Translation of "given month" to French language:


  Dictionary English-French

Given - translation : Given month - translation : Month - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Munn hasn't given me a winner in a month.
Munn n'a pas eu de gagnant depuis un mois.
Usual hours cannot be given because hours worked vary considerably from week to week or from month to month
Le nombre habituel d'heures ne peut être indiqué, parce que les heures effectuées varient considérablement d'une semaine à l'autre ou d'un mois à l'autre
For the first three months, one injection is given every month.
Au cours des trois premiers mois, une injection est administrée chaque mois.
Listen, Shizuko... Every month I've given you the million I promised.
Écoute, Shizuko... je t'ai donné chaque mois le million que je t'avais promis.
Day is within the allowed number of days for the given month.
Le mois est compris entre 1 et 12 inclus
The injection is given once a month in the first 3 months.
L'injection est réalisée une fois par mois au cours des 3 premiers mois.
To revaccinate, a booster injection should be given at 6 month intervals.
Pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.
Seropositivity rates for anti HBs antibodies were 74.2 one month after the first dose and 100 after the second dose given at month 6 (i. e. month 7).
Les taux de séropositivité pour les anticorps anti HBs étaient de 74,2 un mois après la première dose et de 100 après la deuxième dose administrée 6 mois plus tard (au mois 7).
The first maintenance dose should be given one month after the starting dose.
La première dose du traitement d entretien doit être administrée 1 mois après la dose d initiation du traitement.
I was given board and lodging. And I got 75 francs a month.
J'étais nourrie, logée, couchée et on me donnait 75 francs par mois.
If they have not given a decision within one month, the Commission will decide.
Voilà l'ultime tentative que nous ayons faite et que, d'ailleurs, la présidence danoise a eu l'amabilité de mettre sur la table pour essayer d'obtenir un compromis.
During the last month he had given more than six pounds of bread a day.
Depuis un mois, il donnait plus de six livres de pain par jour.
The usual dose is 250 mg fulvestrant (one 5 ml injection) given once a month.
La dose usuelle est de 250 mg de fuvestrant (1 injection de 5 ml) une fois par mois.
Twinrix Adult can also be given as a total of three doses over 1 month.
Twinrix Adulte peut aussi être administré en un total de trois doses sur 1 mois.
It is recommended that vaccinations are given at least one month before the tick season.
Il est recommandé de vacciner au plus tard un mois avant la saison des tiques.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Prévention Pour la prévention de cette parasitose le médicament peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu à la fin de la saison des moustiques, la dernière administration ayant lieu dans le mois suivant cette fin de saison.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament, et le retour à un rythme mensuel d'administration, minimisera les risques de développement des formes adultes de Dirofilaria immitis.
It is given every two weeks in the first month (3 doses), then every 4 weeks.
Au cours du premier mois, ORENCIA est administré toutes les deux semaines (3 doses), puis il est administré toutes les 4 semaines.
The remaining two doses will be given one month, and six months after the first dose.
Les 2 autres doses seront données un mois et 6 mois après la première dose.
Last month his wife, Irina, and his daughter, Susannah, were given tourist visas to visit Paris.
Le mois dernier, sa femme Irina et sa fille Susanne ont obtenu un visa touristique pour se rendre à Paris.
And 3.4 billion won previously given for the partial investment must be returned within this month.
Et les 3.4 milliards donnés pour l'investissement devront être retourné dans le mois qui suit.
Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively .
Le Conseil a également précisé les modalités de l' opération de refinancement à plus long terme assortie d' une échéance de 12 mois devant être effectuée en décembre 2009 et annoncé que cette opération ainsi que celle d' une durée de 6 mois qui aura lieu en mars 2010 seront les dernières assorties de ces échéances .
For vaccines that cannot be given at the same time, M M RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
Pour les vaccins ne pouvant être administrés simultanément, M M RVAXPRO doit être administré 1 mois avant ou après l administration de ces vaccins.
If during a given month catches remain below the vessel s monthly provisional quota, a corresponding part of the quota or fee shall be credited to the following month.
Si, durant un mois donné, les captures restent en deçà du quota prévisionnel mensuel du navire, la quantité correspondante du quota ou de la redevance sera créditée le mois suivant.
