Translation of "answered call" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I should have answered her phone call. | Je devrais ont répondu à son appel de téléphone. |
| Supporters of every religion in 106 countries have answered the call. | Des croyants de toutes religions de plus de 106 pays ont répondu à cet appel. |
| So We answered his call, and delivered him from the distress. | Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. |
| Well, lucky for me, a lot of people answered that call. | J'ai eu beaucoup de chance beaucoup ont répondu à l'appel. |
| On Sunday, thousands of protesters answered the call by marching across the country. | Dimanche dernier, des milliers de manifestants ont à nouveau manifesté dans tout le pays |
| Once these questions have been answered, if there is still time, I am prepared to call the questions which have not been answered. | Malheureusement, la Commission ne nous a pas fait parvenir ses propositions sur ce sujet. |
| For those who answered Allah's call is bliss and for those who answered not His call, if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would proffer it as ransom. | La meilleure fin est pour ceux qui répondent à l'appel de leur Seigneur. Et quant à ceux qui ne Lui répondent pas, s'ils avaient tout ce qui est sur la terre, et autant encore, ils l'offriraient en rançon. |
| Time and again, they have answered the call to serve in distant and dangerous places. | Encore et toujours, ils ont répondu à l'appel à servir dans des lieux lointains et dangereux. |
| You didn't answer any of my calls, but you answered After School's Yoon Hee's call. | Tu n'as répondu à aucun de mes appels, mais tu as pris ceux de Yoon Hee d'After School. |
| Here, in Afghanistan, Americans answered the call to defend their fellow citizens and uphold human dignity. | Ici, en Afghanistan, des Américains ont répondu à l'appel à défendre leurs concitoyens et à soutenir la dignité humaine. |
| I did not readily understand what he meant and I answered, 'How can you call me cruel? | Je ne compris vraiment pas ce qu'il voulait dire, et je répondis |
| But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. | Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. |
| Then king David answered, Call to me Bathsheba. She came into the king's presence, and stood before the king. | Le roi David répondit Appelez moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi. |
| But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.' | Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. |
| However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5. | Brock Lesnar fait son retour à cette occasion pendant le discours de Cena, et lui porte le F 5 . |
| From the Arab Spring to Occupy Wall Street, people have answered his call for insurgence and commitment to a cause. | Du Printemps arabe à Occupy WallStreet, les gens ont répondu à son appel vers l indignation et l engagement . |
| answered this message is flagged as answered | answered Ce message a donné lieu à une réponse |
| Either the questions are answered by the community or scientists or we call a scientist and get them to answer specific questions. | Soit les experts ou la communauté ont répondu aux questions, ou bien nous contactons un scientifique et nous leur demandons de répondre à des points spécifiques. |
| So We answered his call, and We bestowed upon him Yahya (John), and cured his wife (to bear a child) for him. | Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse. |
| For the first time in a generation nearly every state has answered out call to raise their standards for teaching and learning. | Pour la première fois depuis une génération, presque chaque état a répondu à l'appel d'élever ses critères pour l'éducation et l'apprentissage. |
| Then king David answered and said, Call me Bath sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. | Le roi David répondit Appelez moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi. |
| Answered | Répondu |
| answered | Réponse fournie |
| Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name they called on Yahweh, and he answered them. | Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l Éternel, et il les exauça. |
| Sethi answered | Sethi répond |
| He answered | Sa réponse |
| Somebody answered. | Quelqu'un a répondu. |
| Somebody answered. | Quelqu'un répondit. |
| Nobody answered. | Personne n'a répondu. |
| I answered. | J'ai répondu. |
| Jean answered | Jean murmura |
| Toggle Answered | Bascule le message comme ayant fait l'objet d'une réponse |
| Shlomo answered | Shlomo r?pondu |
| Job answered | Il prit la parole et dit |
| Answered questions | Questions traitées |
| Not answered | Pas de réponse 160 |
| Answered incorrectly | Réponse incorrecte |
| Questions answered | Questions auxquelles vous avez répondu |
| I answered | J'ai répondu |
| I answered. | Répondis je. |
| He answered | Eh bien mademoiselle, il s'agit quand même de traverser l'Atlantique, quelques connaissances sont les bienvenues, oui ! |
| Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them. | Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l Éternel, et il les exauça. |
| You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God. All the people answered, It is well said. | Puis invoquez le nom de votre dieu et moi, j invoquerai le nom de l Éternel. Le dieu qui répondra par le feu, c est celui là qui sera Dieu. Et tout le peuple répondit, en disant C est bien! |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | Voilà du pain! Dieu, vous avez répondu à mon appel. Vous avez répondu à ma question. |
| Jesus answered them. | Jésus leur répondit. |
Related searches : Question Answered - Fully Answered - Easily Answered - Properly Answered - Answered Back - Answered Sufficiently - Answered Affirmatively - Answered From - Nobody Answered - Had Answered - We Answered - Answered With - Answered Questions - Sufficiently Answered
