Translation of "answers are given" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The answers are far from given. | Les réponses sont loin d'être acquises. |
| And whatever answers are given, all is wrong. | Et quelque soit la réponse, tout est faux. |
| These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given. | Ces questions appellent des réponses qui, jusqu'ici, se sont avérés insatisfaisantes. |
| Answers given by Mr Mitek Pedersen. | Réponses de M. MITEK PEDERSEN. |
| I am aware that my answers are necessarily incomplete given the time available. | Je suis conscient que, compte tenu des délais impartis, mes réponses sont imparfaites. |
| Such questions, together with the answers given, are published in the Bulletin of Parliament (Rule 25). | Ces questions sont publiées avec les réponses qui leur sont apportées au Bulletin du Parlement (art.25). |
| Such questions, together with the answers given, are published in the Bulletin of Parliament (Rule 28). | Ces questions sont publiées avec les réponses qui leur sont apportées au Bulletin du Parlement (art.28). |
| Both reports leave some questions open, i.e. the answers given are only of a provisional nature. | Les deux rapports laissent toutefois quelques questions sans réponse, ou alors, les réponses qu'ils donnent ont seulement un caractère provisoire. |
| We were given very clear and very convincing answers. | On nous a donné des réponses très claires et finalement assez convaincantes. |
| Questions and the answers given during part sessions are published in the Debates of the European Parliament. | La question et la réponse émise lors des sessions sont publiées dans les Débats. |
| Instead questions were not appreciated and answers were not given. | Malheureusement, les questions n'étaient pas les bienvenues et les réponses manquaient. |
| Thank you for the answers you have given, Mr Michel. | Je vous remercie, Monsieur le Ministre, pour vos réponses. |
| Apart from that, I can only refer once again to the answers and supplementary answers that have been given. | Voilà la question et Mmele ministre ne peut me renvoyer au passé, car il n'y avait pas eu alors de communiqué du Conseil. |
| Here's a small selection of the answers given by Congolese readers | Voici quelques réactions de Congolais. |
| There are no answers. | Il n'y a pas de solution. |
| Here are the answers. | Voila les réponses. |
| Answers are still awaited. | Des réponses manquent encore. |
| However I did say we are against it because we as Parliament cannot undertake an evaluation of any answers that are given. | Je plaide en faveur d'une approche plus orientée vers la clientèle, per mettant à des utilisateurs potentiels issus d'une large gamme de groupes sociaux de formuler des propositions de recherche sur des aspects scientifiques et technologique. |
| We are never given answers to our questions on the real trans European networks, be they railways or roads. | Nous n'avons jamais de réponse aux questions que nous nous posons sur les véritables réseaux transeuropéens, ferroviaires ou autoroutiers. |
| A teacher doesn't need to give any answers, because answers are everywhere. | L'enseignant n'a pas besoin de donner les réponses, car les réponses sont partout. |
| The answers are not simple. | Les réponses ne sont pas simples. |
| The answers are all right. | Les réponses sont toutes correctes. |
| The answers are both incorrect. | Les réponses sont toutes deux incorrectes. |
| All the answers are correct. | Toutes les réponses sont correctes. |
| All the answers are correct. | Toutes les réponses sont justes. |
| There are no easy answers. | Il n'y a pas de réponses aisées. |
| There are no wrong answers. | Il n'y a pas de mauvaises réponses. |
| There are no obvious answers. | Il n'y a pas de réponse évidente. |
| There are no easy answers. | Il n'existe aucune réponse simple à ces questions. |
| The answers are gravely disappointing. | Les réponses sont terriblement décevantes. |
| Empty answers are never correct. | Traduction |
| Empty answers are always wrong. | Réponses erronées |
| Answers are beginning to emerge. | Déjà des réponses ont été amorcées. |
| So, what answers are there? | Alors, quelles solutions ? |
| These are real questions that demand answers real questions that demand good answers. | Au sujet du rôle de la Cour de justice des Communautés européennes, il y a encore des points à approfondir. |
| If the right answers are not given to us by the Council or Com mission, our being consulted is a nonsense. | Le fait de nous consulter n'a plus aucun sens, si nous n'avons pas obtenu du Conseil et de la Commission les ré ponses que nous attendons. |
| Here are some of their answers | Voici quelques réponses |
| Unfortunately, there are no simple answers. | Malheureusement, il n'existe pas de solutions simples. |
| So, there are never complete answers. | Ainsi il n'y a jamais de réponses complètes. |
| The two answers are both correct. | Les deux réponses sont correctes. |
| There are all sorts of answers. | Il y a une multitude de réponses. |
| But the answers are out there. | Mais les réponses sont là. |
| The answers are yes and no. | Les réponses sont uniquement oui et non. |
| These are questions that require answers. | Ce sont des questions qui exigent des réponses. |
| The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks. | Les questions et les réponses sont le fruit d'un échange d'emails qui a duré plusieurs semaines. |
Related searches : Answers Given - Answers Were Given - Answers Are Included - Are Given - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Are Given From
