Translation of "appeal for donations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A targeted appeal for donations can be made over Facebook. | Ils peuvent ainsi lancer ponctuellement des appels de dons via Facebook. |
| Iranians flocked to the Internet to mourn the victims and to appeal for blood donations and help. | Les Iraniens ont afflué sur internet pour pleurer les victimes et appeler à des dons de sang et à de l'aide. |
| The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. | Le reste du financement est finalement atteint par des dons privés et un appel national. |
| The conflict has not yet ceased, however, and donations to this appeal have been very limited. | Toutefois, le conflit se poursuit et très peu de dons ont été faits en réponse à cet appel. |
| During the period under review two donations were received, totalling some 230,000, from Italy and Belgium in response to an appeal for 3.5 million. | Au cours de la période considérée, deux dons, d apos un montant total de quelque 230 000 dollars des Etats Unis, ont été reçus de l apos Italie et de la Belgique en réponse à un appel de fonds de 3,5 millions de dollars. |
| Donations for the new soul | Des dons pour l'âme nouvelle |
| Donations | Dons |
| Donations | Donations |
| Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in. | Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver. |
| Emmanuel has made an appeal on Gorilla.cd and any donations made here will go directly to support these rangers during these difficult times. | Emmanuel a lancé un appel sur Gorilla.cd et tous les dons qui seront faits ici iront directement aider ces gardes pendant ces moments difficiles. |
| Online donations | Dons en ligne |
| There is an urgent need for blood donations. | Il y a un besoin urgent de dons de sang. |
| We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. | Une vingtaine de personnes qui ont fait des dons ont volé avec nous. |
| Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing. | Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons. |
| In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. | Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes. |
| Serbia Returning Gratitude for the Japanese Donations Global Voices | La Serbie témoigne sa reconnaissance au Japon |
| For this reason I voted against donations by companies. | C' est pourquoi j' ai voté contre les dons faits par les entreprises. |
| B. Public donations | B. Donations privées |
| We accept donations. | On accepte les dons. |
| Testing of donations | au contrôle des dons |
| Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. | Le garage de Catherine Ashcroft est devenu un point de collecte pour les dons. |
| I forgot to tell you why we're asking for donations. | J'ai oublié de vous indiquer pourquoi nous sollicitons des dons. |
| Secondly, the question of remuneration for blood donations is fundamental. | Ensuite, la question de la gratuité des dons de sang reste fondamentale. |
| Donations are still needed. | Des dons sont toujours nécessaires. |
| Donations pour in immediately. | Les donations affluent immédiatement. |
| International community donations continue. | Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver. |
| Donations were coming in. | Les gens faisaient des dons. |
| In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations. | En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers. |
| The note reads Donations for the government , using the word sergija , which is a term for donations made to religious institutions and charities. Image widely circulated on Twitter. | L'aumône pour le pouvoir , image largement diffusée sur Twitter. |
| There are various groups which receive donations for the flood victims. | Diverses associations reçoivent les dons destinés aux victimes. |
| China Free Lunch for Rural Students via Micro Donations Global Voices | Chine Des micro dons pour financer les repas des écoliers ruraux |
| Drug donations by companies have been criticized for being mostly unsustainable. | Les dons de médicaments par les entreprises ont été critiqués pour leur manque de viabilité. |
| She won't be poking us to get donations for those charities. | Elle ne sera pas être piquer nous pour obtenir des dons pour les organismes de bienfaisance. |
| This applies, for example, to the issue of voluntary unpaid donations. | Cela est valable par exemple pour le don volontaire et non rémunéré. |
| Grounds for appeal | Motifs de recours |
| In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston. | En Jamaïque,Silicon Caribe a publié une liste d'organismes internationaux acceptant des dons d'argent, ainsi qu'une information sur les points de collecte pour les autres dons à Kingston. |
| deena_adel Egypt Blood donations needed. | deena_adel Egypt on demande dons de sang. |
| Cash donations will be accepted. | Les dons en espèces seront acceptés. |
| All donations are tax deductible. | Tous les dons sont déductibles des impôts. |
| Annual fees donations voluntary contributions | Droits annuels dons contributions volontaires |
| 2004 Extrabudgetary in kind donations | 156 0541996f.doc |
| 1. Public donations received ( 800) | 1. Donations privées reçues (800 dollars) |
| H. Trust funds and donations | Fonds d'affectation spéciale et dons |
| Additional taxes apply to donations. | Des taxes supplémentaires frappent les donations. |
| PayPal Blocks Donations for Printing Boris Nemtsov s Ukraine War Report Global Voices | PayPal bloque la collecte de dons en Russie pour publier le livre de Boris Nemtsov sur la guerre en Ukraine |
Related searches : Ask For Donations - Account For Donations - For Appeal - Appeal For - Make Donations - Political Donations - Collect Donations - Donations From - Soliciting Donations - Raised Donations - Receive Donations - Provide Donations - Individual Donations
