Translation of "and are thus" to French language:

Dictionary English-French

And are thus - translation :

Thus - translation :

Keywords : Ainsi Ainsi Jusqu Donc Sans

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, and, and but are very different.	et et, mais sont très différents.
Future misunderstandings and misgivings are thus inevitable.	De futurs malentendus et hésitations sont donc inévitables.
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.	C'est pourquoi la sécurité et le développement sont des conditions fondamentales qui se renforcent mutuellement.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Ainsi, au sein des pays développés, croissance et emploi ont tendance à diverger.
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Les dépôts remboursables avec un préavis inférieur ou égal à trois mois sont compris dans M2 ( et donc dans M3 ) , alors que ceux qui sont assortis d' un préavis plus long figurent dans les exigibilités financières à long terme ( à caractère non monétaire ) du secteur des Institutions financières monétaires ( IFM ) .
Thus are the rapists and murderers to be rewarded.	Voilà comment on récompense les violeurs et les assassins.
Thus, in electricity, generation and retail supply are contestable.	Dans le secteur électrique, par exemple, le monopole peut être contesté en matière de production et de distribution au détail.
Thus, ladies and gentlemen, we are anything but idle.	Nous sommes donc, Mesdames et Messieurs, loin d'être inactifs.
Further improvements are thus needed .	Dès lors , de nouvelles améliorations sont nécessaires .
Thus, the stakes are high.	En conséquence, les enjeux sont élevés.
Proceedings are thus in progress.	La procédure est donc en cours.
Such cases are thus exceptional.	Il s'agit donc de cas exceptionnels.
Specific checks are thus required.	C'est pourquoi cette ques tion appelle des mesures de contrôle spécifiques.
New vision and foresight are thus called for bold and imaginative decisions are required.	Il faudra adopter une nouvelle vision et faire preuve de clairvoyance des décisions audacieuses et empreintes d apos imagination s apos imposent.
Thus We reward those who are upright and do good.	Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
Thus, 3 and 5 are the primitive roots modulo 14.	La seule autre racine primitive modulo 14 est 5.
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.	Les cibles visées sont donc clairement identifiées et suivies.
Thus, the provisions applicable in 2002 and 2003 are identical.	Les dispositions applicables en 2002 et en 2003 sont donc les mêmes.
Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income.	Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
Here are the lessons thus far	En voici les premières leçons
Oh, how beautiful you are thus!	Oh! que vous êtes belle ainsi!
Here are the lessons thus far	En voici les premières leçons 160
Both proposals are thus politically unfeasible.	Aucune des deux propositions n'est donc possible politiquement.
The following acts are thus punishable	Sont ainsi répréhensibles les actes suivants
All farm workers are thus covered.	Ainsi, tous les travailleurs agricoles sont assurés.
Thus they are not irrevocably lost.	Il s'agit donc d'un pas en avant et d'un progrès important.
Thus, the govern ments are committed.	De cette manière, les gouvernements sont impliqués, ce qui aura un effet positif.
Thus they are right for me.	Voilà, comme cela.
Thus, these two angles are equal.	Si bien que ces deux angles sont égaux.
Papal initiatives are thus subject to significant cultural and institutional constraints.	Les initiatives du pape sont donc limitées par des contraintes culturelles et institutionnelles.
Thus, we are all bound to its successes and its failures.	Nous participons donc tous à ses succès et à ses échecs.
Thus there are real numbers and so that for all in .	La théorie de Lebesgue n'utilise pas de sommes supérieures.
Thus, respect for differences of religious orientation and thought are respected.	Ainsi sont respectées les différences d'orientation et de pensée religieuse.
quot Stake outs quot and patrols are thus organized depending on	Ainsi, des surveillances statiques ou dynamiques sont mises en oeuvre en fonction
Thus, on all counts, the measures announced are unjustified and unacceptable.	Ainsi, et d'une manière générale, les mesures an noncées sont injustifiées et inacceptables.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.	La réglementation européenne ne brille donc pas par sa clarté et son caractère univoque.
Fast acting antidepressants are thus urgently needed.	On a donc besoin de toute urgence de trouver des antidépresseurs d'action rapide.
'Well,' says I, 'are you thus easy?'	Comment, dis je, et vous n'êtes pas plus soucieuse?
Thus We reward those who are good.	C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.
Thus are they described in the Torah.	Telle est leur image dans la Thora.
Thus, some economies in Asia are vibrant.	Ainsi, certaines économies d apos Asie sont florissantes.
Thus their ancestral lands are frequently expropriated.	Ainsi, ces peuples font fréquemment l apos objet d apos expropriation de leurs terres ancestrales.
The two projects are thus closely related.	Les deux projets sont dès lors intimement liés.
We are thus facing a TERMlNOLOGY issue.	Donc on a un problème de MOTS.
The two components are, thus, diametrically opposed.	Ces deux éléments sont donc diamétralement opposés.

Afficher cette page en français