Translation of "anticipated non performance" to French language:

Dictionary English-French

Anticipated - translation :

Performance - translation :

Keywords : Anticipé Anticiper Prévoir Attendu Prévu Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

The world anticipated a wave of restatements of past performance by anxious CEOs.	Le monde s'est attendu à une vague de retraitements des résultats précédents par des PDG inquiets.
Anticipated referral to be deleted (non consultation by the Council)	Prévision de saisine à annuler (non consultation du Conseil)
Anticipated referrals to be deleted (non consultation by the Council	Prévisions de saisine à annuler (non consultation du Conseil)
Anticipated referrals to be deleted (non consultation by the Council)	Prévisions de saisines à annuler (non consultation du Conseil)
(c) delay in performance would amount to a fundamental non performance.	(c) un retard d'exécution équivaudrait à une inexécution essentielle.
Performance of non complainant Community producers	Résultats des producteurs communautaires autres que ceux à l origine de la plainte
Performance of non complainant Community producers (other Community producers)	Résultats des producteurs communautaires autres que ceux à l origine de la plainte (autres producteurs communautaires)
A creditor is entitled to damages for loss caused by the non performance of an obligation by the debtor, unless the non performance is excused.	Le créancier a droit à des dommages et intérêts pour le préjudice qu'il a subi du fait de l'inexécution d'une obligation par le débiteur, à moins que l'inexécution ne bénéficie d'une exonération.
the production formation of non viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).	la production formation de résidus non viables aux moments pertinents (par exemple au moment prévisible de la récolte).
Non performance of several key controls 10 flat rate correction	Non application de plusieurs contrôles clés correction forfaitaire de 10 .
A seller may terminate the contract before performance is due if the buyer has declared, or it is otherwise clear, that there will be a non performance, and if the non performance would be fundamental.	Dès lors que l'inexécution serait essentielle, le vendeur est fondé à résoudre le contrat avant l'échéance d'exécution si l'acheteur a déclaré qu'il ne s'exécuterait pas ou s'il est manifeste par ailleurs qu'il ne s'exécutera pas.
27.9 In the population subprogramme, one publication was terminated owing to non materialization of anticipated extrabudgetary resources.	27.9 Pour le sous programme relatif à la population, une publication a été éliminée en raison de la non matérialisation des fonds extrabudgétaires prévus.
A buyer may terminate the contract before performance is due if the seller has declared, or it is otherwise clear, that there will be a non performance, and if the non performance would be such as to justify termination.	Dès lors que l'inexécution serait de nature à justifier la résolution, l'acheteur est fondé à résoudre le contrat avant l'échéance prévue pour l'exécution si le vendeur a déclaré qu'il ne s'exécuterait pas ou s'il est par ailleurs manifeste qu'il ne s'exécutera pas.
Article 11 Prohibition on imprisonment for the non performance of contractual obligations	Article 11 Interdiction de l'emprisonnement pour non exécution d'obligations contractuelles
While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note.	Bien que la baisse des livraisons d'avions ait été en grande partie anticipée, nous sommes vraiment déçus par la marge bénéficiaire dans la division Transport , a déclaré Cameron Doerksen dans une note aux clients.
Anticipated developments	Evolution prévisible
Anticipated masses	les masses estimées
Anticipated production	Production anticipée
ANTICIPATED REFERRAL	SAISINE EN PREVISION
Anticipated referral	Saisine en prévision
Anticipated referrals	Consultations en prévision
ANTICIPATED REFERRALS	SAISINES EN PREVISION
Anticipated referrals	Saisines prévues
Anticipated speakers	Intervenants pressentis
Anticipated subjects	Prévisions
Anticipated trend	Prévision Tendancielle
It may also be anticipated that the prospect of the Conference will stimulate the creation of new non governmental organizations.	La perspective de cette conférence devrait également inciter à créer de nouvelles organisations non gouvernementales.
After expiry of the relevant period of prescription the debtor is entitled to refuse performance of the obligation in question and the creditor loses all remedies for non performance except withholding performance.	Au terme du délai de prescription pertinent, le débiteur est fondé à refuser d'exécuter l'obligation en cause et le créancier perd tous les moyens d'action possibles en cas d'inexécution sauf la suspension de l'exécution.
It is anticipated that a substantial number of non governmental organizations will be accredited during the preparatory process for the Conference.	On s apos attend à ce qu apos un grand nombre d apos organisations non gouvernementales soient accréditées lors de la préparation de la Conférence.
I anticipated trouble.	J'avais prévu des ennuis.
I anticipated trouble.	J'avais vu venir les ennuis.
anticipated exercise. in	matinée), des valeurs des glycémies avant le repas, et de la pratique récente ou prévue d'un effort physique. éd
2010 Anticipated trend	2010 Prévision Tendancielle
Anticipated meeting dates	Prévision de travaux
I anticipated that.	Je l'attendais.
So I anticipated.	Je m'y attendais. Joe, Joe !
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) eleve , une croissance soutenable et non inflationniste , un degre eleve de competitivite et de convergence des performances economiques .
Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .	Toujours vive , la demande émanant de la plupart des pays non membres de l' OCDE , en particulier de la Chine , a reflété la robustesse des performances économiques .
It is anticipated that the workshops would be organized in coordination with an international non governmental organization actively involved in the field.	Ces deux réunions devraient être organisées en coordination avec une organisation non gouvernementale internationale active dans ce domaine.
(a) the third party has the same rights to performance and remedies for non performance as if the contracting party was bound to render the performance under a contract with the third party and	(a) le tiers jouit des mêmes droits à l'exécution et des mêmes moyens d'action en cas d'inexécution que ceux dont il disposerait si la partie contractante était tenue de s'exécuter en vertu d'un contrat conclu avec lui et
Non attainment of agreed services, performance standards and other specifications by any of the parties involved Non compliance with agreed data protection measures Non fulfilmentfulfillment of agreed emergency measures.	Défaillance d'une partie en matière de services convenus, de normes de performance ou d'autres prescriptions Non respect des mesures de protection des données convenues Non respect des mesures d'urgence convenues.
I anticipated his question.	J'ai anticipé sa question.
They were known, anticipated.	Ils étaient connus, anticipé.
Lack of anticipated resources	Justification Ressources insuffisantes
Anticipated benefits and beneficiaries	Avantages attendus et bénéficiaires

Afficher cette page en français