Translation of "anxious to hear" to French language:

Dictionary English-French

Anxious - translation :

Anxieux

Anxious to hear - translation :

Hâte d'entendre

Hear - translation :

Entendre

Keywords : Anxieux Anxieuse Impatient Pressé Hâte Entendez Entend Entends écouter Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be very anxious to hear.	J'ai hâte de savoir.
I'm anxious to hear what the sheriff has to say about this.	Je suis impatient d'entendre ce que le shérif va dire.
I am also anxious to hear the views of Parliament in this regard.	Là aussi, je suis impatient de prendre connaissance des points de vue du Parlement à cet égard.
We are therefore very anxious to hear the views of the membership of the Organization.	Nous sommes par conséquent impatients d apos entendre les points de vue des Membres de l apos Organisation.
If you are anxious to hear Mrs Bloch von Blottnitz speak, please go and talk to her.	Le Président. Monsieur Stauffenberg, je n'ai pas eu de demande de parole de sa part, mais si vous aimez tant entendre la voix de Mme Bloch von Blottnitz, je vous prie de me le dire à l'avance.
I am also anxious to hear what conclusions the Commission draws. Parliament will certainly have to discuss this.	ment apporté des stimulants économiques de grande qualité et qui est, elle aussi, basée sur des avantages d'échelle irremplaçables?
I am particularly anxious to hear an answer concerning the initiatives they hope to undertake during the Danish presidency.	Je suis particulièrement désireux d'obtenir une réponse concernant les initiatives que la présidence danoise a l'intention de prendre.
I think he will agree that is a matter of interest and urgency and I am extremely anxious to hear what he has to say.	Je suis heureux de cons tater ici que le seul socialiste présent est d'accord avec moi.
Never mind anxious, you leave me be anxious.	Sois pas anxieux. Á moi de l'être.
Anxious!	Inquiet?
First, with regard to the Sudan, we were particularly anxious to hear the briefing on the situation in Darfur, as the recent period has been rich in developments.	Premièrement, en ce qui concerne le Soudan, nous étions particulièrement désireux d'entendre l'exposé sur la situation au Darfour, car la période récente a été riche en faits nouveaux.
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de te voir.
I'm anxious to see you.	Je suis impatient de vous voir.
He wasn't anxious to come.	Il est anxieux de partir.
We're anxious.	Nous sommes anxieux.
Terribly anxious.	Une hâte effroyable.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous sommes inquiets à l'idée d'être inquiets.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	Et avant que vous ne vous rendiez compte de quoi que ce soit vous êtes déjà inquiet du fait d'être inquiet.
He was anxious to meet you.	Cela le rend anxieux de te rencontrer.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de te rencontrer.
She is anxious to meet you.	Elle est très désireuse de vous rencontrer.
She's anxious to know the results.	Elle a hâte de connaître les résultats.
She is anxious to visit Europe.	Elle est désireuse de visiter l'Europe.
He was anxious to go away.	Il avait hâte de partir.
Anxious queries arose to my lips.	Quelles demandes se pressaient sur mes lèvres?
We are anxious to avoid confrontation.	Nous sommes soucieux d'éviter toute confrontation.
He's terribly anxious to see you.	Il a très hâte de vous voir.
We're all anxious to get home.	Nous avons tous hâte de rentrer.
She's awfully anxious to see you.	Elle est impatiente de vous rencontrer.
He is anxious to go to America.	Il est nerveux d'aller en Amérique.
It was rather late, and we were anxious to get in at least SHE was anxious to get in.	Il se faisait tard, et nous avions hâte elle du moins d arriver.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)	En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous sommes inquiets à l'idée d'être inquiets.
People are anxious.	La population est inquiète.
Frank's mighty anxious.	Frank veut vraiment le faire.
I'm not anxious.	Je ne suis pas inquiet.
He is anxious for her to come.	Il est inquiet de sa venue.
He is anxious to know the result.	Il est impatient de connaître le résultat.
He is anxious to read the book.	Il est impatient de lire le livre.
We too are anxious to see that.	C'est également notre préoccupation.
She's anxious to become an actress, governor.	Elle veut vraiment être actrice.
He certainly was anxious to leave Dakang.	Il semblait bien pressé de quitter Dakang.
I'm anxious to give him the chance.	Je vais l'aider à y arriver.
Why so anxious to get me out?	Tu veux te débarrasser de moi ?
Chris is very anxious to go to college.	Chris est très anxieux d'aller au collège.
I'm anxious to get back to the office.	Je suis impatient d'aller au bureau.

Afficher cette page en français