Translation of "any given month" to French language:

Dictionary English-French

Any given month - translation :

Un mois donné

Given - translation :

Donné

Month - translation :

Mois

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Mois-ci Prochain

Examples (External sources, not reviewed)

last month than in any preceding month of this conflict?	le mois dernier qu'au cours d'aucun autre mois de ce conflit ?
Munn hasn't given me a winner in a month.	Munn n'a pas eu de gagnant depuis un mois.
Usual hours cannot be given because hours worked vary considerably from week to week or from month to month	Le nombre habituel d'heures ne peut être indiqué, parce que les heures effectuées varient considérablement d'une semaine à l'autre ou d'un mois à l'autre
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	Pourquoi davantage de personnes ont elles été tuées le mois dernier qu'au cours d'aucun autre mois de ce conflit ?
For the first three months, one injection is given every month.	Au cours des trois premiers mois, une injection est administrée chaque mois.
Listen, Shizuko... Every month I've given you the million I promised.	Écoute, Shizuko... je t'ai donné chaque mois le million que je t'avais promis.
Member States shall send information electronically on total expenditure effected for a given month and any information explaining any substantial difference between the estimates drawn up in accordance with paragraph 5 and expenditure actually incurred, by the third working day of the following month.	Les États membres communiquent, par voie électronique, les informations concernant le montant total des dépenses payées pour un mois donné et toutes les informations susceptibles d expliquer les écarts sensibles entre les prévisions établies en application du paragraphe 5 et les dépenses réalisées, au plus tard le troisième jour ouvrable du mois suivant.
Never see any from one month to another.	Les mois passent, et je n'en vois pas.
Day is within the allowed number of days for the given month.	Le mois est compris entre 1 et 12 inclus
The injection is given once a month in the first 3 months.	L'injection est réalisée une fois par mois au cours des 3 premiers mois.
To revaccinate, a booster injection should be given at 6 month intervals.	Pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.
Seropositivity rates for anti HBs antibodies were 74.2 one month after the first dose and 100 after the second dose given at month 6 (i. e. month 7).	Les taux de séropositivité pour les anticorps anti HBs étaient de 74,2 un mois après la première dose et de 100 après la deuxième dose administrée 6 mois plus tard (au mois 7).
The first maintenance dose should be given one month after the starting dose.	La première dose du traitement d entretien doit être administrée 1 mois après la dose d initiation du traitement.
I was given board and lodging. And I got 75 francs a month.	J'étais nourrie, logée, couchée et on me donnait 75 francs par mois.
So on any given day let's say this is in a given day. Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	Le théorème des gendarmes est mon théorème préféré en mathémathiques, surement parce qu'il contient le mot gendarmes ( squeeze ).
If they have not given a decision within one month, the Commission will decide.	Voilà l'ultime tentative que nous ayons faite et que, d'ailleurs, la présidence danoise a eu l'amabilité de mettre sur la table pour essayer d'obtenir un compromis.
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.	Nous sommes dans le négatif ce mois ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.
During the month of February, no event of any importance occurred.	Pendant ce mois de février, il ne se passa aucun événement de quelque importance.
DK Maximum stay of 90 days within any six month period.	l'assurance directe (y compris la coassurance)
You're not really given any instructions,	On ne vous donne pas d'instructions.
I haven't given you any signs.	Je ne vous ai donné aucun signe.
advice given (including any dissenting views).	les avis donnés (y inclus les avis divergents).
Has he given you any encouragement?	Il t'a donné des encouragements?
During the last month he had given more than six pounds of bread a day.	Depuis un mois, il donnait plus de six livres de pain par jour.
The usual dose is 250 mg fulvestrant (one 5 ml injection) given once a month.	La dose usuelle est de 250 mg de fuvestrant (1 injection de 5 ml) une fois par mois.
Twinrix Adult can also be given as a total of three doses over 1 month.	Twinrix Adulte peut aussi être administré en un total de trois doses sur 1 mois.
It is recommended that vaccinations are given at least one month before the tick season.	Il est recommandé de vacciner au plus tard un mois avant la saison des tiques.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.	Prévention Pour la prévention de cette parasitose le médicament peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu à la fin de la saison des moustiques, la dernière administration ayant lieu dans le mois suivant cette fin de saison.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.	En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament, et le retour à un rythme mensuel d'administration, minimisera les risques de développement des formes adultes de Dirofilaria immitis.
For almost a month, you haven't had any more news from Tom.	Depuis presque un mois, tu n'as plus de nouvelles de Tom.
For a month past I have suffered all that any creaturecan suffer.	Depuis un mois j'ai souffert tout ce qu'unecréature peut souffrir.
A tax year shall be any twelve month period, unless otherwise provided.	Sauf indication contraire, un exercice fiscal est composé de douze mois.
A tax year shall be any twelve month period, unless otherwise provided.	Un exercice fiscal est composé de douze mois, sauf indication contraire.
Discard any capsules stored in this case for more than one month.	Eliminer toute gélule conservée dans cet étui pendant plus d un mois.
It will meet again this month if there are any matters pending.	Elle se réunira à nouveau ce mois ci, s'il y a lieu.
In any case, I wish you a successful six month' s work.	Quoi qu'il en soit, je vous souhaite d'accomplir du bon travail lors des six prochains mois.
God has not given them any authority.	Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet.
For any given x, there's one y.	Pour tout x donné, il y a un y.
The citizen has to study Community law in order to present a petition, and then any response is delayed month after month.	Le citoyen, qui a d'abord dû étudier le droit communautaire pour présenter sa pétition, doit attendre la réponse pendant des mois.
It is given every two weeks in the first month (3 doses), then every 4 weeks.	Au cours du premier mois, ORENCIA est administré toutes les deux semaines (3 doses), puis il est administré toutes les 4 semaines.
The remaining two doses will be given one month, and six months after the first dose.	Les 2 autres doses seront données un mois et 6 mois après la première dose.
Last month his wife, Irina, and his daughter, Susannah, were given tourist visas to visit Paris.	Le mois dernier, sa femme Irina et sa fille Susanne ont obtenu un visa touristique pour se rendre à Paris.
And 3.4 billion won previously given for the partial investment must be returned within this month.	Et les 3.4 milliards donnés pour l'investissement devront être retourné dans le mois qui suit.
Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively .	Le Conseil a également précisé les modalités de l' opération de refinancement à plus long terme assortie d' une échéance de 12 mois devant être effectuée en décembre 2009 et annoncé que cette opération ainsi que celle d' une durée de 6 mois qui aura lieu en mars 2010 seront les dernières assorties de ces échéances .
Discard any capsules stored in the carry case for more than one month.	Eliminer toute gélule conservée dans l étui de transport pendant plus d un mois.

Afficher cette page en français