Translation of "political donations" to French language:

Dictionary English-French

Political - translation :

Political donations - translation :

Keywords : Dons Donations Collecte Grâce Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.	Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
The new fuss about political donations is a good example.	Le nouveau scandale sur les donations politiques est un bon exemple.
dkapuchino Hey, barackobama ronpaul Israel just voted to ban foreign donations to political NGOs.	dkapuchino Dites, barackobama ronpaul Israël vient de voter l'interdiction des dons d'étrangers aux ONG politiques.
Donations to the European political parties are to be made as transparent as possible.	Les dons faits aux partis politiques européens devront être aussi transparents que possible.
Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.	La divulgation peut aider à démocratiser les donations aux partis politiques et les empêcher d'avoir une influence anormale sur les élections.
Donations	Dons
Donations	Donations
Pink money describes the purchasing power of the gay community, often especially with respect to political donations.	L'argent rose décrit le pouvoir d'achat de la communauté homosexuelle, notamment en ce qui concerne les dons politiques.
Online donations	Dons en ligne
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives.	Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes.
B. Public donations	B. Donations privées
We accept donations.	On accepte les dons.
Testing of donations	au contrôle des dons
Donations to political parties differ widely from one country to another and are another sensitive and highly controversial issue.	Les dons aux partis politiques diffèrent largement d'un pays à l'autre et constituent un autre thème sensible et particulièrement controversé.
Provision relating to limitations on donations in the Political Fund Act (decision 1995 HEON MA 154 of 25 January 1999).	Disposition concernant les limites afférentes aux donations dans la loi relative au financement politique (décision 1995 HEON MA 154 du 25 janvier 1999)
The new draft, however, has corrected this and is allowing sufficient possibility for political parties to receive modest private donations.	Le nouveau texte, par contre, a corrigé cette erreur et offre aux partis politiques des possibilités suffisantes en vue de recevoir de modestes dons privés.
Donations are still needed.	Des dons sont toujours nécessaires.
Donations pour in immediately.	Les donations affluent immédiatement.
International community donations continue.	Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver.
Donations were coming in.	Les gens faisaient des dons.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers.
deena_adel Egypt Blood donations needed.	deena_adel Egypt on demande dons de sang.
Cash donations will be accepted.	Les dons en espèces seront acceptés.
All donations are tax deductible.	Tous les dons sont déductibles des impôts.
Donations for the new soul	Des dons pour l'âme nouvelle
Annual fees donations voluntary contributions	Droits annuels dons contributions volontaires
2004 Extrabudgetary in kind donations	156 0541996f.doc
1. Public donations received ( 800)	1. Donations privées reçues (800 dollars)
H. Trust funds and donations	Fonds d'affectation spéciale et dons
Additional taxes apply to donations.	Des taxes supplémentaires frappent les donations.
The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations.	Le mouvement de défense des animaux, malgré un fort soutien populaire, ne fait pas le poids dans l arène du lobbying politique et des donations électorales.
2. Pledged public donations ( 57 900)	2. Donations privées annoncées (57 900 dollars)
Your employer will double the donations.	Votre employeur va doubler les dons.
Trust Fund donations totalled 19.8 million.	Les dons faits au fonds d'affectation spéciale se sont établis à 19,8 millions de dollars.
Donations, educational fees and fund raising	Dons, frais de scolarité et collecte de fonds
Sometimes it would be money, donations.	Parfois d'argent ou de dons.
What is the range of donations?	On a une fourchette de quoi ?
Donations are continuing to be received.	Des dons continuent d'être reçus.
In what EEC coun tries are such donations legal and under what con ditions can such donations be made?	Comme je l'ai déjà dit, il faut que ce système de quotas reste en principe compatible avec le marché intérieur.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Une vingtaine de personnes qui ont fait des dons ont volé avec nous.
Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing.	Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons.
Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in.	Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver.
Funded by media, corporate and individual donations.	Financé par des médias, des sociétés et des particuliers.
Non governmental and private donations also increased.	Les dons des secteurs privé et non gouvernemental ont également enregistré une hausse.
In addition, public donations amounted to 7,410.	Des dons s apos élevant à 7 410 dollars ont en outre été reçus du public.

Afficher cette page en français