Translation of "animal abuse" to French language:

Dictionary English-French

Abuse - translation :

Abuser de

Animal - translation :

Animal

Animal abuse - translation :

La maltraitance des animaux

Keywords : Abus Abuser Sévices Violences Sexuel Animal Animale Bête Sauvage Animaux

Examples (External sources, not reviewed)

They're against animal abuse.	Ils militent contre les violences aux animaux.
Intensive cattle farming has elevated animal abuse to a methodology.	L' élevage intensif a élevé au rang de système le supplice des animaux.
Peru Cries of Animal Abuse in Defense of Surfing Alpaca Global Voices	Pérou Incroyable ou pitoyable, l'alpaga qui fait du surf ?
The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.	Le mouvement chinois pour le bien être animal ne devrait pas se satisfaire de quelques petits succès obtenus pour les animaux de cirque, même s ils sont remarquables.
However, there were also comments against this stunt from those who accuse the surfer of animal abuse.	Mais de nombreux commentaires s'opposent aussi à cette pratique et accusent le surfeur de maltraitance envers les animaux.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.	Cette décision a été prise après une enquête sous couvert d'anonymat de l'association Animal Defenders International qui a exposé publiquement les mauvais traitements choquants qu'endurent les animaux de cirque.
As Balluch writes A law banning a whole industry does far more economic damage to the animal abuse industry than anything else the animal movement could do.	Comme l écrit Balluch Une loi interdisant toute une industrie provoque bien plus de dégâts économiques à l industrie de la maltraitance des animaux que ne pourrait le faire une quelconque action du mouvement de protection des animaux.
As Balluch writes A law banning a whole industry does far more economic damage to the animal abuse industry than anything else the animal movement could do.	Comme l écrit Balluch Une loi interdisant toute une industrie provoque bien plus de dégâts économiques à l industrie de la maltraitance des animaux que ne pourrait le faire une quelconque action du mouvement de protection des animaux.
At times, it has seemed that gains for animals in Western countries have been outweighed by increasing animal abuse in China, as growing prosperity there boosts demand for animal products.	Par moments, et dans la mesure où la prospérité entraine une regain de demande pour les produits animaux, il semble que les abus croissants contre les animaux en Chine l emportent sur les bénéfices obtenus pour les animaux dans les pays occidentaux.
Abuse during transport and the spreading of animal diseases directly impact on the image, and often the income, of animal farmers, while they are not to blame for these causes.	Les abus durant le transport et la propagation des maladies infectieuses ont des conséquences directes sur l' image et souvent sur les revenus des éleveurs, alors qu' ils ne sont pour rien dans les causes citées.
(i) abuse including sexual abuse	i) Les violences, y compris les violences sexuelles
And I get quite concerned at times when people get up in this House and seem to assume that everybody who owns a horse or an animal is going to abuse or treat that animal badly.	Et je suis parfois très préoccupé quand des membres de cette assemblée se lèvent pour affirmer que quiconque possède un cheval ou un animal commet des abus ou maltraite cet animal.
Other grindcore groups, such as Cattle Decapitation and Carcass, have expressed disgust with human behavior, animal abuse, and are, in some cases, vegetarians or vegans.	D'autres groupes de grindcore, comme Cattle Decapitation et Carcass, expriment leur dégoût de la nature humaine, de la maltraitance animale, et sont dans certains cas végétariens ou végans.
All forms of abuse, particularly sexual abuse.	L'exploitation sous toutes ses formes et en particulier, l'exploitation sexuelle
I conclude from this whole matter that those people who abuse animals, who treat them as sport or who abuse them in the name of scientific research for purposes which are not necessary, reduce themselves below the level of the animal kingdom.	Je crois que le rapport Schmid, qui compare la protection des animaux à la lutte contre la torture ou l'apartheid, aborde le sujet de l'élevage intensif et fait référence, dans ce contexte, à l'autorité morale concernant les droits de l'homme doit être renvoyé en commission avec demande d'avis de la commission de l'agriculture et de la commission de la culture.
Abuse	Abuse
Abuse	Abus
Abuse	Abus
Abuse	Sévices
Animal Species All food animal species All food animal species All food animal species	Toutes espèces destinées à la consommation
Animal species All food animal species All food animal species All food animal species	Toutes espèces destinées à la consommation humaine
Abuse during animal transport and the shocking images of this are an indictment of European culture of which caring about animals and the countryside form an essential part.	Les abus commis dans le transport des animaux et les images choquantes que l' on a pu en voir sont une accusation portée contre la culture européenne, alors que le soin porté aux animaux et au milieu rural constitue une partie essentielle de cette culture.
Sexual abuse	Violences sexuelles
Sexual abuse.	Les abus sexuels
Sexual abuse	Abus sexuels
Sexual abuse	Des abus sexuels
Drug abuse	Usage de stupéfiants (art.
alcohol abuse	abus d alcool,
Child abuse	Mauvais traitements infligés aux enfants
With respect to an animal, animal product and animal by product	Une Partie notifie sans retard injustifié à l'autre Partie
animal means a domestic animal of	animal un animal domestique appartenant
Animal welfare, food safety, animal health.	Le bien être des animaux, la sécurité alimentaire et la santé animale.
Animal black, including spent animal black	autres emballages, y compris les pochettes pour disques
Exemptions invite abuse.	Les exonérations incitent aux abus.
Abuse of functions	Abus de fonctions
9. Drug abuse	9. Abus des drogues
2. Drug abuse	2. Usage des stupéfiants
3.3 Child Abuse	3.3 Maltraitance des enfants
abuse and fraud	Abus et fraude
Abuse of Children	exploitation des enfants
Abuse of dominance	Abus de position dominante
Abuse of environmental	Utilisation abusive de
Abuse of office	Abus de fonction
H. Sexual abuse	Sévices sexuels
Abuse, neglect, maltreatment	Sévices, négligence et mauvais traitements

Afficher cette page en français