Translation of "another argument why" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Another argument why - translation :

Un autre argument pourquoi

Argument - translation :

Argument

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Argument Dispute Arguments Disputés Disputé

Examples (External sources, not reviewed)

And that explains why the helium balloon rises, and you can see how you'd give another argument to explain why the book fell.	Et cela explique pourquoi le ballon d'hélium se lève, et vous pouvez voir comment vous pourriez utiliser un autre argument pour expliquer pourquoi le livre est tombé.
You had another argument with Kinney.	Encore une dispute avec Kinney.
That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.	C'est un autre argument qui montre que nous devons mettre les pieds au labo et vraiment mesurer l'impact de la technologie sur le cerveau.
Why should you and me have an argument?	Pourquoi on se disputerait?
This would essentially mean maintaining the existing position, so that is in fact another argument as to why these amendments cannot be accepted.	Cela impliquerait à vrai dire une confirmation de la situation existante, ce qui est en fait un argument supplémentaire pour ne pas accepter ces propositions d'amendement.
It is now, the argument goes, another region s turn.	Il se dit donc que le temps est venu de laisser la place à une autre région.
The financial argument is another one that comes up consistently.	L'argument financier est lui aussi récurrent.
So they have to be the conclusion of another argument.	Ils doivent pouvoir être justifiés. Ils doivent donc être la conclusion d'un autre argument.
This is yet another argument for a joint security policy.	Un argument de plus pour que nous agissions en commun dans le domaine de la politique de sécurité.
Yet, for every argument we have heard in favour, for every scientist who speaks in favour, we hear another argument and another equally eminent scientist speaking against.	Cependant, pour chaque argument favorable, pour chaque scientifique prenant la parole pour, nous avons entendu un argument contre, la réponse défavorable d'un scientifique tout aussi eminent.
So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument.	En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument.
But there is another policy argument that needs to be joined.	Mais il faut y ajouter un autre argument politique.
Why do we have to have this hypocritical and cynical argument?	Pourquoi devons nous tenir entre nous ce discours hypocrite et cynique ?
And that means, why does somebody bother to give an argument instead of just asserting the conclusion without an argument?	Pourquoi quelqu'un prend la peine de donner un argument au lieu de simplement affirmer la conclusion sans argument ?
This problem is called the problem of the skeptical regress because you regress back to one argument after another, after another, after another, after another, after another, after another.	Ce problème est appelé le problème de la descente sceptique car On descend jusqu'à un argument, puis on passe à un autre, puis à un autre.... puis à un autre.... Et c'est difficile d'imaginer à quel endroit cette descente pourrait bien s'arrêter.
This problem is called the problem of the skeptical regress because you regress back to one argument after another, after another, after another, after another, after another, after another.	Ce problème est appelé le problème de la régression sceptique parce que vous régresser d'un argument à un autre, après l'autre, après l'autre, après l'autre, après l'autre, après l'autre. Et il est difficile de voir comment cette régression, prendra fin.
At the end of 2012 , another argument on women hit the headlines.	Fin 2012 , une autre controverse au sujet des femmes a fait la une des médias.
So, your friend has to give another argument for th e premise.	Dans les arguments.
Did you come out to feed your chickens or start another argument?	On est là pour nourrir les poulets ou pour se disputer de nouveau?
Here's another reason why.	Il y a une 2e raison.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Il n'y a aucun raisonnement théorique convaincant pour expliquer cette observation.
Is to make the formal proof argument of why this is true.	De faire la démonstration formelle de votre conclusion.
If Finland can use that argument, however, why not other countries too?	Mais si la Finlande met un tel argument en avant, pourquoi d' autres pays ne pourraient ils pas le faire ?
Another reason to fill in suppressed premises is to understand the argument better.	Une autre raison de remplir les preuves supprimées est de mieux comprendre l'argument.
Now, why do I think now is the moment to make this argument?	Maintenant, pourquoi je pense que c'est le moment d'avancer cet argument ?
Why is the Commission not prepared to put this argument to the Council?	Pourquoi la Commission n'estelle pas disposée à défendre cet argument devant le Conseil?
There are, however, a number of reasons why this argument cannot be accepted.	Cette argumentation est toutefois contredite par une série de motifs.
Why give him another chance?	Pourquoi lui donner une seconde chance ?
Why, just another nurse, Danny.	C'est une autre infirmière, Danny.
Why did you buy another car?	Pourquoi avez vous acheté une autre voiture ?
Why help you not one another?	Pourquoi ne vous portez vous pas secours mutuellement?
Why, there's another one quite close.	Il y en a un autre tout à côté.
Why shouldn't we see one another.	De quoi atelle peur ? Pourquoi ne plus nous voir ?
What's more, another argument marker, so it's going to get replaced by a dot pyramid.	Ce qui est le marqueur de plus, un autre argument, donc ça va aller remplacé par une pyramide de dot.
Another argument is that animal experiments carried out to test non vital products are indefensible.	Certains m'ont donné le sage conseil de me concentrer sur quelques unes de ces pratiques se concentrer sur un seul adversaire devait, selon eux, rendre plus facile une approbation en séance plentere.
If that is the argument, however, why should we single out couples who use IVF?	Mais si c est celle là qui est mise en avant, pourquoi stigmatiser les couples qui ont recours à la FIV ?
If that is the argument, however, why should we single out couples who use IVF?	Mais si c est celle là qui est mise en avant, pourquoi stigmatiser les couples qui ont recours à la FIV ?
Why is it that's just distorting the argument and making up something that wasn't there?	Pourquoi fausser l'argument et faire quelque chose qui n'était pas là ?
Our question is, therefore, why not another institution, why not this institution ?	Par la suite, il faudra associer les parlements nationaux à des réunions de travail pour discuter des futures étapes de l'union européenne.
'Why do you not help one another?	Pourquoi ne vous portez vous pas secours mutuellement?
Why does another bank buy Le Monde ?	Pourquoi une autre banque achète Le Monde ?
That is why we understand one another.	Voilà pourquoi nous nous comprenons.
Why don't you give her another chance?	Donnez lui une nouvelle chance.
Why doesn't His Excellency try another doctor?	Essayez un nouveau docteur.
Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.	L'autre argument du ministère est un rabais dû à la quantité pour 445 km de cordeux détonants.

Afficher cette page en français