Translation of "an outstanding amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

An outstanding amount - translation :

Un encours

Outstanding - translation :

Exceptionnel

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Remarquable Suspens Exceptionnel Remarquables Exceptionnelle

Examples (External sources, not reviewed)

Amount outstanding	Montant non remboursé
Amount outstanding ( )	Montant restant dû ( )
Amount outstanding ( )	Montant restant dû ( )
Amount outstanding (2)	Montant encore à récupérer (2)
Amount outstanding (3)	Montant encore à récupérer(3)
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	C1 IndicaObligation de teur déclaration encours
In the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding	Dans le cas de prêts en cours, y compris des garanties de tout type, indiquer le montant de l'encours
As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding.	Au 30 juin 2005, les arriérés de contributions pour 1999 2003 se chiffraient à 726 171 dollars.
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Tableau 2 Système d' affectation Seuil supérieur de déclenchement Valeur de marché corrigée
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	Déduction faite de ce crédit, le montant total des contributions mises en recouvrement auprès de l'ex Yougoslavie et non acquittées s'élève à 16 135 838 dollars.
(g) the power to reduce, including to reduce to zero, the principal amount of or outstanding amount due in respect of eligible liabilities, of an institution under resolution	(g) le pouvoir de réduire, y compris jusqu'à zéro, le principal ou l'encours exigible des engagements éligibles d'un établissement soumis à une procédure de résolution
However , the total outstanding amount was left unchanged at USD 50 billion .	Le montant total est néanmoins resté inchangé à 50 milliards de dollars .
Of that amount, 58.9 million remained outstanding as at 28 March 1993.	Sur ce montant, 58,9 millions de dollars restaient dus au 28 mars 1993.
The amount outstanding at 31 December 1984 was 3 345.2 m ECU.	Les ressources ainsi recueillies sont exclusivement destinées à être reprêtées aux Etats membres ayant des difficultés de balance de paiements.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Cet intérêt est calculé mensuellement sur le reliquat du prêt.
Any amount outstanding on the Trust Account at the time of expiry of the outstanding guarantees shall be repaid to the Community budget.	Tout montant résiduel demeurant en compte à l expiration des dernières garanties sera reversé au budget communautaire.
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Administrations publiques Postes du bilan IFM Autres Adminisadministratration tions centrale publiques Total
It was an outstanding achievement.	C'est formidable !
(8) margin threshold means the largest amount of an exposure that remains outstanding before one party has the right to call for collateral	(8) seuil de marge le montant d'une exposition en cours au delà duquel une partie a le droit de demander une sûreté
The amount of EUR 2,75 million indicated by Germany as a private investor contribution is an outstanding claim of Vopelius dated January 1998.	Le montant que l Allemagne qualifie de contribution d investisseur, d une valeur de 2,75 millions EUR, correspond à la facture de Vopelius de janvier 1998.
Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets .	Les données sur les encours de titres fournissent également des indications sur la profondeur des marchés de capitaux .
The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .	Le point de départ est constitué par l' encours des émissions à la fin décembre 1989 .
the month by the average amount of deposits or loans outstanding in the month .	les données nationales agrégées à la BCE au plus tard le dix neuvième jour ouvrable suivant le mois auquel elles se réfèrent .
Moreover, the precise modalities governing this proposal would have to address the issue that Member States may unilaterally take credit by electing to pay the net amount of their outstanding contributions (outstanding amount minus credit).	En outre, les modalités précises régissant le système proposé auraient à tenir compte du problème posé par le fait que les États Membres pourraient bénéficier unilatéralement d apos un crédit en décidant de verser le montant net de leur contribution non acquittée (en déduisant au départ le crédit du montant à acquitter).
If the amount of outstanding allowances is not known please provide an estimate of outstanding allowances based on the last verified emission report, remaining allowances in the account and other information available to the Competent Authority.	Si le nombre de quotas à restituer n est pas connu, veuillez en donner une estimation d après la dernière déclaration des émissions vérifiée, les quotas restant sur le compte et les autres informations dont dispose l autorité compétente.
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .	L' encours de prêts des IFM au secteur privé s' est de nouveau contracté légèrement en avril .
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.	Le PNUD, le Bureau des affaires juridiques et l'UNICEF ont convenu du remboursement des sommes restant dues.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Ichiro est un remarquable joueur de baseball.
Amount the outstanding amount of the borrowing authorized by the Regulation No 1131 85 is limited to ECU 8 000 million in principle.	Montant l'encours en principal des emprunts autorisés par le Règlement n 1131 85 est limité à 8 milliards d'écus.
Under this scheme , a loan from the European Community to Hungary for an amount of Euros 2.0 billion was outstanding as at 31 December 2008 .	Dans le cadre de ce dispositif , un prêt de 2 milliards d' euros accordé à la Hongrie par la Communauté européenne était comptabilisé au 31 décembre 2008 .
The amount outstanding is equivalent to 88 per cent of the regular budget assessment for 1993.	Le montant des quotes parts non acquittées représente 88 du montant total réparti entre les Etats Membres pour financer le budget ordinaire en 1993.
Ethiopian Airlines has an outstanding safety record.	Ethiopian Airlines a un excellente histoire de sécurité.
Omar McLeod is an outstanding young man.	Omar Mcleod est un jeune homme exceptionnel.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.
Denmark is an outstanding example of this.	Le Danemark constitue un merveilleux exemple à cet égard.
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	L' accroissement de ce dépôt dans le temps n' est inclus que dans les encours .
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.	Le montant restant à percevoir à la fin de l'année serait alors comparable à celui dû au 31 décembre 2004.
A large part of this outstanding amount relates to projects continuing into the new period 2000 06.	Une partie significative du RAL correspond à des projets reconduits sur la nouvelle période 2000 2006.
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations.	Sur ce montant, 386 000 euros sont attribuables à la réévaluation du solde du prêt de l'ONU.
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.	Un versement de 65 200 euros ayant été reçu cette année, le solde à acquitter est de 1 807 euros.
(a) the percentages of the current amount outstanding for retail deposits as set out in Article 409	(a) les pourcentages du montant actuel de l'encours pour dépôts de détail tels que prévus à l'article 409
Part of that health includes an outstanding education.	Cette santé repose en partie sur une éducation exceptionnelle.
Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .	Les BCN sont autorisées à collecter des données supplémentaires non couvertes par les obligations minimales .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .	Les encours des obligations à prime d' émission élevée et à coupon zéro correspondent au montant réel payé majoré des intérêts courus .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	L' accroissement de ce dépôt dans le temps n' est inclus que dans les encours .

Afficher cette page en français