He had reportedly been given a 20 month suspended sentence by a military court in June 2003.
Celui ci avait été condamné à une peine de 20 mois avec sursis par un tribunal militaire en juin 2003.
The statement added that before the Madrid Conference settlements had been given only 58 acres per month.
Avant la Conférence de Madrid, seulement 23 hectares de terres étaient attribués chaque mois aux colonies.
And the 3.4 billion won previously given for the partial investment... must be returned within this month.
Et les 3.4 billions de won précédement donnés pour une partie de l'investissement... Doivent être retournés ce moisci.
Laboratories have been given a six month lead in period to allow time for accreditation proce dures to be completed similarly, asbestos con tractors have been given a six month period to allow licence applications to be made and to be considered by the HSE.
Les principaux changements entraînés par le CAW sont les suivants baisse du niveau d'exposition aux fibres blanches d'amiante élargissement du champ d'application jusqu'à inclure tous les types de travail pouvant impliquer une exposition à l'amiante attribution obligatoire de la norme EN45001 pour les laboratoires utilisant l'amiante dans leur travail d'analyse.
There was evidence of a higher incidence of hyperplasia when the progestogen was given every three months compared to when the progestogen was given sequentially every month.
Il s'avérait que l'incidence d'hypertrophie était plus élevée lors d'une prescription de progestogène tous les trois mois par rapport à une prescription séquentielle de progestogène tous les mois.
I can see, within this philosophy, the answers which must be given by us by the end of this month and, of course, by subsequent Presidencies from next month onwards.
Dans cette philosophie, je peux distinguer les réponses que nous devons donner à la fin de ce mois et que, bien entendu, les présidences ultérieures devront donner dans les prochains mois.
int month month
0 Indique que l 'événement ne se répète jamais
int month month
int month mois
Month after month.
Mois après mois.
Article 7(1) of Regulation (EC) No 296 96 provides that expenditure declared in respect of a given month must in general fall within payments and receipts effected during this month.
L'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 296 96 dispose que les dépenses déclarées au titre d'un mois doivent normalement correspondre aux paiements et aux encaissements réalisés au cours de ce mois.
They would have converted it into grivnas at 5.05, and given Tanya 1,515 grivnas on a 10 month term.
Ils l'auront converti en grivnas au cours de 5,05, et donné à Tania 1.515 grivnas à échéance de 10 mois.
Mr. Rochester had given me but one week's leave of absence yet a month elapsed before I quitted Gateshead.
M. Rochester ne m'avait accordé qu'une semaine, et pourtant je ne quittai Gateshead qu'au bout d'un mois.
The recommended dose of Faslodex is 250 mg once a month, given by slow injection into the buttock muscle.
La posologie recommandée de Faslodex est de 250 mg une fois par mois, administrée en une injection lente dans le muscle fessier.
Three doses, each of 0.5 ml, should be given with an interval of at least 1 month between doses.
Trois doses, chacune de 0,5 ml, doivent être administrées avec un intervalle d au moins un mois entre les doses.
Compliance to treatment was better with Trocoxil, possibly because it is given once a month rather than every day.
Le suivi du traitement était meilleur avec Trocoxil, peut être parce qu il est administré à raison d une fois par mois et non d une fois par jour.
If it is so urgent why were we not given it in September or at least a month ago?
S'il est si urgent, pourquoi ne pas nous l'avoir transmis en septembre, ou le mois dernier au moins?
I hope that this month, given the weight of opinion expressed here today, this will now be listened to.
J'espère que ce mois ci, compte tenu du poids des avis exprimés ici aujourd'hui, je serai écouté.
Now we have reached early September so we are halfway through the Council' s self given six month period.
Nous sommes à présent déjà à la mi septembre, c'est à dire à la moitié du délai de six mois défini par le Conseil.
In clinical studies involving subjects from 1 year up to and including 15 years old, seropositivity rates for anti HAV antibodies were 99.1 one month after the first dose and 100 after the second dose given at month 6 (i. e month 7).
Dans les études cliniques chez des sujets âgés de 1 à 15 ans révolus, les taux de séropositivité pour les anticorps anti VHA étaient de 99,1 un mois après la première dose et de 100 après la seconde dose administrée 6 mois plus tard (au mois 7).
Month 3 Month 6
Mois 6
Month 3 Month 6
38b Mois 3

 

Related searches : Any Given Month - A Given Month - Month To Month - Month By Month - Month-to-month Basis - By Month - Each Month - Busy Month - Front Month - Awareness Month - Reporting Month - Actual Month