Translation of "anxious to meet" to French language:

Dictionary English-French

Anxious - translation :

Anxieux

Anxious to meet - translation :

Impatient de rencontrer

Meet - translation :

Rencontrer

Keywords : Anxieux Anxieuse Impatient Pressé Hâte Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre

Examples (External sources, not reviewed)

He was anxious to meet you.	Cela le rend anxieux de te rencontrer.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de te rencontrer.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de vous rencontrer.
Naturally she's anxious to meet you, too, but....	Elle est impatiente de vous voir.
I'm anxious for you to meet our new leader.	Je brûle de vous présenter le nouveau chef de l'Etat.
Connie, my love, Lady Mount Temple is so anxious to meet you.	Connie, lady Mount Temple est si impatiente de vous connaître.
I know you must be anxious to meet my guest of honor.	Vous devez avoir hâte de rencontrer mon invité d'honneur.
I'm so anxious to see you again and have you meet my husband You and your husband must call soon...	J'ai hâte de te revoir et de te présenter mon mari. Venez nous voir bientôt, ton mari et toi.
The day after tomorrow... unless it is the desire of this charming young lady... to leave at once to meet her anxious bridegroom.	Aprèsdemain. A moins que Son Altesse ne veuille rencontrer son époux sans tarder.
He was anxious to meet, notwithstanding his friends the dandies, the celebrated Philip Vane, the one philosopher that England has produced since Locke.	Il voulut voir, malgré les dandys ses amis, le célèbre Philippe Vane, le seul philosophe que l Angleterre ait eu depuis Locke.
Never mind anxious, you leave me be anxious.	Sois pas anxieux. Á moi de l'être.
Anxious!	Inquiet?
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de te voir.
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de vous voir.
He wasn't anxious to come.	Il est anxieux de partir.
Oh, uh, by the way, Mrs. Marko, dad's very anxious for me to bring Mary over to the hotel tonight for dinner so he can meet her.	Au fait, Mme Marco, papa tient vraiment à ce que je lui présente Mary ce soir, à l'hôtel. Bien sûr.
We're anxious.	Nous sommes anxieux.
Terribly anxious.	Une hâte effroyable.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous sommes inquiets à l'idée d'être inquiets.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	Et avant que vous ne vous rendiez compte de quoi que ce soit vous êtes déjà inquiet du fait d'être inquiet.
She's anxious to know the results.	Elle a hâte de connaître les résultats.
She is anxious to visit Europe.	Elle est désireuse de visiter l'Europe.
He was anxious to go away.	Il avait hâte de partir.
Anxious queries arose to my lips.	Quelles demandes se pressaient sur mes lèvres?
We are anxious to avoid confrontation.	Nous sommes soucieux d'éviter toute confrontation.
He's terribly anxious to see you.	Il a très hâte de vous voir.
We're all anxious to get home.	Nous avons tous hâte de rentrer.
She's awfully anxious to see you.	Elle est impatiente de vous rencontrer.
I'll be very anxious to hear.	J'ai hâte de savoir.
He is anxious to go to America.	Il est nerveux d'aller en Amérique.
It was rather late, and we were anxious to get in at least SHE was anxious to get in.	Il se faisait tard, et nous avions hâte elle du moins d arriver.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)	En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous sommes inquiets à l'idée d'être inquiets.
People are anxious.	La population est inquiète.
Frank's mighty anxious.	Frank veut vraiment le faire.
I'm not anxious.	Je ne suis pas inquiet.
He is anxious for her to come.	Il est inquiet de sa venue.
He is anxious to know the result.	Il est impatient de connaître le résultat.
He is anxious to read the book.	Il est impatient de lire le livre.
We too are anxious to see that.	C'est également notre préoccupation.
She's anxious to become an actress, governor.	Elle veut vraiment être actrice.
He certainly was anxious to leave Dakang.	Il semblait bien pressé de quitter Dakang.
I'm anxious to give him the chance.	Je vais l'aider à y arriver.
Why so anxious to get me out?	Tu veux te débarrasser de moi ?
Chris is very anxious to go to college.	Chris est très anxieux d'aller au collège.
I'm anxious to get back to the office.	Je suis impatient d'aller au bureau.

Afficher cette page en français