Translation of "application is running" to French language:

Dictionary English-French

Application - translation :

Application

Application is running - translation :

Application est exécutée

Running - translation :

Fonctionnement

Keywords : Candidature Application Inscription Formulaire Rempli Fuir Courir Court Courant Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Application is running	L'application est en cours d' exécution
Hostname on which the application is running	Machine sur laquelle l'application est exécutée
Application already running!	L'application est déjà en cours d'exécution 160 !
Debug an already running application	Débogage d'une application déjà en cours d'exécution
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Saisissez les arguments de l'application à utiliser quand le rappel se déclenche.
The debugger can be used on an already running application.	Vous pouvez utiliser le débogueur sur une application déjà en cours d'exécution.
This action causes the application to start if not already running	Cette action lance l'application si elle n'a pas déjà été lancée
Accerciser's Application Tree View represents the interface of each accessible application running on the desktop as a widget hierarchical structure.	Le Panneau de l'arborescence des applications d'Accerciser représente l'interface de chaque application accessible en cours d'exécution sur l'ordinateur selon une structure hiérarchique des composants graphiques.
When planning to edit such a file, make sure that the application using it is not running. If it is one of the basic configuration files, consider editing the file while kde is not running at all.	Lorsque vous projetez de modifier un tel fichier, assurez vous que l'application qui l'utilise ne tourne pas. Si c'est un des fichiers de configuration fondamentaux, pensez à le modifier quand kde ne tourne pas du tout.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Une chose curieuse à propos de la course et des blessures qui en découlent c'est que les blessures de course sont une nouveauté de notre époque.
A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	C'est curieux, mais la course et des blessures qui en découlent sont une nouveauté de notre époque.
Time is running out and the confidence of society is running low'.	J'espère qu'il en sera tenu compte car nous ne pouvons ignorer les problèmes d'environnement.
krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.	krdc est une application cliente permettant d'afficher, voire de contrôler la session du bureau sur une autre machine qui exécute un serveur compatible.
He is running.	Il court.
Tom is running.	Tom court.
Game is Running	La partie est en cours
Akonadi is running	Akonadi s' exécute
Is running allowed?	Autoriser à courir 160 ?
Bitcoins are generated all over the Internet by anybody running a free application called a Bitcoin miner.	Les bitcoins sont générés à travers tout le réseau par n'importe quel personne faisant tourner une application libre appelée un extracteur de bitcoin .
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.	La liste devra contenir les cibles dont l'application ne dépend pas directement, mais pour lesquelles une action doit être effectuée avant de lancer l'application. NAME OF TRANSLATORS
That boy is running.	Ce garçon court.
That boy is running.	Ce garçon est en train de courir.
He is running now.	Maintenant, il court.
Time is running out.	Le temps s'épuise.
Running is good exercise.	La course à pied est un bon exercice.
Your nose is running.	Ton nez coule.
My nose is running.	Mon nez coule.
Your nose is running!	Ton nez coule !
Service is already running!	Le service est déjà démarré
F Spot is running	F Spot est lancé
The tap is running.	Le robinet coule.
KTorrent is not running.	KTorrent n'est pas en cours d'exécution 160 !
The queue is running.	La file d'attente est en cours d'exécution.
Akonadi is not running	Akonadi ne s'exécute pas
VBI decoder is running	Décodeur VBI démarré
Time is running out	Le temps presse
Then, water is running.	Ensuite, l'eau coule automatiquement.
Time is fast running	Est ce là un engagement ferme?
Time is running out.	Le temps nous est compté.
My nose is running.	J'ai le nez qui coule.
My wheel is running...	Mon pneu déboule...
I think my blood is running the wrong way, if it's running.	Je crois que mon sang coule à l'envers, s'il coule.
Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it!	De nombreuses applications kde supportent les opérations de glisser déposer 160 vous pouvez faire glisser une icône sur une fenêtre d'une application ouverte ou sur une icône d'une application non lancée, et l'application ouvrira le fichier. Essayez 160 !
And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it.	C'est intéressant avec ce programme qui montre à l'écran C'est intéressant avec ce programme qui montre à l'écran une pièce en 3D où des cibles flottent.
krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. VNC and RDP is supported.	krdc est une application cliente permettant d'afficher, voire de contrôler la session du bureau sur une autre machine qui exécute un serveur compatible. Les protocoles VNC et RDP sont pris en charge.

Afficher cette page en français