phase de régulation de l'ABS.
Apply the brake during a test on a static brake testing machine and or during a road test with a decelerometer.
Essai sur un frein mètre et ou lors d'un essai sur route à l'aide d'un décéléromètre.
For systems where the brake actuation force fluctuates due to ABS operation, the nominal brake actuation force is the mean value applied for the duration of the stop.
Pour les systèmes où la force d'actionnement des freins fluctue lors du fonctionnement de l'ABS, la force d'actionnement nominale est la valeur moyenne appliquée pendant la durée du freinage.
For systems where the brake actuation force fluctuates due to ABS operation, the nominal brake actuation force is the mean value applied for the duration of the stop.
Pour les systèmes où la force d'actionnement fluctue lors du fonctionnement de l'ABS, la force d'actionnement nominale est la valeur moyenne appliquée pendant la durée du freinage.
The brake actuation force shall be applied in 0.2 0.5 seconds
La force d'actionnement des freins doit être appliquée en 0,2 0,5 s.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.
Or, les Fonds structurels ont contribué à freiner ce processus.
The same constant brake control force that is used for the first stop.
pour les freinages restants même force constante à la commande que celle utilisée pour le premier freinage.
7.5. Electronically controlled brake force distribution systems that cannot fulfil the requirements of paragraphs 7.1., 7.2., 7.3. and 7.4. above shall have a self checking procedure of the functions, which influence brake force distribution.
7.5 Les systèmes de répartition de la force de freinage à commande électronique qui ne peuvent satisfaire aux prescriptions des paragraphes 7.1, 7.2, 7.3 et 7.4 ci dessus doivent être équipés d'un dispositif de contrôle automatique des fonctions qui influent sur la répartition de la force de freinage.
For vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the master cylinder shall
3.1.10 Pour les véhicules qui utilisent un liquide hydraulique pour la transmission de la force d'actionnement, le maître cylindre
A plate brake tester equivalent to the roller brake tester according to item 3 not including the recording capability of the braking forces, pedal force and the display of air pressure at air brake systems
un banc d'essai de freinage à plateau équivalent au banc d'essai de freinage à rouleaux tel que décrit au point 3, sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage et l'effort à la pédale ni d'afficher la pression pneumatique des systèmes de freinage pneumatiques
Depending on the ABS, some brake feedback may be felt through the brake control, such that it is not possible to maintain the specified control force.
Selon le type d'ABS, le cycle de régulation des freins peut causer des réactions dans la commande et il n'est pas alors possible de maintenir la force spécifiée à la commande.
Control and Performance of the parking brake shall be such that with 500 N force applied to the end of a brake lever or tangentially to a hand wheel rim, the parking brake is fully applied.
La commande et les performances du frein de stationnement doivent être telles qu'en appliquant une force de 500 N à l'extrémité du levier du frein ou tangentiellement à la couronne d'un volant de manœuvre, le frein de stationnement est complètement appliqué
A roller brake tester according to item 3, not including the recording braking forces, pedal force and the air pressure in air brake systems and their display
un banc d'essai de freinage à rouleaux tel que décrit au point 3, sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage, l'effort à la pédale et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatique, ni de les afficher
Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode
Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage
Here, the theoretical coefficient calculated for the wagon brake block force when the brake system is switched on to the 1520 mm gauge shall satisfy the following values
Ici, le coefficient théorique calculé pour la force des semelles de frein du wagon lorsque le système de freinage est commuté pour un écartement de voie de 1520 mm devra satisfaire aux valeurs suivantes
That puts a brake on the realization of the internal market, which must come into force.
Cela retarde l'achèvement du marché intérieur. Il faut mettre fin à cette situa tion.
Ep brake (indirect Electro pneumatic brake)
Frein Ep (frein électropneumatique indirect)
A roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces, pedal force and the air pressure in air brake systems according to Annex A of standard ISO 21069 1 on the technical requirements of roller brake tester
un banc d'essai de freinage à rouleaux capable de mesurer, afficher et enregistrer les forces de freinage, l'effort à la pédale et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatiques, conformément à l'annexe A de la norme ISO 21069 1 consacrée aux exigences techniques des bancs d'essai de freinage à rouleaux
The test in paragraph 4.3. (Dry Stop Test single brake control activated) is carried out for each brake system but with the brake control force that results in a vehicle deceleration of 2.5 3.0 m s2, and the following is determined
L'essai du paragraphe 4.3 (Essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée) est exécuté pour chaque système de freinage, mais avec une force d'actionnement sur la commande produisant une décélération du véhicule de 2,5 3,0 m s2, et les paramètres suivants sont mesurés
Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application.
2.9 par Température initiale des freins , on entend la température du frein le plus chaud avant toute application des freins
In the case of trailers with electronically controlled brake force distribution the requirements of this annex shall only apply when the trailer is electrically connected to a towing vehicle by the ISO 7638 1997 connector.
Dans le cas de remorques équipées de systèmes de répartition de la force de freinage à commande électronique, les prescriptions de la présente annexe ne s'appliquent que si la remorque est reliée électriquement à un véhicule tracteur par le raccord ISO 7638 1997.
And whenever you apply force become tyrannical.
Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
Mode de freinage pour trains de passagers et trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis et un pourcentage de poids des freins prédéfini.
P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
Mode de freinage P Mode de freinage pour les trains de fret avec un temps d'application et de desserrage du frein spécifié et un pourcentage de masse freinée spécifié.
Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis.
Case A Brake only on wheels (Brake blocks)
Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein)
Parking brake indicator shall reflect state of brake
L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein
Load proportional braking, brake power and brake performance
Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.
Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.
Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein.
brake
frein
Brake!
Les freins!
Brake.
Les freins!
Braking performance shall be determined by both deceleration profiles and by braked weight percentage and or brake force.
Elles doivent être déterminées par les profils de décélération et par le pourcentage de poids freiné et ou la force de freinage.
Initial brake temperature before each brake application 100  C.
Température initiale du frein avant chaque actionnement  100  C
According to a study conducted by the car components manufacturer, Bosch, a third of drivers involved in an accident had not stepped on the brake before a collision and half of them didn't apply the full force.
D après une étude menée par le fabricant de composants pour voitures Bosch, un tiers des conducteurs impliqués dans un accident n avait pas pu appuyer sur le frein avant la collision, et la moitié d entre eux n avaient pas tiré profit de toute sa force.
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force.
Nous pouvons calculer la quantité de travail accompli en multipliant la force que nous appliquons par la distance sur laquelle nous appliquons la force.
Secondary brake system means the second service brake system on a vehicle equipped with a combined brake system.
2.15 par Système de frein secondaire , on entend le second système de frein de service sur un véhicule équipé d'un système de freinage intégral
G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Mode de freinage G Mode de freinage utilisé pour les trains de fret avec un temps d'application et de relâche du freinage spécifié.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

 

Related searches : Brake Apply - Brake Force - Force Apply - Apply A Brake - Apply The Brake - Apply Parking Brake - Brake Force Distribution - Apply Excessive Force - Apply A Force - Brake Light - Coaster Brake